الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
511. باب في ركوب البحر للحاج ونحوه
حاجی وغیرہ کے سمندری سفر کا بیان۔
حدیث نمبر: 2431
وَعَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ بَاتَ عَلَى إِجَّارٍ لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ يَسْتُرُهُ فَوَقَعَ فَهَلَكَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ، وَمَنْ رَكِبَ الْبَحْرَ حِينَ يَرْتَجُّ فَهَلَكَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: "مَنْ بَاتَ فَوْقَ إِجَّارٍ أَوْ فَوْقَ بَيْتٍ لَيْسَ حَوْلَهُ شَيْءٌ يَرُدُّ رِجْلَهُ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ، وَمَنْ رَكِبَ الْبَحْرَ بَعْدَمَا يَرْتَجُّ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ". وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدَبٍ وَغَيْرِهِ وَسَيَأْتِي فِي الْأَدَبِ فِي بَابِ مَنْ بَاتَ عَلَى سَطْحٍ.
الْإِجَّارُ - بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ وَتَشْدِيدِ الْجِيمِ - هُوَ السَّطْحُ، وَ (ارْتِجَاجُ الْبَحْرِ) : هَيَجَانُهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: "مَنْ بَاتَ فَوْقَ إِجَّارٍ أَوْ فَوْقَ بَيْتٍ لَيْسَ حَوْلَهُ شَيْءٌ يَرُدُّ رِجْلَهُ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ، وَمَنْ رَكِبَ الْبَحْرَ بَعْدَمَا يَرْتَجُّ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ". وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدَبٍ وَغَيْرِهِ وَسَيَأْتِي فِي الْأَدَبِ فِي بَابِ مَنْ بَاتَ عَلَى سَطْحٍ.
الْإِجَّارُ - بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ وَتَشْدِيدِ الْجِيمِ - هُوَ السَّطْحُ، وَ (ارْتِجَاجُ الْبَحْرِ) : هَيَجَانُهُ.
ایک صحابیِ رسول رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص کسی ایسی چھت پر رات بسر کرے جس پر کوئی ایسی چیز (منڈیر یا دیوار وغیرہ) نہ ہو جو اسے گرنے سے بچا سکے اور وہ وہاں سے گر کر ہلاک ہو جائے تو (اللہ کی طرف سے اس کی حفاظت کا) ذمہ اٹھ گیا، اور جو شخص سمندر میں اس کے تلاطم اور طغیانی کے وقت سفر کرے اور پھر وہ ہلاک ہو جائے تو اس سے بھی ذمہ اٹھ گیا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اسے روایت کیا ہے اور ان کے الفاظ یہ ہیں: ”جو شخص کسی چھت یا کسی ایسے گھر کے اوپر رات گزارے جس کے گرد کوئی ایسی چیز نہ ہو جو اس کے پاؤں کو (پھسلنے سے) روک سکے تو اس سے ذمہ اٹھ گیا، اور جو شخص سمندر میں اس کے تلاطم کے بعد سوار ہوا تو اس سے بھی ذمہ اٹھ گیا۔“ اسے امام بیہقی نے السنن الکبریٰ میں بھی روایت کیا ہے، اور سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ وغیرہ کی حدیث سے اس کا ایک شاہد ہے جو کتاب الادب میں «باب من بات على سطح» میں آئے گا۔ فنی لغت کے اعتبار سے 'إجَّار' سے مراد چھت ہے اور 'ارْتِجَاجُ الْبَحْرِ' سے مراد سمندر کی موجوں کا تلاطم اور ہیجان ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2431]
تخریج الحدیث: «لم أقف على إسناد أبي يعلى بعينه. والحديث عند أحمد والبيهقي من طريق أبي عمران الجوني (ثقة)، عن زهير بن عبد الله (هو ابن أبي جبلة، ذكره ابن حبان في الثقات، واختُلف في صحبته)، عن رجل من الصحابة. وعدّه محقق شعب الإيمان مرسلًا على قول من جعل زهيرًا صحابيًا وأسقط الواسطة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20225، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13178، 13177»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20225، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13178، 13177»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن؛ وزهير بن عبد الله وثقه ابن حبان، والصحابي المبهم لا يضر
512. باب فيمن خرج للحج أو العمرة فمات
جو حج یا عمرے کے لیے نکلے اور فوت ہو جائے۔
حدیث نمبر: 2432
عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "هَذَا الْبَيْتُ دِعَامَةُ الْإِسْلَامِ، مَنْ خَرَجَ يَؤُمُّ هَذَا الْبَيْتَ مِنْ حَاجٍّ أَوْ مُعْتَمِرٍ أَوْ زَائِرٍ كَانَ مَضْمُونًا عَلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - إِنْ قَبَضَهُ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، وَإِنْ رَدَّهُ رَدَّهُ بِغَنِيمَةٍ وَأَجْرٍ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبَّرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ. الدِّعَامَةُ - بِكَسْرِ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ - هِيَ عَمُودُ الْبَيْتِ وَالْخِبَاءِ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبَّرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ. الدِّعَامَةُ - بِكَسْرِ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ - هِيَ عَمُودُ الْبَيْتِ وَالْخِبَاءِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ گھر (بیت اللہ) اسلام کا ستون ہے، پس جو شخص اس گھر کا قصد کر کے حج، عمرہ یا زیارت کی غرض سے نکلے تو وہ اللہ عزوجل کے ذمہ کرم پر ہے؛ اگر اللہ تعالیٰ اسے وفات دے دے تو اسے جنت میں داخل فرمائے گا، اور اگر اسے (بخیر و عافیت) واپس لوٹائے تو اسے اجر اور غنیمت کے ساتھ لوٹائے گا۔“ اس حدیث کو حارث نے داؤد بن محبر کی سند سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہے، نیز اسے امام طبرانی نے ’المعجم الاوسط‘ میں روایت کیا ہے۔ فنی و لغوی تحقیق کے مطابق لفظ 'دعامہ' (دال کے کسرہ کے ساتھ) سے مراد وہ مرکزی ستون ہے جس پر گھر یا خیمہ قائم ہوتا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2432]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث عن داود بن المحبر وهو ضعيف، ورواه الطبراني في الأوسط»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2433
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ مَاتَ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ لَمْ يَعْرِضْهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَمْ يُحَاسِبْهُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ بِشْرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ الْأَصْبَهَانِيُّ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ بِشْرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ الْأَصْبَهَانِيُّ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص مکہ مکرمہ کے راستے میں فوت ہو گیا، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اسے (حساب کے لیے) پیش نہیں کرے گا اور نہ ہی اس کا محاسبہ کرے گا۔“ اس حدیث کو حارث نے اسحاق بن بشر سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف ہے، نیز اسے اصبہانی نے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2433]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث عن إسحاق بن بشر وهو ضعيف، ورواه الأصبهاني»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2434
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ خَرَجَ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِحَجٍّ أَوْ بِعُمْرَةٍ فَمَاتَ فِيهِ لَمْ يُعْرَضْ وَلَمْ يُحَاسَبْ، وَقِيلَ لَهُ: ادْخُلِ الْجَنَّةَ. قَالَتْ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللَّهَ يُبَاهِي بِالطَّائِفِينَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص حج یا عمرے کی نیت سے اس سفر پر نکلا اور اسی دوران اس کی وفات ہوگئی تو (بروزِ قیامت) نہ اسے حساب کے لیے پیش کیا جائے گا اور نہ ہی اس سے باز پرس ہوگی، بلکہ اس سے کہہ دیا جائے گا کہ تم جنت میں داخل ہو جاؤ۔“ نیز سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیشک اللہ تعالیٰ طواف کرنے والوں پر فخر فرماتا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ، طبرانی، دارقطنی اور بیہقی نے روایت کیا ہے، تاہم فنی و علمی اعتبار سے اس کی سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2434]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى والطبراني والدارقطني والبيهقي بسند ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2435
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ خَرَجَ حَاجًّا فَمَاتَ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ الْحَاجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ خَرَجَ مُعْتَمِرًا فَمَاتَ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ الْمُعْتَمِرِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ خَرَجَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمَاتَ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ الْغَازِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص حج کی نیت سے (گھر سے) نکلا اور پھر فوت ہو گیا تو اس کے لیے قیامت کے دن تک حاجی کا اجر لکھا جاتا رہے گا، اور جو عمرہ کی نیت سے نکلا اور پھر فوت ہو گیا تو اس کے لیے قیامت کے دن تک عمرہ کرنے والے کا ثواب لکھا جاتا رہے گا، اور جو اللہ کی راہ میں جہاد کی خاطر غازی بن کر نکلا اور پھر فوت ہو گیا تو اس کے لیے قیامت کے دن تک غازی کا اجر و ثواب لکھا جاتا رہے گا“۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، تاہم محمد بن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے اس کی سند فنی طور پر ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2435]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لتدليس محمد بن إسحاق»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5317، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4670، 4671، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1170، 1947»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5317، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4670، 4671، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1170، 1947»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
513. باب ما جاء في الإحرام من دويرة أهله أو من الميقات أو من مكة
اپنے گھر سے، میقات سے یا مکہ سے احرام باندھنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2436
عَنْ قَتَادَةَ "أَنَّ الْحَسَنَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ - أُرَاهُ قَالَ: يَعْنِي أَحْرَمَ مِنَ الْبَصْرَةِ - فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى عُمَرَ وَقَدْ كَانَ بَلَغَهُ ذَلِكَ فَأَغْلَظَ لَهُ وَقَالَ: يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْرَمَ مِنْ مِصْرٍ مِنَ الْأَمْصَارِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدِ الصَّحِيحِ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى.
وَلَهُ شَاهِدٌ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ حِينَ فَتَحَ خُرَاسَانَ قَالَ: لَأَجْعَلَنَّ شُكْرِي لِلَّهِ أَنْ أَخْرُجَ مِنْ مَوْضِعِي مُحْرِمًا. فَأَحْرَمَ مِنْ نَيْسَابُورَ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى عُثْمَانَ لَامَهُ عَلَى مَا صَنَعَ وَقَالَ: لَيْتَكَ تَضْبِطُ مِنَ الْوَقْتِ الَّذِي يُحْرِمُ مِنْهُ النَّاسُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدِ الصَّحِيحِ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى.
وَلَهُ شَاهِدٌ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ حِينَ فَتَحَ خُرَاسَانَ قَالَ: لَأَجْعَلَنَّ شُكْرِي لِلَّهِ أَنْ أَخْرُجَ مِنْ مَوْضِعِي مُحْرِمًا. فَأَحْرَمَ مِنْ نَيْسَابُورَ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى عُثْمَانَ لَامَهُ عَلَى مَا صَنَعَ وَقَالَ: لَيْتَكَ تَضْبِطُ مِنَ الْوَقْتِ الَّذِي يُحْرِمُ مِنْهُ النَّاسُ".
امام حسن بصری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے (راوی کا خیال ہے کہ انہوں نے کہا:) بصرہ سے احرام باندھا، چنانچہ جب وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور انہیں اس بات کی اطلاع پہنچ چکی تھی تو انہوں نے ان کے ساتھ سختی کا رویہ اختیار کیا اور فرمایا: ”لوگوں میں یہ تذکرہ ہو رہا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے ایک صاحب نے شہروں میں سے ہی کسی شہر سے احرام باندھ لیا ہے۔“ اس روایت کو امام مسدد نے موقوفاً صحیح سند کے ساتھ اور امام بیہقی نے السنن الکبریٰ میں نقل کیا ہے، نیز اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) بھی ہے جسے امام حاکم اور ان کے واسطے سے امام بیہقی نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ: ”عبداللہ بن عامر بن کریز نے جب خراسان فتح کیا تو کہا کہ میں اللہ کے حضور بطورِ شکر اپنی اسی جگہ سے احرام کی حالت میں نکلوں گا، چنانچہ انہوں نے نیشاپور سے احرام باندھ لیا، پھر جب وہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس آئے تو انہوں نے ان کے اس عمل پر ملامت کی اور فرمایا: ”کاش کہ تم اسی میقات کی پابندی کرتے جہاں سے لوگ احرام باندھتے ہیں۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2436]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد موقوفا بسند الصحيح، والبيهقي في الكبرى»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2437
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَحْرَمَ مِنْ مَكَّةَ لَمْ يَسْعَ حَتَّى يَرْجِعَ مِنْ مِنًى".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدِ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدِ الصَّحِيحِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”وہ جب مکہ مکرمہ سے (حج کا) احرام باندھتے تو (صفا و مروہ کی) سعی نہیں کرتے تھے یہاں تک کہ وہ منیٰ سے (ارکانِ حج کی ادائیگی کے بعد) واپس لوٹ آتے۔“ اسے امام مسدد نے سندِ صحیح کے ساتھ موقوفاً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2437]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد موقوفا بسند الصحيح»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2438
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أُبَيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ مِنْ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْوَاقِدِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَسَيَأْتِي الْإِحْرَامُ بِعُمْرَةٍ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فِي بَابِ مَا يَجُوزُ لِلْمُحْرِمِ أَكْلُهُ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْوَاقِدِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَسَيَأْتِي الْإِحْرَامُ بِعُمْرَةٍ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فِي بَابِ مَا يَجُوزُ لِلْمُحْرِمِ أَكْلُهُ.
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسجدِ ذوالحلیفہ سے (حج یا عمرہ کا) تلبیہ بلند فرمایا۔“ اس حدیث کو امام حارث نے واقدی کے واسطے سے نقل کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2438]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث عن الواقدي وهو ضعيف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1466، 1474، 5570، 5571، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 825، 826، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2683، 2747، 2748، 2749، 2750، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1747، 1812، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2918، 3047، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4443، 4806، 4877، 4977، 4999، 5051، 5067، 5132، 5451، 5484، 5985، 6111، وأخرجه موطأ مالك برقم: 738، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1808، وأخرجه فتح الباري برقم: 5570، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1693، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2621، 2656، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2765، 5034، 5036، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 117، 217، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1157، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 9570، وأخرجه شرح السنة برقم: 1865، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1520»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1466، 1474، 5570، 5571، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 825، 826، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2683، 2747، 2748، 2749، 2750، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1747، 1812، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2918، 3047، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4443، 4806، 4877، 4977، 4999، 5051، 5067، 5132، 5451، 5484، 5985، 6111، وأخرجه موطأ مالك برقم: 738، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1808، وأخرجه فتح الباري برقم: 5570، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1693، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2621، 2656، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2765، 5034، 5036، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 117، 217، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1157، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 9570، وأخرجه شرح السنة برقم: 1865، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1520»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
514. باب في الحج من عمان وألا يحرم بالحج إلا في أشهر الحج
عُمان سے حج کرنے، اور حج کے مہینوں کے علاوہ حج کا احرام نہ باندھنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2439
عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنِّي لَأَعْلَمُ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا: عُمَانُ، يَنْضَحُ بِنَاحِيَتَيْهَا الْبَحْرُ، لَلْحَجَّةُ مِنْهَا خَيْرٌ مِنَ الْحَجَّتَيْنِ مِنْ غَيْرِهَا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَالْحَارِثُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَالْحَارِثُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک میں ایک ایسی سرزمین کو جانتا ہوں جسے 'عمان' کہا جاتا ہے، جس کے دونوں اطراف میں سمندر ٹھاٹھیں مارتا ہے، وہاں سے (حج کی ادائیگی کے لیے آنا) دیگر مقامات سے کیے جانے والے دو حجوں سے بہتر ہے۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن منیع، حارث اور احمد بن حنبل نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2439]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، وأحمد بن منيع، والحارث وأحمد بن حنبل بسند رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4838»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4838»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 2440
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "مِنَ السُّنَّةِ أَلَّا يُحْرِمَ بِالْحَجِّ، إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ .
وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ أَيْضًا بِلَفْظِ: "لَا يُحْرِمُ بِالْحَجِّ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ؛ فَإِنَّ سُنَّةَ الْحَجِّ أَلَّا يُحْرِمَ بِالْحَجِّ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ .
وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ أَيْضًا بِلَفْظِ: "لَا يُحْرِمُ بِالْحَجِّ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ؛ فَإِنَّ سُنَّةَ الْحَجِّ أَلَّا يُحْرِمَ بِالْحَجِّ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سنت یہ ہے کہ حج کا احرام نہ باندھا جائے مگر صرف حج کے مہینوں میں“، اسے احمد بن منیع، دارقطنی اور بیہقی نے روایت کیا ہے، نیز ابن خزیمہ اور حاکم نے، اور انہی کی سند سے بیہقی نے ان الفاظ کے ساتھ بھی نقل کیا ہے کہ ”کوئی شخص حج کا احرام نہ باندھے مگر حج کے مہینوں میں؛ کیونکہ حج کا مسنون طریقہ یہی ہے کہ حج کا احرام صرف حج کے مہینوں ہی میں باندھا جائے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2440]
تخریج الحدیث: «أحمد بن منيع: أسد بن عمرو، عن الحجاج، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس (المطالب العالية 1160). الحجاج بن أرطاة صدوق كثير الخطأ والتدليس (التقريب)، والحكم لم يسمع من مقسم إلا أحاديث يسيرة. وقد علّقه البخاري بصيغة الجزم عن ابن عباس، وجاء عند ابن خزيمة والحاكم من طريق أخرى»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4728، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1160»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4728، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1160»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف له حكم الرفع؛ إسناده ضعيف؛ فيه الحجاج بن أرطاة مدلس وقد عنعن