الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
205. أبو الأسود، عن عروة، عن زينب
ابواسود کی عروہ کے واسطے سے سیدہ زینب رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 20108
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا مَيْمُونُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاشْتَكَيْتُ قَبْلَ أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: ارْكَبِي فَطُوفِي رَاكِبَةً وَرَاءَ النَّاسِ، وَهُوَ يُصَلِّي حِينَئِذٍ إِلَى حَاشِيَةِ الْبَيْتِ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، فرماتی ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حج کیا، تو بیت اللہ کا طواف کرنے سے پہلے میں بیمار ہو گئی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سوار ہو جاؤ اور لوگوں کے پیچھے سے سوار ہو کر طواف کرو۔“ اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیت اللہ کے کنارے پر نماز پڑھ رہے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20108]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 345، حدیث 805»
206. أبو سلمة بن عبد الرحمن، عن زينب
ابوسلمہ بن عبدالرحمن کی سیدہ زینب رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 20109
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: قَبَّلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ صَائِمٌ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (المنكدر)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (المنكدر)
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں بوسہ لیتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20109]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 346، حدیث 806»
حدیث نمبر: 20110
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ [ ثَنَا ] الْحَوْضِيُّ، ثَنَا هِشَامٌ
(ح) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عُثْمَانُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ هِشَامُ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا كَانَتْ " تَغْتَسِلُ هِيَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الوطنية، والمثبت من نسخة كوبرلي. في طبعة مكتبة ابن تيمية: (هشام بن علية عن إسماعيل الدستوائي) وهو خطأ والمثبت من نسخة كوبرلي.
(ح) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عُثْمَانُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ هِشَامُ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا كَانَتْ " تَغْتَسِلُ هِيَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الوطنية، والمثبت من نسخة كوبرلي. في طبعة مكتبة ابن تيمية: (هشام بن علية عن إسماعيل الدستوائي) وهو خطأ والمثبت من نسخة كوبرلي.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ہی برتن سے جنابت کا غسل کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20110]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 346، حدیث 807»
حدیث نمبر: 20111
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ أَبُو جَعْفَرٍ السِّرَاجُ الْعَسْكَرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، ثَنَا عَنْبَسَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ " يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں بوسہ لیتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20111]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 346، حدیث 808»
حدیث نمبر: 20112
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، ثَنَا عُثْمَانُ، ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20112]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 346، حدیث 809»
حدیث نمبر: 20113
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهِيَ كَانَا " يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ہی برتن سے غسل کرتے تھے۔
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ قبیلہ اسلم کی ایک عورت، جسے سبیعہ کہا جاتا تھا، اپنے شوہر کے نکاح میں تھی، وہ (شوہر) فوت ہو گئے جبکہ وہ حاملہ تھیں، تو ابوسنابل بن بعکک نے انہیں نکاح کا پیغام دیا، انہوں نے انکار کر دیا، تو اس نے کہا: تمہارے لیے نکاح کرنا اس وقت تک درست نہیں جب تک تم دونوں عدتوں میں سے لمبی عدت پوری نہ کر لو۔ تو وہ بیس راتیں ٹھہری رہیں، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”نکاح کر لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20113]
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ قبیلہ اسلم کی ایک عورت، جسے سبیعہ کہا جاتا تھا، اپنے شوہر کے نکاح میں تھی، وہ (شوہر) فوت ہو گئے جبکہ وہ حاملہ تھیں، تو ابوسنابل بن بعکک نے انہیں نکاح کا پیغام دیا، انہوں نے انکار کر دیا، تو اس نے کہا: تمہارے لیے نکاح کرنا اس وقت تک درست نہیں جب تک تم دونوں عدتوں میں سے لمبی عدت پوری نہ کر لو۔ تو وہ بیس راتیں ٹھہری رہیں، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”نکاح کر لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20113]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 347، حدیث 810»
207. حميد بن نافع، عن زينب، عن أم سلمة
حمید بن نافع کی سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کے واسطے سے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 20114
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَا: ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالُوا: ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ، فَقَالَتْ: سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، تَقُولُ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ زَوْجُهَا وَقَدِ اشْتَكَتْ عَيْنَيْهَا أَفَأَكْحُلُهَا؟ قَالَ: " لَا "، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ، يَقُولُ: " لَا "، ثُمَّ قَالَ: إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ.
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَا: ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالُوا: ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ، فَقَالَتْ: سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، تَقُولُ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ زَوْجُهَا وَقَدِ اشْتَكَتْ عَيْنَيْهَا أَفَأَكْحُلُهَا؟ قَالَ: " لَا "، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ، يَقُولُ: " لَا "، ثُمَّ قَالَ: إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، فرماتی ہیں: ایک عورت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میری بیٹی کا شوہر فوت ہو گیا ہے اور اس کی آنکھوں میں تکلیف ہے، کیا میں اسے سرمہ لگا دوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ دو یا تین مرتبہ یہی پوچھا اور ہر بار آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے رہے: ”نہیں۔“ پھر فرمایا: ”یہ صرف چار مہینے دس دن کی مدت ہے، حالانکہ پہلے تم میں سے کوئی سال بھر کے آخر میں مینگنی پھینکتی تھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20114]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 347، حدیث 812»
حدیث نمبر: 20115
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَاصِمٌ، ثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ، عَنْ أُمِّهَا، أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَاشْتَكَتْ عَيْنَهَا فَأَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَأْذَنُوهُ فِي الْكُحْلِ، وَذَكَرُوا أَنَّهُمْ يَخْشَوْنَ عَلَى عَيْنِهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي بَيْتِهَا حَوْلًا، فَإِذَا كَانَ حَوْلًا رَمَتْ بِبَعْرَةٍ أَفَلَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا؟.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک عورت جس کا شوہر فوت ہو گیا تھا، اس کی آنکھ میں تکلیف تھی، تو وہ لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سرمے کی اجازت مانگی، اور بتایا کہ انہیں اس کی آنکھ کے بارے میں خدشہ ہے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:“پہلے تم میں سے کوئی اپنے گھر میں ایک سال تک ٹھہرتی تھی، پھر جب سال پورا ہوتا تو مینگنی پھینک دیتی، تو کیا چار مہینے دس دن بھی نہیں کر سکتی؟” [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20115]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 348، حدیث 813»
حدیث نمبر: 20116
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، قَالَتْ: كَتَبَ حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ إِلَى حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ فَذَكَرَ حَدِيثَ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ شُعْبَةُ: فَقُلْتُ لِعَاصِمٍ: قَدْ سَمِعْتُ أَنَا مِنْ حُمَيْدٍ، قَالَ: أَنْتَ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: وَكَانَ عَاصِمٌ يَرَى أَنَّهُ قَدْ مَاتَ مُنْذُ مِائَةِ سَنَةٍ ".
" لَمْ يَرْوِهِ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا حَجَّاجٌ، وَلَا رَوَاهُ عَنْهُ إِلَّا أَبُو عُبَيْدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ " (ح) .
" لَمْ يَرْوِهِ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا حَجَّاجٌ، وَلَا رَوَاهُ عَنْهُ إِلَّا أَبُو عُبَيْدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ " (ح) .
یہ اندراج صرف سند کی وضاحت پر مشتمل ہے، اس میں کوئی مستقل متن نہیں ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20116]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 348، حدیث 814»
حدیث نمبر: 20117
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ.
وَقَالَ: وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: ثَنَا زُهَيْرٌ، أَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ.
وَقَالَ: وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: ثَنَا زُهَيْرٌ، أَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے بھی، حمید بن نافع کی سند سے، شعبہ کی حدیث کی طرح روایت ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20117]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 348، حدیث 815»