الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1066. باب فضل الجهاد
جہاد کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 4265
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْجِهَادَ، فَلَمْ يُفَضِّلْ عَلَيْهِ شَيْئًا إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْجِهَادَ فَلَمْ يُفَضِّلْ عَلَيْهِ شَيْئًا إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - تَعَالَى - أَيْنَ أَنَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ فَأَنْتَ فِي الْجَنَّةِ. قَالَ: وَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنَزَّلُ عَلَيْهِ فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ: إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَلَيْهِ دَيْنٌ؛ فَإِنَّهُ مَأْخُوذٌ بِدَيْنِهِ، كَذَلِكَ زَعَمَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ. قُلْتُ: رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ فِي سُنَنِهِمَا مِنْ طَرِيقِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ بِهِ دُونَ قَوْلِهِ: إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا: وَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنَزَّلُ عَلَيْهِ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْجِهَادَ فَلَمْ يُفَضِّلْ عَلَيْهِ شَيْئًا إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - تَعَالَى - أَيْنَ أَنَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ فَأَنْتَ فِي الْجَنَّةِ. قَالَ: وَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنَزَّلُ عَلَيْهِ فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ: إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَلَيْهِ دَيْنٌ؛ فَإِنَّهُ مَأْخُوذٌ بِدَيْنِهِ، كَذَلِكَ زَعَمَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ. قُلْتُ: رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ فِي سُنَنِهِمَا مِنْ طَرِيقِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ بِهِ دُونَ قَوْلِهِ: إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا: وَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنَزَّلُ عَلَيْهِ.
سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خطبہ ارشاد فرمایا جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جہاد کا تذکرہ کیا اور فرض نماز کے سوا کسی شے کو اس پر فضیلت نہ دی۔“ ایک دوسری روایت میں ہے کہ سیدنا ابوقتادہ انصاری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خطبہ دیتے ہوئے جہاد کا ذکر فرمایا اور فرض نماز کے علاوہ کسی عمل کو اس پر برتر قرار نہ دیا، تو ایک شخص نے کھڑے ہو کر عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ کی کیا رائے ہے کہ اگر میں اللہ تعالیٰ کی راہ میں قتل کر دیا جاؤں تو میرا مقام کہاں ہوگا؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم اللہ کی راہ میں اس حال میں قتل کیے جاؤ کہ تم صابر ہو، محض رضا الٰہی کے طلب گار ہو اور دشمن کے سامنے ڈٹ کر لڑنے والے ہو نہ کہ پیٹھ دکھا کر بھاگنے والے، تو تم جنت میں ہو گے۔“ راوی کہتے ہیں کہ ہمیں ایسا محسوس ہوا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی نازل ہو رہی ہے، پھر جب وہ شخص جانے کے لیے مڑا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دوبارہ بلایا اور ارشاد فرمایا: ”مگر یہ کہ اس پر قرض ہو، کیونکہ وہ اپنے قرض کی وجہ سے (جنت سے) روک لیا جائے گا، اسی طرح جبریل علیہ السلام نے مجھے بتایا ہے۔““ اس حدیث کو امام مسلم نے اپنی صحیح میں، اور امام ترمذی و امام نسائی نے اپنی سنن میں سعید بن ابی سعید مقبری کے طریق سے روایت کیا ہے، تاہم انہوں نے «إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ» (سوائے فرض نماز کے) کے الفاظ اور «وَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنَزَّلُ عَلَيْهِ» (اور ہم نے دیکھا کہ آپ پر وحی نازل ہو رہی ہے) کے جملے نقل نہیں کیے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4265]
تخریج الحدیث: «ابن أبي ذئب وسعيد المقبري وعبد الله بن أبي قتادة ثقات (من الحفظ)؛ والحديث عند مسلم (1885) بنحوه دون «إلا المكتوبة» »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1885، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1712، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3156، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22036، 22079، 22120، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2412، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4597، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 71، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 17652»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1885، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1712، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3156، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22036، 22079، 22120، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2412، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4597، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 71، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 17652»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في صحيح مسلم
حدیث نمبر: 4266
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ : عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ، ثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا شَحُبَ وَجْهٌ وَلَا أَغْبَرَّتْ قَدَمٌ فِي عَمَلٍ يُبْتَغَى بِهِ دَرَجَاتُ الْجَنَّةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ الْمَفْرُوضَةِ كَجِهَادٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَلَا ثَقُلَ مِيزَانُ عَبْدٍ كَدَابَّةٍ تُنْفَقُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - أَوْ يُحْمَلُ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ، ثَنَا شَهْرٌ .
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ، ثَنَا شَهْرٌ .
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے! فرضی نماز کی ادائیگی کے بعد جنت کے درجات کے حصول کے لیے کیے جانے والے کسی بھی عمل میں نہ تو کوئی چہرہ (شدتِ تپش و نقاہت سے) مرجھایا ہے اور نہ ہی کسی کے قدم اس طرح گرد آلود ہوئے ہیں جو اللہ کی راہ میں جہاد کرنے کے برابر ہوں، اور (قیامت کے دن) کسی بندے کے اعمال کا پلڑا اس چوپائے (سواری) کی مثل بھاری نہیں ہوا جسے اللہ عزوجل کی راہ میں خرچ کر دیا جائے یا جس پر اللہ کی راہ میں (مجاہدین یا سامانِ حرب) لادا جائے۔“ اس حدیث کو امام عبد بن حمید نے سلیمان بن داؤد کی سند سے، جبکہ امام احمد بن حنبل نے ہاشم بن قاسم ابو النضر کے واسطے سے عبد الحمید بن بہرام عن شہر بن حوشب کے طریق سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4266]
تخریج الحدیث: «عبد الحميد بن بهرام: صدوق (من الحفظ)؛ شهر بن حوشب: صدوق كثير الإرسال والأوهام (من الحفظ)؛ عبد الرحمن بن غنم مختلف في صحبته، ثقة (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف شهر بن حوشب
حدیث نمبر: 4267
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ قِبْصٌ مِنَ النَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَعْدَ أَنْبِيَائِهِ وَأَصْفِيَائِهِ؟ فَقَالَ: الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ دَعْوَةُ اللَّهِ وَهُوَ عَلَى مَتْنِ فَرَسِهِ وَآخِذٌ بِعِنَانِهِ، قَالَ: وَامْرُؤٌ بِنَاحِيَةٍ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ - تَعَالَى - وَتَرَكَ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ فَقَالَ: الْمُشْرِكُ. قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: إِمَامٌ جَائِرٌ يَجُورُ عَنِ الْحَقِّ وَقَدْ مُكِّنَ لَهُ، وَخَصَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْوَابَ الْغَيْبِ فَقَالَ: سَلُونِي، وَلَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ. فَقَالَ عُمَرُ: رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِكَ نَبِيًّا، وَحَسْبُنَا مَا أَتَانَا. قَالَ: فَسُرِّيَ عَنْهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
قِبْصٌ - بِكَسْرِ الْقَافِ وَسُكُونِ الْمُوَحَّدَةِ، وَآخِرُهَا صَادٌ مُهْمَلَةٌ - أَيْ جَمَاعَةٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
قِبْصٌ - بِكَسْرِ الْقَافِ وَسُكُونِ الْمُوَحَّدَةِ، وَآخِرُهَا صَادٌ مُهْمَلَةٌ - أَيْ جَمَاعَةٌ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لوگوں کی ایک جماعت موجود تھی کہ اتنے میں ایک شخص حاضر ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! انبیاء اور اللہ کے برگزیدہ بندوں کے بعد قیامت کے دن اللہ کے نزدیک مرتبے کے لحاظ سے سب سے بہترین شخص کون ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ مجاہد جو اپنی جان اور مال کے ساتھ اللہ کی راہ میں جہاد کرے یہاں تک کہ اسے اللہ کا بلاوا (موت) آ جائے اور وہ اپنے گھوڑے کی پیٹھ پر سوار اس کی لگام تھامے ہوئے ہو“، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور وہ شخص جو کسی گوشے میں اپنے رب کی بہترین عبادت کرے اور لوگوں کو اپنی اذیت سے محفوظ رکھے“۔ اس نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! پھر قیامت کے دن اللہ کے ہاں مرتبے کے لحاظ سے سب سے برا شخص کون ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مشرک“۔ اس نے پوچھا: پھر کون؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ظالم حکمران جو حق سے انحراف کرے حالانکہ اسے (حکمرانی اور عدل کا) موقع دیا گیا ہو“۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غیب کی خبروں کا تذکرہ چھیڑتے ہوئے فرمایا: ”مجھ سے سوال کرو! تم مجھ سے جس چیز کے بارے میں بھی پوچھو گے میں تمہیں اس کی خبر دے دوں گا“۔ (یہ سن کر) سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: «رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِكَ نَبِيًّا، وَحَسْبُنَا مَا أَتَانَا» ”ہم اللہ کے رب ہونے، اسلام کے دین ہونے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے نبی ہونے پر راضی ہیں اور جو (ہدایت) ہمیں نصیب ہوئی وہ ہمارے لیے کافی ہے“۔ راوی کہتے ہیں کہ اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی (جلال و کیفیت) ختم ہوگئی۔ اس حدیث کی سند اپنے بعض راویوں کی جہالت کی وجہ سے ضعیف ہے۔ لفظ ’قِبْصٌ‘ قاف کے نیچے زیر اور با کے سکون کے ساتھ ہے جس کے معنی لوگوں کی جماعت کے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4267]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4268
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا أَبُو وَكِيعٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَاتِلُ الْعَدُوَّ فَجَاءَ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ فِي الْحَدِيدِ فَعَرَضَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامَ فَأَسْلَمَ، فَقَالَ: أَيُّ عَمَلٍ أَفْضَلُ كَيْ نَعْمَلَهُ؟ فَقَالَ: تُقَاتِلُ قَوْمًا جِئْتَ مِنْ عِنْدِهِمْ، فَقَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَمِلَ قَلِيلًا وَجُزِيَ كَثِيرًا.
قُلْتُ: إِسْنَادُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ هَذِهِ السِّيَاقَةِ.
قُلْتُ: إِسْنَادُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ هَذِهِ السِّيَاقَةِ.
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دشمن سے برسرِ پیکار تھے کہ ایک شخص لوہے (کی زرہ) میں مکمل طور پر ڈھکا ہوا حاضر ہوا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر اسلام پیش کیا تو وہ مسلمان ہو گیا، پھر اس نے دریافت کیا: ”کون سا عمل سب سے افضل ہے تاکہ ہم اسے بجا لائیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم ان لوگوں کے خلاف قتال کرو جن کے پاس سے تم آئے ہو“، چنانچہ وہ ان سے لڑا یہاں تک کہ شہید ہو گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس نے عمل تھوڑا کیا اور اجر بہت پایا۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں: اس کی سند کے راوی ثقہ ہیں اور یہ حدیث (بخاری ومسلم جیسی) کتبِ صحیحہ میں اس سیاق کے علاوہ دوسرے انداز میں موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4268]
تخریج الحدیث: «قلت: إسناد رجاله ثقات، وهو في الصحيح بغير هذه السياقة»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4269
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا (هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ) عَنِ الْحَسَنِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: (سَتُدْعَوْنَ إِلَى قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ) قَالَ: فَارِسٌ وَالرُّومُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے اللہ سبحانہ و تعالیٰ کے ارشاد ﴿سَتُدْعَوْنَ إِلَى قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ﴾ ”تمہیں عنقریب ایک ایسی قوم کی طرف بلایا جائے گا جو سخت جنگجو ہوں گے“ کے متعلق مروی ہے کہ آپ نے فرمایا: ”اس سے مراد اہل فارس اور رومی ہیں۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ اور قابلِ اعتماد ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4269]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 4270
قَالَ: وَثَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ: (يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ) ، فَجِهَادُ الْكَفَّارِ بِالْيَدِ، وَجِهَادُ الْمُنَافِقِينَ بِاللِّسَانِ. هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ حَفْصِ بْنِ سُلَيْمَانَ.
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ انہوں نے اللہ سبحانہ و تعالیٰ کے فرمان ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ﴾ ”اے نبی صلی اللہ علیہ وسلم ! کفار اور منافقین سے جہاد کیجیے“ کی تفسیر میں فرمایا کہ ”پس کفار کے خلاف جہاد ہاتھ (یعنی قوت و قتال) کے ذریعے ہے، جبکہ منافقین کے خلاف جہاد زبان کے ذریعے ہے“، اور فنی اعتبار سے یہ روایت اپنی سند میں موجود راوی حفص بن سلیمان کے ضعف کی بنا پر ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4270]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف حفص بن سليمان»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4271
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ الذُّنُوبَ كُلَّهَا غَيْرَ الْأَمَانَةِ يُؤْتَى بِالشَّهِيدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقَالُ: أَدِّ أَمَانَتَكَ فَيَقُولُ: مِنْ أَيْنَ أُؤَدِّيهَا، فَقَدْ ذَهَبَتِ الدُّنْيَا؟ فَيُقَالُ: اذْهَبُوا بِهِ إِلَى الْهَاوِيَةِ. حَتَّى إِذَا انْتَهَى بِهِ إِلَى قَرَارِ الْهَاوِيَةِ مَثُلَتْ لَهُ أَمَانَتُهُ كَهَيْئَتِهَا يَوْمَ ذَهَبَتْ، فَيَحْمِلُهَا فَيَضَعُهَا عَلَى عَاتِقِهِ فَيَتَصَّعَدُ فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدْ خَرَجَ مِنْهَا، فَهَوَتْ وَهَوَى فِي إِثْرِهَا أَبَدَ الْآبِدِينَ، ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ: (إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا) .
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی راہ میں شہید ہونا امانت کے سوا تمام گناہوں کو مٹا دیتا ہے، پھر اللہ کی راہ میں شہید ہونے والے کو (قیامت کے دن) لایا جائے گا اور اس سے کہا جائے گا کہ اپنی امانت ادا کر، تو وہ عرض کرے گا کہ اے میرے رب! میں اسے کہاں سے ادا کروں جبکہ دنیا تو ختم ہو چکی؟ تب حکم دیا جائے گا کہ اسے ہاویہ (جہنم) کی طرف لے جاؤ، چنانچہ جب اسے ہاویہ کی گہرائی تک پہنچا دیا جائے گا تو وہاں اس کی وہ امانت بالکل اسی شکل و صورت میں ظاہر ہو جائے گی جیسی وہ دنیا میں (ضائع ہونے کے وقت) تھی، وہ اسے اٹھا کر اپنے کندھے پر رکھے گا اور آگ میں اوپر کی جانب چڑھے گا، یہاں تک کہ جب وہ یہ سمجھے گا کہ اب وہ آگ سے باہر نکلنے ہی والا ہے تو وہ امانت دوبارہ نیچے گر جائے گی اور وہ خود بھی ہمیشہ ہمیشہ کے لیے اس کے پیچھے نیچے کی طرف گرتا رہے گا۔“ پھر سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ نے یہ آیتِ مبارکہ تلاوت فرمائی: ﴿إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا﴾ ”بے شک اللہ تمہیں حکم دیتا ہے کہ تم امانتیں ان کے حقداروں کو پہنچا دیا کرو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4271]
تخریج الحدیث: «يحيى القطان وسفيان الثوري ثقتان؛ عبد الله بن السائب الكندي: ثقة (من الحفظ)؛ زاذان أبو عمر: صدوق يرسل (من الحفظ)؛ وهو من قول ابن مسعود»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده حسن
حدیث نمبر: 4272
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ الْأَكْوَعِ بَارَزَ رَجُلًا فَقَتَلَهُ، وَجَرَحَ نَفْسَهُ فَمَاتَ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَهُ أَجْرَانِ.
سیدنا عامر بن اکوع رضی اللہ عنہ سے متعلق روایت ہے کہ انہوں نے (میدانِ جنگ میں) ایک شخص کا مقابلہ کیا اور اسے قتل کر دیا، مگر (اس کارروائی کے دوران) وہ خود بھی زخمی ہو گئے اور پھر اسی زخم کی وجہ سے ان کی وفات ہو گئی، جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اس واقعے کا تذکرہ کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس کے لیے دوہرا اجر ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4272]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية محققا (4028): «ضعيف بهذا الإسناد فإنه مرسل؛ لأن مجزأة بن زاهر لم يدرك القصة» ؛ عبد الله بن داود الخريبي ثقة، والربيع لم يتعين لي (من الحفظ)؛ ومعنى القصة في الصحيحين من حديث سلمة بن الأكوع»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ مجزأة بن زاهر تابعي لم يدرك القصة
حدیث نمبر: 4273
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا الْمُقْرِئُ ، عَنِ الْأَفْرِيقِيِّ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صُدِعَ رَأْسُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاحْتَسَبَ، غُفِرَ لَهُ مَا كَانَ قَبْلَ ذَلِكَ مِنْ ذَنْبٍ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظٍ: مَنْ صُدِعَ رَأْسُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، ثَنَا الْأَفْرِيقِيُّ ... فَذَكَرَهُ. قُلْتُ: مَدَارُ هَذِهِ الطُّرُقِ عَلَى الْأَفْرِيقِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظٍ: مَنْ صُدِعَ رَأْسُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، ثَنَا الْأَفْرِيقِيُّ ... فَذَكَرَهُ. قُلْتُ: مَدَارُ هَذِهِ الطُّرُقِ عَلَى الْأَفْرِيقِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کے سر میں اللہ کی راہ میں درد ہوا اور اس نے (اس پر صبر کرتے ہوئے) ثواب کی نیت کی، تو اس کے گزشتہ تمام گناہ معاف کر دیے جائیں گے۔“ امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اسے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”جس شخص کے سر میں اللہ کی راہ میں درد ہوا، اس کے پچھلے گناہ بخش دیے گئے۔“ اسی طرح اسے احمد بن منیع نے (قران بن تمام اور مروان بن معاویہ کے واسطے سے) اور عبد بن حمید نے بھی روایت کیا ہے؛ میں (علامہ بوسیری) کہتا ہوں کہ ان تمام اسانید کا مدار افریقی (عبد الرحمن بن زیاد بن انعم) پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4273]
تخریج الحدیث: «قلت: مدار هذه الطرق على الأفريقي وهو ضعيف»
«(4273/1) أخرجه مسند البزار برقم: 2437، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3187، 3192»
«(4273/2) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 158، وأخرجه مسند البزار برقم: 2437، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3188»
«(4273/1) أخرجه مسند البزار برقم: 2437، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3187، 3192»
«(4273/2) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 158، وأخرجه مسند البزار برقم: 2437، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3188»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4274
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَوْقِفُ سَاعَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ شُهُودِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ عِنْدَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ.
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ فِي الرِّبَاطِ فَفَزِعُوا إِلَى السَّاحِلِ، ثُمَّ قِيلَ: لَا بَأْسَ. فَانْصَرَفَ النَّاسُ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَاقِفٌ، فَقَالَ: مَا يُوقِفُكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَوْقِفٌ سَاعَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ قِيَامِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ عِنْدَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ.
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ فِي الرِّبَاطِ فَفَزِعُوا إِلَى السَّاحِلِ، ثُمَّ قِيلَ: لَا بَأْسَ. فَانْصَرَفَ النَّاسُ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَاقِفٌ، فَقَالَ: مَا يُوقِفُكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَوْقِفٌ سَاعَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ قِيَامِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ عِنْدَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”اللہ کی راہ میں ایک گھڑی قیام کرنا حجرِ اسود کے پاس لیلۃ القدر پانے سے زیادہ فضیلت رکھتا ہے۔“ نیز اسے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں مجاہد کے واسطے سے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ وہ ایک سرحدی چوکی (رباط) پر متعین تھے کہ اچانک ساحلِ سمندر پر دشمن کے حملے کا کوئی خدشہ پیدا ہوا، پھر جب یہ واضح ہو گیا کہ ”کوئی خطرہ نہیں ہے“ تو لوگ واپس چلے گئے لیکن سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اپنی جگہ ڈٹے رہے، ان سے پوچھا گیا: ”اے ابوہریرہ! آپ کو کس چیز نے یہاں روکے رکھا ہے؟“ تو انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”اللہ کی راہ میں ایک گھڑی کھڑا ہونا حجرِ اسود کے پاس لیلۃ القدر کی شب بیداری اور قیام کرنے سے بہتر ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4274]
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه