🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
922. باب فيمن مات وهو سكران
جو نشے کی حالت میں مر جائے، اس کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3803
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ (ثَنَا أَبُو هُدْبَةَ) عَنِ الْأَشْعَثِ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ فَارَقَ الدُّنْيَا وَهُوَ سَكْرَانُ أُدْخِلَ الْقَبْرَ سَكْرَانَ، وَبُعِثَ مِنْ قَبْرِهِ سَكْرَانَ، وَأُمِرَ بِهِ إِلَى النَّارَ سَكْرَانَ إِلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ: سَكْرَانُ فِيهِ عَيْنٌ تَجْرِي فِيهَا الْقَيْحُ وَالدَّمُ، هُوَ طَعَامُهُمْ وَشَرَابُهُمْ مَا دَامَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ ".
رَوَاهُ الْأَصْبَهَانِيُّ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص دنیا سے اس حالت میں جدا ہوا کہ وہ نشے میں دھت تھا، اسے قبر میں بھی نشے ہی کی حالت میں داخل کیا جائے گا، اسے اس کی قبر سے بھی مدہوشی کے عالم میں اٹھایا جائے گا، اور اسے نشے ہی کی کیفیت میں آگ کی طرف لے جانے کا حکم دیا جائے گا، یعنی ایک ایسے پہاڑ کی طرف جسے 'سکران' کہا جاتا ہے، جس میں پیپ اور خون کا ایک چشمہ رواں ہے، اور جب تک آسمان اور زمین قائم ہیں وہی ان کا کھانا اور پینا ہوگا“۔ اس حدیث کو امام اصبہانی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3803]
تخریج الحدیث: «أبو هدبة إبراهيم بن هدبة: كذّبه ابن معين وغيره، يروي عن أنس الأباطيل (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ أبو هدبة إبراهيم بن هدبة كذاب
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
923. باب الأمر بإهراق الخمر وكسر دنانه
شراب بہا دینے اور اس کے مٹکے توڑ دینے کے حکم کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3804
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ قَالَ: أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، جِئْتُ بِبِضَاعَتِي. قَالَ: وَمَا بِضَاعَتُكَ؟ فَقَالَ: الْخَمْرُ. قَالَ: انْطَلِقْ بِهَا إِلَى الْبَطْحَاءِ فَحُلَّ أَفْوَاهَهَا فَأَهْرِيقْهَا. قَالَ: فَخَرَجَ بِهَا فَأَبَتْ نَفْسُهُ فَرَجَعَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَالِي وَلِعِيَالِي هَارِبٌ وَلَا قَارِبٌ غَيْرَهَا. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اخْرُجْ بِهَا إِلَى الْبَطْحَاءِ فَحُلَّ أَفْوَاهَهَا فَأَهْرِيقْهَا. قَالَ: فَفَعَلَ. ثُمَّ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبِطَيْهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَغْنِ فُلَانًا وَآلَ فُلَانٍ مِنْ فَضْلِكَ. فَإِنْ كَانَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ ذَلِكَ الْبَيْتِ لَيَمُوتُ فَيُوَرِّثُ أَلْفَ بَعِيرٍ".
قبیلہ ثقیف کے ایک شخص سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! میں اپنا تجارتی مال لے کر آیا ہوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تمہارا مال کیا ہے؟“ اس نے عرض کیا: ”شراب۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسے بطحاء (میدان) کی طرف لے جاؤ، ان مشکیزوں کے منہ کھول دو اور انہیں بہا دو۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ وہ شخص اسے لے کر نکلا لیکن اس کا دل (مالی نقصان کی وجہ سے) آمادہ نہ ہوا اور وہ دوبارہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو کر عرض گزار ہوا: ”اے اللہ کے رسول! میرے اور میرے اہل وعیال کے پاس اس کے سوا گزارے کا نہ کوئی دور کا ذریعہ ہے اور نہ قریب کا۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دوبارہ حکم دیتے ہوئے فرمایا: ”اسے بطحاء کی طرف لے جاؤ، ان کے منہ کھول دو اور انہیں بہا دو۔“ راوی کہتے ہیں کہ اس نے (تعمیلِ حکم میں) ایسا ہی کیا۔ پھر وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں واپس آیا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! میں نے حکم کی تعمیل کر دی ہے۔“ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک اس قدر بلند فرمائے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بغلوں کی سفیدی ظاہر ہونے لگی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ أَغْنِ فُلَانًا وَآلَ فُلَانٍ مِنْ فَضْلِكَ» ”اے اللہ! فلاں شخص کو اور فلاں کی آل کو اپنے فضل سے غنی و مالدار فرما دے۔“ (اس دعا کی برکت یہ ہوئی کہ) اس گھرانے کا جب بھی کوئی فرد فوت ہوتا تو وہ ترکے میں ایک ہزار اونٹ چھوڑ کر جاتا تھا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3804]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية محققا 1807: «هذا الإسناد ضعيف للجهالة بحال مالك بن الصباح وشيخه» ؛ ابن فضيل ممن سمع من عطاء بعد الاختلاط (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال مالك بن الصباح وشيخه، وعطاء بن السائب مختلط وابن فضيل سمع منه بعد الاختلاط
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3805
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ: "كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ الَّذِي نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ أَنْ تُكْسَرَ دِنَانُهُ وَأَنْ تُكْفَأَ هُوَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ.
عبد اللہ بن ابی الہذیل رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اللہ رب العزت کی قسم اٹھا کر یہ فرمایا کرتے تھے کہ جس وقت شراب حرام کی گئی، اس وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جس چیز (کے استعمال) سے منع فرمایا تھا کہ اس کے بڑے مٹکے توڑ دیے جائیں اور انہیں اوندھا کر کے بہا دیا جائے، وہ کھجور اور کشمش (کی ملی جلی شراب) تھی“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3805]
تخریج الحدیث: «حسين بن محمد المروذي ثقة، وشيبان النحوي ثقة، وأشعث بن أبي الشعثاء ثقة، وعبد الله بن أبي الهذيل ثقة (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح؛ موقوف لفظًا وله حكم الرفع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
924. باب في حد الخمر
شراب کی حد کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3806
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّ النَّبِيَّ أُتِيَ بِرَجُلٍ سَكْرَانَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لَمْ أَشْرَبِ الْخَمْرَ، إِنَّمَا شَرِبْتُ زَبِيبًا وَتَمْرًا. فَأَمَرَ بِهِ فَضُرِبَ الْحَدَّ وَنَهَى عَنْهُمَا أَنْ يُخْلَطَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ النَّجْرَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي: بِسَكْرَانَ فَضَرَبَهُ الْحَدَّ.
قَالَ: مَا شَرَابُكَ؟ قَالَ: زَبِيبٌ وَتَمْرٌ".
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ: جَلَدَ عَلِيٌّ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ الْحَدَّ فِي الْخَمْرِ أَرْبَعِينَ جَلْدَةً بِسْوَطٍ لَهُ طَرَفَانِ ".
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ سُفْيَانَ بِهِ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَوَيْهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرَقَانِ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ فَقِيهٍ مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( (أُتِيَ بِرَجُلٍ سَكْرَانَ - أَوْ قَالَ نَشْوَانَ - فَلَمَّا ذَهَبَ سُكْرُهُ أَمَرَ بِجِلْدِهِ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لَمْ أَشْرَبْ خَمْرًا، إِنَّمَا شَرِبْتُ خَلِيطَ بُسْرٍ وَتَمْرٍ. فَأَمَرَ بِهِ فَجُلِدَ، ثُمَّ نَهَى عَنْهُمَا أَنْ يُخْلَطَا".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَأَبَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک نشے میں دھت شخص لایا گیا تو اس نے عرض کی: یا رسول اللہ! میں نے شراب نہیں پی، میں نے تو محض منقہ اور کھجوروں کا (مخلوط) مشروب پیا تھا، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم پر اسے حد لگائی گئی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں چیزوں کو آپس میں ملا کر بھگونے سے منع فرما دیا“۔ امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کا بیان ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک مدہوش شخص لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے حد لگائی اور دریافت فرمایا: تمہارا مشروب کیا تھا؟ اس نے جواب دیا: منقہ اور کھجور“۔ ابو جعفر رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ ”سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے قریش کے ایک آدمی کو شراب نوشی کی پاداش میں اپنے دو شاخہ کوڑے سے چالیس کوڑے مارے“، اس روایت کو امام نسائی نے السنن الکبریٰ میں سفیان کے طریق سے بیان کیا ہے۔ امام حاکم کی روایت میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک نشہ میں چور شخص لایا گیا، جب اس کا نشہ اتر گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کوڑے مارنے کا حکم دیا، اس نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! میں نے شراب نہیں پی تھی بلکہ میں نے گدر (کچی) اور پکی ہوئی کھجوروں کا مرکب پیا تھا، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم پر اسے کوڑے لگائے گئے اور پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں کو خلط ملط کرنے سے منع فرما دیا“۔ اس روایت کو امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں امام ابو داؤد طیالسی اور امام حاکم کے طریق سے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3806]
تخریج الحدیث: «الراوي عن ابن عمر مبهم «رجل من أهل نجران» ولم يُسمَّ في سائر الطرق؛ بقية رجاله ثقات (شعبة، أبو إسحاق مصرح بالسماع) (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة الرجل النجراني
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3807
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ النَّخَعِيِّ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "مَا أَحَدٌ كُنْتُ مُقِيمًا عَلَيْهِ حَدًّا، فَيَمُوتَ فَأَدِيَهُ إِلَّا حَدَّ الْخَمْرِ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسُنَّهُ فَإِنَّا نَحْنُ سَنَنَّاهُ ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جس کسی پر بھی میں نے حدِ شرعی نافذ کی ہو اور وہ (اس کے نتیجے میں) فوت ہو جائے تو میں اس کی دیت ادا نہیں کرتا سوائے شراب کی حد کے (کہ اس میں دیت ادا کروں گا)، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی (کوئی حتمی مقدار) مقرر نہیں فرمائی تھی بلکہ اسے ہم نے خود (اجتہاداً) مقرر کیا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3807]
تخریج الحدیث: «شريك بن عبد الله النخعي: صدوق يخطئ كثيرًا تغير حفظه (من الحفظ)؛ عمير بن سعيد النخعي ثقة؛ الحديث في البخاري (6778) ومسلم (1707) من طريق عمير بن سعيد عن علي (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لسوء حفظ شريك، وأبو إسحاق مدلس وقد عنعن، وأصله في الصحيحين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3808
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ قَالَ: "بَلَغَنِي أَنَّ عُمَرَ وَابْنَ عُمَرَ وَعُثْمَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - كَانُوا يَجْلِدُونَ فِي الْخَمْرِ أَرْبَعِينَ ".
سیدنا عمر بن خطاب، سیدنا عبداللہ بن عمر اور سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ ”وہ شراب نوشی کی پاداش میں چالیس کوڑے لگایا کرتے تھے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3808]
تخریج الحدیث: «الزهري قال «بلغني» عن عمر وعثمان وابن عمر، ولم يدرك عمر وعثمان؛ بقية الإسناد أئمة (القطان عن مالك) (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه، بلاغ من الزهري
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3809
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا هُشَيْمٌ، ثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ بَدْرٍ "أَنَّ رَجُلًا شَرِبَ الْخَمْرَ أَوِ الطِّلَاءَ - شَكَّ هُشَيْمٌ - فَأَتَى عُمَرَ فَقَالَ: مَا شْرِبْتُ إِلَّا حَلَالًا. فَكَانَ قَوْلُهُ أَشَدَّ عِنْدَهُ مِمَّا صَنَعَ، فَاسْتَشَارَ فِيهِ، فَأَشَارُوا عَلَيْهِ أَنْ يَضْرِبَهُ ثَمَانِينَ فَصَارَتْ سُنَّةً بَعْدُ".
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک شخص نے شراب یا طلاء—یہ شک ہشیم نامی راوی کو ہوا ہے—پی لی، پھر وہ آپ کی خدمت میں حاضر ہوا اور کہنے لگا: ”میں نے حلال کے سوا کچھ نہیں پیا۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے نزدیک اس کی یہ بات اس کے فعل سے بھی زیادہ سنگین تھی، چنانچہ آپ نے اس بارے میں مشورہ کیا تو صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے مشورہ دیا کہ ”اسے اسی (80) کوڑے مارے جائیں“، چنانچہ بعد میں یہی عمل ایک مستقل سنت بن گیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3809]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية محققا 1798: «رجاله ثقات، لكن هل حضر العلاء القصة؟ محل نظر، وما دام أنه يرسل عن علي فحضوره مجلس عمر فيه بُعد» »

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، إلا أنه منقطع بين العلاء بن بدر وعمر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3810
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: "لَمْ يَفْرِضْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِ حَدًّا حَتَّى فَرَضَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ " قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَقَالَ: السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ -: "ثُمَّ فَرَضَ عُمَرُ ثَمَانِينَ، ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ جَلَدَ ثَمَانِينَ وَأَرْبَعِينَ، كَانَ إِذَا أُتِيَ بِالرَّجُلِ الَّذِي قَدْ تَضَلَّعَ، مِنَ الشَّرَابِ جَلَدَهُ ثَمَانِينَ، وَإِذَا أُتِيَ بِالرَّجُلِ قَدْ زَلَّ زَلَّةً جَلَدَهُ أَرْبَعِينَ ".
امام زہری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے شراب نوشی پر کوئی (مخصوص) حد مقرر نہیں فرمائی تھی یہاں تک کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اس کی سزا چالیس کوڑے مقرر فرمائی۔“ ابن شہاب (زہری) کہتے ہیں کہ سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ نے بیان کیا: ”پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسی کوڑے مقرر کیے، اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ (جرم کی نوعیت کے اعتبار سے) کبھی اسی اور کبھی چالیس کوڑے لگایا کرتے تھے؛ چنانچہ جب ان کے پاس ایسا شخص لایا جاتا جس نے خوب سیر ہو کر شراب پی رکھی ہوتی تو اسے اسی کوڑے لگاتے، اور جب کوئی ایسا شخص لایا جاتا جس سے محض کوئی لغزش ہو گئی ہوتی تو اسے چالیس کوڑے لگاتے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3810]
تخریج الحدیث: «صالح بن أبي الأخضر: ضعيف يعتبر به (التقريب) (من الحفظ)؛ أول الخبر من كلام الزهري مرسلًا، وجزء السائب بن يزيد في جلد عمر أصله في صحيح البخاري (6779) (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف صالح بن أبي الأخضر، وصدره مرسل من قول الزهري
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3811
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ قَالَ: حَدَّثَنِيهِ هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَخْرٍ الْأَفْرِيَقِيُّ ، عَنْ (جَمِلِ) بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ شَرِبَ خَمْرًا فَاجْلِدُوهُ ثَمَانِينَ.
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص شراب نوشی کرے تو اسے اسی کوڑے مارو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3811]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية محققا (باب حد الخمر): «إسناد أبي يعلى ضعيف للجهالة بحال بعض رواته، وأما متنه فكأنه منكر» لإسناد الثمانين إلى فعل النبي ﷺ؛ عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الأفريقي ضعيف في حفظه (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف الأفريقي وجهالة جميل بن كريب، ومتنه منكر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
925. باب ترك إقامة الحد في حال السكر حتى يذهب سكره
نشے کی حالت میں حد قائم نہ کرنا یہاں تک کہ نشہ اتر جائے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3812
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، سَمِعْتُ أَبَا الْوَدَّاكِ يَقُولُ:
لَا أَشْرَبُ فِي دُبَّاءٍ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِنَشْوَانَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لَمْ أَشْرَبِ الْخَمْرَ إِنَّمَا شَرِبْتُ مِنْ دُبَّاءٍ. فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخُفِقَ بِالنِّعَالِ وَنُهِزَ بِالْأَيْدِي، وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ.......
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ شُعْبَةَ بِهِ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: "لَا أَشْرَبُ نَبِيذَ الْجَرِّ بَعْدَ إِذْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنْشَوَانَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا شَرِبْتُ خَمْرًا إِنَّمَا شَرِبْتُ نَبِيذَ زَبِيبٍ وَتَمْرٍ فِي دُبَّاءٍ. قَالَ: فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُهِزَ بِالْأَيْدِي، وَخُفِقَ بِالنِّعَالِ. قَالَ: وَنَهَى عَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَعَنِ الدُّبَّاءِ".
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، ابو الوداک کہتے ہیں کہ ”میں کدو کے برتن (دباء) میں کوئی چیز نہیں پیتا جب سے میں نے سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک نشے میں دھت شخص لایا گیا تو اس نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں نے شراب نہیں پی بلکہ میں نے تو محض کدو کے برتن میں تیار کردہ نبیذ پی تھی، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا تو اسے جوتوں سے مارا گیا اور ہاتھوں سے کچوکے لگائے گئے، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کدو کے برتن میں نبیذ بنانے سے منع فرما دیا“، اس روایت کو امام نسائی نے ’الکبری‘ میں شعبہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔ اسی طرح امام حاکم اور ان سے امام بیہقی نے اپنی سنن میں وہب بن جریر کے طریق سے روایت کیا ہے کہ سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ”میں مٹی کے گھڑے کی نبیذ نہیں پیتا کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک مخمور شخص لایا گیا تو اس نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں نے شراب نہیں پی تھی، میں نے تو کدو کے برتن میں منقیٰ اور کھجور کی نبیذ پی تھی، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا تو اسے ہاتھوں سے ضربیں لگائی گئیں اور جوتوں سے مارا گیا، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے منقیٰ اور کھجور کو ملا کر بھگونے اور کدو کے برتن کے استعمال سے منع فرما دیا“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3812]
تخریج الحدیث: «أبو الوداك جبر بن نوف: صدوق يهم (من الحفظ)؛ أبو التياح ثقة ثبت؛ النهي عن خلط الزبيب والتمر من حديث أبي سعيد في مسلم (1987) (من الحفظ)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 18، 1987، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1877، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5550، 5633، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3403، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10904، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2111، وأخرجه فتح الباري برقم: 5274، 6395، وأخرجه مسند البزار برقم: 2228، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8192، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11769، 12420، 12738، 12923، 12949، 12955، 13093، 13450، 13453، 13454، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3981، 7384، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8125، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4906، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5530»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وأصل النهي عن الخليطين في صحيح مسلم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں