🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1322. باب الترهيب من البخل والشح والترغيب في الجود والسخاء
بخل اور حرص پر وعید اور جود و سخا کی ترغیب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5135
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِفُلَانٍ نَخْلَةً فِي حَائِطِي فَمُرْهُ فَلْيَبِعْهَا أَوْ لِيَهَبْهَا لِي، فَأَتَى الرَّجُلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: افْعَلْ وَلَكَ بِهَا نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ، فَأَبَى، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَذَا أَبْخَلُ النَّاسِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدہ (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی کسی زوجہ مطہرہ) رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میرے باغ میں فلاں شخص کا ایک کھجور کا درخت ہے، آپ اسے حکم دیں کہ وہ اسے میرے ہاتھ فروخت کر دے یا مجھے ہبہ کر دے۔“ چنانچہ وہ (درخت والا) شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”تم ایسا کر لو، تو اس کے بدلے تمہیں جنت میں کھجور کا ایک درخت ملے گا۔“ مگر اس نے انکار کر دیا، اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ لوگوں میں سب سے زیادہ بخیل ہے۔“ اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5135]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22575، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4098»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5136
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ - أَوْ مُزَيْنَةَ - قَالَ: " صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ، فَرَأَى قَرِيبًا مِنْ مِائَةِ ذِئْبٍ قَدْ أَقْعَيْنَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَؤُلَاءِ وُفُودُ الذِّئَابِ تَسْأَلُكُمْ أَنْ تَرْضَخُوا لَهُمْ مِنْ فُضُولِ طَعَامِكُمْ، وَتَأْمَنُونَ عَلَى سِوَى ذَلِكَ، فَشَكَوْا إِلَيْهِ الْحَاجَةَ، قَالَ: فَآذِنُوهُنَّ، فَآذَنُوهُنَّ وَلَهُمْ عُوَاءٌ ".
سیدنا (قبیلہ جہینہ یا مزینہ کے ایک صحابی) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فجر کی نماز ادا فرمائی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تقریباً سو کے قریب بھیڑیوں کو دیکھا جو اپنی پچھلی ٹانگوں کے بل بیٹھے ہوئے تھے، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ بھیڑیوں کا وفد ہے جو تم سے یہ مطالبہ کرتے ہیں کہ تم ان کے لیے اپنے زائد کھانے میں سے کچھ حصہ مقرر کر دو اور اس کے بدلے میں تم اپنے بقیہ مال کے متعلق ان سے مامون و محفوظ ہو جاؤ گے“، اس پر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے اپنی حاجت مندی کی شکایت کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر تم انہیں (یہاں سے) رخصت کر دو“، چنانچہ انہوں نے ان بھیڑیوں کو نکال دیا درآنحالیکہ وہ چیخ و پکار کر رہے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5136]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية (3820): أحمد بن منيع عن أبي أحمد الزبيري عن سفيان عن الأعمش عن شمر بن عطية عن رجل من جهينة أو مزينة؛ المحقق: ضعيف، شمر من السادسة لم يثبت له لقاء صحابي، ورواه ابن أبي شيبة عن شمر مرسلًا»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 22، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3820»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه، شمر بن عطية لم يلق أحدًا من الصحابة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5137
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ، عَنْ صَدَقَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنِ اهْتَمَّ بِجَوْعَةِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ فَأَطْعَمَهُ حَتَّى يَشْبَعَ وَسَقَاهُ حَتَّى يُرْوَى غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اپنے مسلمان بھائی کی بھوک کا احساس کرتے ہوئے اسے سیر ہونے تک کھانا کھلایا اور اس کی پیاس بجھنے تک اسے پانی پلایا تو اللہ تعالیٰ اس کی مغفرت فرما دے گا۔“ یہ سند بَکر بن خُنیس کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، اور یہ روایت اس سے قبل کتاب الاطعمہ (کھانوں کے بیان) میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5137]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف بكر بن خنيس، وتقدم في كتاب الأطعمة»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4114، 4115، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2383»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5138
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا دَخَلْتَ عَلَى أَخِيكَ الْمُسْلِمِ فَكُلْ مِنْ طَعَامِهِ وَلَا تَسْأَلْهُ، وَاشْرَبْ مِنْ شَرَابِهِ وَلَا تَسْأَلْهُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُسْلِمِ بْنِ خَالِدٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم اپنے کسی مسلمان بھائی کے پاس جاؤ تو اس کا کھانا کھا لیا کرو اور اس سے (اس کے متعلق) سوال نہ کیا کرو، اور اس کا مشروب پی لیا کرو اور اس کے بارے میں بھی سوال نہ کیا کرو۔“ یہ سند راوی مسلم بن خالد کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5138]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف مسلم بن خالد»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1323. باب ما جاء في الحلف
حلف (باہمی معاہدے) کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5139
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ التَّوْءَمِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ : " أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحِلْفِ فِي الْإِسْلَامِ، فَقَالَ: لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ، تَمَسَّكُوا بِحِلْفِ الْجَاهِلِيَّةِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا شُجَاعُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ الْمُغِيرَةُ: أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ التَّوْءَمِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ " أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحِلْفِ فَقَالَ: مَا كَانَ حِلْفٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَتَمَسَّكُوا بِهِ، وَلَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ ".
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ سَبَلَانُ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ التَّوْءَمِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِيُّ عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا جَرِيرٌ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا قیس بن عاصم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسلام میں حلف سازی (باہمی معاہدوں) کے متعلق دریافت کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسلام میں (نئے سرے سے جاہلی طرز کی) حلف سازی نہیں ہے، البتہ تم جاہلیت کے زمانے میں کیے گئے معاہدوں کو برقرار رکھو۔“ امام احمد بن حنبل کی روایت میں یہ الفاظ ہیں کہ ”جاہلیت میں جو معاہدہ ہو چکا اس پر کاربند رہو، اور اسلام میں (مزید) کوئی حلف سازی نہیں ہے۔“ اس حدیث کو امام ابوداؤد طیالسی، ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے اسے اپنی مسند میں اور امام ابنِ حبان نے اسے اپنی صحیح میں نقل فرمایا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5139]
تخریج الحدیث: «(5139/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 20090، وأخرجه فتح الباري برقم: 2172، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13587، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1616، 5994»
«(5139/5) أخرجه مسند أحمد برقم: 20090، وأخرجه فتح الباري برقم: 2172، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13587»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5140
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ رِفَاعَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " حَلِيفُ الْقَوْمِ مِنْهُمْ، وَقَالَ: ابْنُ أُخْتِكُمْ مِنْكُمْ، وَمَوَالِيكُمْ مِنْكُمْ ".
سیدنا رفاعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی قوم کا حلیف (معاہدہ کرنے والا) انھی میں سے شمار ہوتا ہے، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا کہ تمہاری بہن کا بیٹا (بھانجا) تم ہی میں سے ہے اور تمہارے آزاد کردہ غلام بھی تم ہی میں سے ہیں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5140]
تخریج الحدیث: «إسماعيل بن عبيد الله بن رفاعة بن رافع العجلاني: مقبول (التقريب)؛ وكيع وسفيان وابن خثيم ثقات (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ إسماعيل بن عبيد الله بن رفاعة مقبول ولم يتابع، وأصله في الصحيحين من حديث أنس: «ابن أخت القوم منهم»
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5141
قَالَ: وَثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَقَالَ: حَلِيفُ الْقَوْمِ مِنْهُمْ، وَابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، كَثِيرٌ: ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ، وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُمْ.
وَقَالَ الشَّافِعِيُّ: رُكْنٌ مِنْ أَرْكَانِ الْكَذِبِ.
وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ : رَوَى عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جِدِّهِ نُسْخَةً مَوْضُوعَةً لَا يَحِلُّ ذِكْرُهَا فِي الْكُتُبِ وَلَا الرِّوَايَةُ عَنْهُ إِلَّا عَلَى جِهَةِ التَّعَجُّبِ.
وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ.
سیدنا عمرو بن عوف مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس میں بیٹھا ہوا تھا کہ اسی دوران آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی قوم کا حلیف (معاہدہ رکھنے والا) انہی میں سے شمار ہوتا ہے، اور قوم کا بھانجا بھی انہی کا حصہ سمجھا جاتا ہے۔““ اس روایت کی سند ضعیف ہے؛ اس کے راوی کثیر بن عبد اللہ کو امام ابو حاتم، امام ابو زرعہ، امام نسائی اور امام دارقطنی وغیرہم نے ضعیف قرار دیا ہے، جبکہ امام شافعی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ”یہ جھوٹ کے ستونوں میں سے ایک ستون ہے“، نیز امام ابنِ حبان رحمہ اللہ کا موقف ہے کہ ”اس نے اپنے والد کے واسطے سے اپنے دادا سے ایک موضوع (من گھڑت) نسخہ روایت کیا ہے جسے کتب میں ذکر کرنا یا اس سے روایت کرنا حلال نہیں سوائے اس کے کہ اسے بطورِ تعجب پیش کیا جائے“، اور علامہ ابنِ عبد البر رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ”اس کے ضعیف ہونے پر محدثین کا اتفاق و اجماع ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5141]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف، كثير: ضعفه أبو حاتم وأبو زرعة، والنسائي والدارقطني وغيرهم»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5142
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، عَنْ جَدَّتِهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ، وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمْ يَزِدْ فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا شِدَّةً ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ ابْنِ جُدْعَانَ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسلام میں (زمانہ جاہلیت کی طرح جتھے بندی یا عصبیت پر مبنی) نئے معاہدوں کی کوئی جگہ نہیں، اور دورِ جاہلیت میں (حق کی حمایت کے لیے) جو بھی معاہدہ کیا گیا تھا، اسلام نے اس کی تاکید اور پختگی میں مزید اضافہ ہی کیا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی ابو بکر بن ابی شیبہ کے واسطے سے روایت کیا ہے، تاہم علمی و فنی اعتبار سے اس کی سند ضعیف ہے کیونکہ اس کے ایک راوی ابنِ جدعان ضعیف ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5142]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف ابن جدعان»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2530، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2925، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16320، وأخرجه فتح الباري برقم: 2172، 5733، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2926، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1580، 1597، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6671، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1614، 5990، وأخرجه شرح السنة برقم: 2542»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5143
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " شَهِدْتُ وَأَنَا غُلَامٌ حِلْفًا مَعَ عُمُومَتِي الْمُطَيَّبِينَ، فَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي حُمْرَ النَّعَمِ وَأَنِّي أَنْكُثُهُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزَّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " شَهِدْتُ غُلَامًا مَعَ عُمُومَتِي حِلْفَ الْمُطَيَّبِينَ... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ - يَعْنِي: عَبْدَ الرَّحْمَنِ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَتَقَدَّمَ فِي الشَّهَادَاتِ، بَابِ مَنْ رَدَّ شَهَادَةَ الْعَبِيدِ.
سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے لڑکپن کی عمر میں اپنے چچاؤں کے ہمراہ ’حلف المطیبین‘ (پاکیزہ خوشبو لگانے والوں کے معاہدے) میں شرکت کی تھی، اور مجھے یہ بات ہرگز پسند نہیں کہ میں اس عہد کو توڑ دوں اور اس کے بدلے میں مجھے سرخ اونٹ (یعنی دنیا کا بیش قیمت مال) مل جائیں۔“ اس روایت کو امام ابویعلیٰ موصلی، امام احمد بن حنبل اور امام ابنِ حبان نے اپنی کتب میں مختلف اسانید کے ساتھ عبد الرحمن بن اسحاق عن الزہری کے طریق سے نقل کیا ہے، جن میں سے بعض طرق میں یہ صراحت بھی موجود ہے کہ محمد بن جبیر نے اسے اپنے والد (سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ) کے واسطے سے سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔ نیز اسے امام مسدد نے بھی روایت کیا ہے اور یہ کتاب الشہادات کے باب «من رد شہادۃ العبید» میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5143]
تخریج الحدیث: «(5143/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 1658، وأخرجه فتح الباري برقم: 2172، 5733، وأخرجه مسند البزار برقم: 1000، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2925، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13582، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4373»
«(5143/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 1679، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13582، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5963، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 13216»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5144
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يُوسُفُ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی قوم کا آزاد کردہ غلام (یا ان کا حلیف) انہی میں سے شمار ہوتا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5144]
تخریج الحدیث: «لم أقف على هذا الإسناد في المطالب العالية المحقق؛ «مولى القوم من أنفسهم» عن أنس عند البخاري (الفرائض) كما في حاشية المطالب»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 657، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2612، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1650، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26641، وأخرجه فتح الباري برقم: 1420، 3327، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1508، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2344، 2350، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 932، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5379، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6981، 6976، وأخرجه شرح السنة برقم: 1607، 2222، 2223»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه يوسف وأبو خالد لم يتعينا لي، والمتن في صحيح البخاري من حديث أنس
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں