الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1009. باب ما جاء في خاتم الذهب
سونے کی انگوٹھی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4082
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ [سُهَيْلٍ] عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَسِّيَّةِ وَالْمِيثَرَةِ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ [الْمُفَدَّمِ] قَالَ يَزِيدُ: فَقُلْتُ لِلْحَسَنِ: مَا الْقَسِّيَّةُ؟ قَالَ: ثِيَابٌ مُضَلَّعَةٌ بِحَرِيرٍ يُصْنَعْنَ بِمِصْرَ. قَالَ يَزِيدُ: قَدْ رَأَيْتُهَا. قُلْتُ: فَمَا [الْمُفَدَّمُ؟] قَالَ: الْمُشْبَعَةُ بِالْعُصْفُرِ".
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ بِهِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ الْقَسِّيَّةَ وَالْمِيثَرَةَ وَخَاتَمَ الذَّهَبِ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ بِهِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ الْقَسِّيَّةَ وَالْمِيثَرَةَ وَخَاتَمَ الذَّهَبِ.
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قسیہ، میثرہ، سونے کی انگوٹھی اور مفدم سے منع فرمایا۔“ راویِ حدیث یزید کہتے ہیں کہ میں نے حسن سے پوچھا کہ قسیہ سے کیا مراد ہے؟ تو انہوں نے بتایا کہ ”اس سے مراد مصر میں تیار ہونے والے وہ کپڑے ہیں جن میں ریشم کی دھاریاں ہوتی ہیں۔“ یزید کہتے ہیں کہ میں نے وہ کپڑے دیکھے ہیں، پھر میں نے پوچھا کہ مفدم کیا ہے؟ تو انہوں نے کہا کہ ”اس سے مراد وہ کپڑا ہے جسے کسم کے رنگ (عصفر) سے خوب گہرا رنگا گیا ہو۔“ اس حدیث کو امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں ابوبکر بن ابی شیبہ کے طریق سے روایت کیا ہے، البتہ انہوں نے اپنی روایت میں قسیہ، میثرہ اور سونے کی انگوٹھی کا تذکرہ نہیں کیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزينة/حدیث: 4082]
تخریج الحدیث: «الحسن بن سهيل بن عبد الرحمن بن عوف: مقبول (التقريب)؛ يزيد بن أبي زياد: ضعيف (من الحفظ)؛ وأخرجه ابن ماجه مختصرًا.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد، والحسن بن سهيل مقبول
حدیث نمبر: 4083
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ مِنْ أَشْجَعَ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ، قَالَ: فَأَخَذَ جَرِيدَةً فَضَرَبَ بِهَا فِي (كَفِّي) ، ثُمَّ قَالَ: اطْرَحْ هَذَا. قَالَ: فَخَرَجْتُ فَطَرَحْتُهُ، ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ بَعْدَمَا أَلْقَيْتُهُ فَقَالَ لِي: مَا فَعَلَ الْخَاتَمُ؟ قُلْتُ: طَرَحْتُهُ. قَالَ: فَقَالَ: لَمْ آمُرُكَ أَنْ تَطْرَحَهُ إِنَّمَا أَمَرْتُكَ أَنْ تَسْتَمْتِعَ بِهِ".
سیدنا اشجعی رضی اللہ عنہ (جو قبیلہ اشجع کے ایک فرد ہیں) سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا جبکہ میں نے سونے کی انگوٹھی پہن رکھی تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھجور کی ایک شاخ لی اور اس سے میری ہتھیلی پر ضرب لگائی، پھر ارشاد فرمایا: ”اسے (اپنے ہاتھ سے) اتار دو“، وہ کہتے ہیں کہ میں وہاں سے نکلا اور اسے (کہیں دور) پھینک دیا، پھر جب میں اسے پھینکنے کے بعد دوبارہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت اقدس میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”اس انگوٹھی کا کیا ہوا؟“ میں نے عرض کیا کہ میں نے اسے پھینک دیا ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے تمہیں اسے (ضائع کرنے کے لیے) پھینکنے کا حکم نہیں دیا تھا، بلکہ میری مراد تو یہ تھی کہ تم اسے (فروخت کر کے یا کسی اور جائز طریقے سے) اپنے مصرف میں لا کر اس سے نفع حاصل کرو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزينة/حدیث: 4083]
تخریج الحدیث: «ابن فضيل، حصين بن عبد الرحمن، سالم بن أبي الجعد: ثقات (من الحفظ)؛ الرجل من أشجع صحابي وإبهامه لا يضر؛ أخرجه أحمد 21831.»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21831»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21831»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات
حدیث نمبر: 4084
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا أَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ زُرَيْقٍ، عَنْ (سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْقَاسِمِ ) عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَوَاتِمِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيَّةِ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ الْمُشْبَعَةِ مِنَ الْمُعَصْفَرِ".
(هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ) .
(هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ) .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سونے کی انگوٹھیوں، قسّی (ریشمی آمیزش والے مخصوص لباس)، کسم سے گہرے رنگے ہوئے سرخ ریشمی گدوں (زین پوشوں) کے استعمال سے منع فرمایا ہے۔“ یہ سند صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزينة/حدیث: 4084]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح)»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
1010. باب جواز لبس خاتم الذهب للصغير
چھوٹے بچے کے لیے سونے کی انگوٹھی پہننے کا جواز۔
حدیث نمبر: 4085
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ: "كَانُوا يُرَخِّصُونَ لِلْغُلَامِ أَنْ يَلْبَسَ خَاتَمَ الذَّهَبِ فَإِذَا بَلَغَ أَلْقَاهُ".
لَهُ أَصْلٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي مُسْنَدِهِ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَلَفْظُهُ: قَالَتْ: "أَهَدَى النَّجَاشِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِلْيَةً فِيهَا خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فِيهِ فَصٌّ [حَبَشِيٌّ] فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُودٍ، وَإِنَّهُ لَمُعْرِضٌ عَنْهُ أَوْ بِبَعْضِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ دَعَا بِنْتَ ابْنَتِهِ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ فَقَالَ: تَحَلَّيْ بِهَذَا يَا بُنَيَّةُ".
لَهُ أَصْلٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي مُسْنَدِهِ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَلَفْظُهُ: قَالَتْ: "أَهَدَى النَّجَاشِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِلْيَةً فِيهَا خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فِيهِ فَصٌّ [حَبَشِيٌّ] فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُودٍ، وَإِنَّهُ لَمُعْرِضٌ عَنْهُ أَوْ بِبَعْضِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ دَعَا بِنْتَ ابْنَتِهِ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ فَقَالَ: تَحَلَّيْ بِهَذَا يَا بُنَيَّةُ".
ابراہیم تیمیؒ بیان کرتے ہیں کہ ”وہ لوگ لڑکے کے لیے سونے کی انگوٹھی پہننے کی اجازت دیتے تھے، پھر جب وہ بالغ ہو جاتا تو اسے اتار پھینکتا تھا“، اس روایت کی اصل سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی اس حدیث سے ثابت ہے جسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے اپنی مسند میں، امام ابو داؤد اور امام ابنِ ماجہ نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان فرماتی ہیں: ”شاہِ نجاشی نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک زیور بطور ہدیہ بھیجا جس میں سونے کی ایک انگوٹھی تھی جس میں حبشی نگینہ لگا ہوا تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ایک لکڑی کے ذریعے یا اپنی بعض انگلیوں سے اس حال میں اٹھایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم (سونے کی وجہ سے) اس سے اعراض فرما رہے تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی نواسی سیدہ امامہ بنت ابی العاص رضی اللہ عنہا کو بلایا اور فرمایا: ”اے میری پیاری بیٹی! تم اسے بطور زیور پہن لو۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزينة/حدیث: 4085]
تخریج الحدیث: «هشيم: ثقة ثبت كثير التدليس (من الحفظ)؛ العوام بن حوشب وإبراهيم التيمي ثقتان (من الحفظ).»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4235، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3644، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24359، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4235، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3644، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24359، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ رجاله ثقات، وهشيم مدلس وقد عنعن
1011. باب ما جاء في خاتم الحديد
لوہے کی انگوٹھی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4086
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَأَلْقَاهُ وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ، فَقَالَ: هَذَا شَرٌّ; هَذِهِ حِلْيَةُ أَهْلِ النَّارِ، فَأَلْقَاهُ وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، فَسَكَتَ عَنْهُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا سُرَيْجٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: "أَنَّهُ لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا سُرَيْجٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: "أَنَّهُ لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ .
سیدنا عبد اللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کے ہاتھ میں سونے کی انگوٹھی دیکھی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے اعراض فرمایا، چنانچہ اس شخص نے اسے پھینک دیا اور لوہے کی انگوٹھی پہن لی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ تو پہلے سے بھی بدتر ہے؛ یہ تو جہنمیوں کا زیور ہے“، پھر اس شخص نے اسے بھی پھینک دیا اور چاندی کی انگوٹھی پہن لی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر خاموشی اختیار فرمائی“۔ ایک دوسری سند سے مروی ہے کہ خود سیدنا عبد اللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما نے سونے کی انگوٹھی پہنی تھی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی طرف (ناپسندیدگی سے) دیکھا اور پھر وہی واقعہ پیش آیا جو مذکور ہوا؛ اس حدیث کے تمام رجال ثقہ ہیں، اور سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد بھی موجود ہے جسے امام ابوداؤد، امام نسائی اور امام ترمذی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزينة/حدیث: 4086]
تخریج الحدیث: «هذا حديث رجاله ثقات، وله شاهد من حديث بريدة، رواه أبو داود والنسائي والترمذي»
«(4086/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 6482، وأخرجه فتح الباري برقم: 5528، 5538، 6868، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13400، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2566، 2667، 6642»
«(4086/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 6938، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8720»
«(4086/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 6482، وأخرجه فتح الباري برقم: 5528، 5538، 6868، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13400، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2566، 2667، 6642»
«(4086/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 6938، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8720»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
1012. باب التختم في اليمين واليسار
دائیں اور بائیں ہاتھ میں انگوٹھی پہننے کا بیان۔
حدیث نمبر: 4087
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ [إِسْمَاعِيلَ] بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ - ثِقَةٍ - عَنْ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ "أَنَّهُ تَخَتَّمَ فِي يَمِينِهِ وَقَالَ: تَخَتَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَمِينِهِ".
سیدنا عقیل بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنے دائیں ہاتھ میں انگوٹھی پہنی اور فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے دائیں ہاتھ مبارک میں انگوٹھی زیبِ تن فرمایا کرتے تھے۔“ اس روایت کی سند میں مکہ مکرمہ کے ایک ثقہ راوی کا تذکرہ موجود ہے جن کا نام صراحتاً مذکور نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزينة/حدیث: 4087]
تخریج الحدیث: «ابن أبي فديك: صدوق (من الحفظ)؛ لم أقف على ترجمة حماد بن حميد ويعقوب بن حميد في التقريب (بحث غير مثمر).»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الرجل المكي (والتوثيق على الإبهام لا يكفي)، وحماد بن حميد ويعقوب بن حميد لم أقف على حالهما
حدیث نمبر: 4088
قَالَ: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقِيلٍ قَالَ: "قَتَلَ عَقِيلٌ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ مُؤْتَةَ، فَأَخَذَ خَاتَمَهُ وَجَارِيَةً كَانَتْ مَعَهُ، فَأَتَى بِهِمَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْخَاتَمَ، فَجَعَلَهُ فِي أُصْبُعِهِ ثُمَّ قَالَ: لَوْلَا التِّمْثَالُ. قَالَ: [فَنَفَّلَ عَقِيلًا] خَاتَمَهُ وَجَارِيَتَهُ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ.
محمد بن عقیل سے روایت ہے کہ ”سیدنا عقیل رضی اللہ عنہ نے غزوۂ موتہ کے دن ایک مشرک کو قتل کیا اور اس کی انگوٹھی اور اس کے ہمراہ موجود ایک لونڈی اپنے قبضے میں لے لی، پھر وہ ان دونوں کو لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ انگوٹھی لے کر اپنی انگلی مبارک میں ڈالی اور پھر ارشاد فرمایا: ”اگر اس میں یہ مورت (تصویر) نہ ہوتی (تو بہتر تھا)“، راوی کہتے ہیں کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ انگوٹھی اور لونڈی سیدنا عقیل رضی اللہ عنہ کو ہی بطورِ انعام عطا فرما دیں۔“ یہ سند جابر الجعفی کے ضعیف ہونے کی وجہ سے علمی طور پر کمزور ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزينة/حدیث: 4088]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف; لضعف جابر الجعفي»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4089
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا ثَابِتٌ، عَنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: "هَكَذَا كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَشَارَ بِيَسَارِهِ، وَوَضَعَ إِبْهَامَهُ عَلَى ظَهْرِ خِنْصَرِهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی انگوٹھی مبارک اس طرح ہوا کرتی تھی“ اور انہوں نے اپنے بائیں ہاتھ سے اشارہ کیا اور اپنا انگوٹھا اپنی چھوٹی انگلی کی پشت پر رکھا؛ اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزينة/حدیث: 4089]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4090
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي كَفِّهِ الْيُمْنَى".
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنی انگوٹھی اپنے دائیں ہاتھ میں زیبِ تن فرمایا کرتے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزينة/حدیث: 4090]
تخریج الحدیث: «حرام بن عثمان الأنصاري: متروك، قال الشافعي وابن معين: الرواية عن حرام حرام (من الحفظ).»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ حرام بن عثمان متروك
1013. باب ما جاء في حلية الذهب للنساء
عورتوں کے لیے سونے کے زیور کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4091
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يَقُولُ: "نَهَتْ عَائِشَةُ عَنِ الذَّهَبِ وَالْآنِيَةِ الْمُفَضَّضَةِ. قَالَ: فَلَمْ يَزَالُوا بِهَا حَتَّى رَخَّصَتْ فِي الذَّهَبِ".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”انہوں نے سونے سے اور چاندی کا ملمع چڑھے ہوئے برتنوں کے استعمال سے منع فرمایا، راوی کہتے ہیں کہ پھر لوگ ان سے مسلسل اصرار کرتے رہے یہاں تک کہ انہوں نے سونے کے استعمال میں رخصت دے دی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزينة/حدیث: 4091]
تخریج الحدیث: «معتمر بن سليمان وأبوه سليمان التيمي ومحمد بن سيرين: ثقات (من الحفظ).»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات