🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1614. باب في أسمائه الشريفة صلى الله عليه وسلم
نبی ﷺ کے مبارک ناموں کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6305
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَنَا أَحْمَدُ، وَالْمُقَفَّى، وَالْحَاشِرُ، وَنَبِيُّ التَّوْبَةِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ مِنْ طَرِيقِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ بِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: "بَيْنَا أَنَا أَمْشِي فِي طَرِيقِ الْمَدِينَةِ إِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَحْمَدُ وَنَبِيُّ الرَّحْمَةِ وَنَبِيُّ التَّوْبَةِ وَالْحَاشِرُ وَالْمُقَفَّى وَنَبِيُّ الْمَلَاحِمِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى وَمِنْ حَدِيثِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ.
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس سے گزرے تو ارشاد فرمایا: ”میں محمد ہوں، میں احمد ہوں، (انبیاء کے نقشِ قدم پر سب سے) آخر میں آنے والا ہوں، (لوگوں کو) جمع کرنے والا ہوں اور توبہ کا نبی ہوں۔““ امام ترمذی نے اسے ’الشمائل‘ میں حماد بن سلمہ کے واسطے سے عاصم سے روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اسے اپنی مسند میں ذکر کیا ہے۔ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کی ایک اور روایت میں ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ایک مرتبہ میں مدینہ کے ایک راستے میں چل رہا تھا کہ اچانک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بھی تشریف لائے، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں محمد ہوں، احمد ہوں، رحمت کا نبی ہوں، توبہ کا نبی ہوں، (لوگوں کو) جمع کرنے والا ہوں، سب کے بعد آنے والا ہوں اور عظیم جنگوں کا نبی ہوں۔““ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی ہے جسے امام ابن حبان نے اپنی ’صحیح‘ میں روایت کیا ہے، جبکہ امام حاکم ابو عبداللہ الحافظ نے اسے سیدنا ابو موسیٰ اشعری اور سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہما کی مرویات سے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6305]
تخریج الحدیث: «(6305/1) أخرجه صحيح مسلم برقم: 2355، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19124، وأخرجه مسند البزار برقم: 2912، 3022، 3023، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2301، 2737، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 196»
«(6305/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 22935، وأخرجه مسند البزار برقم: 2887، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14060»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6306
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَبَنَا خَالِدٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عَبَّاسٍ ، عَنْ كِنْدِيرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "حَجَجْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَإِذَا رَجُلٌ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهُوَ يَرْتَجِزُ:
رَبِّ رُدَّ إِلَيَّ رَاكِبِي مُحَمَّدَا رُدَّهُ إِلَيَّ وَاصْطَنِعْ عِنْدِي يَدَا
"قُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: عَبْدُ الْمُطَلِّبِ بْنُ هَاشِمٍ ضَلَّتْ إِبِلٌ لَهُ فَأَرْسَلَ ابْنًا لَهُ فِي طَلَبِهَا، فَاحْتُبِسَ عَلَيْهِ وَلَمْ يُرْسِلْهُ فِي حَاجَةٍ قَطُّ إِلَّا جَاءَ بِهَا. قَالَ: فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ بِالْإِبِلِ فَقَالَ: يَا بُنَيَّ، لَقَدْ حَزِنْتُ عَلَيْكَ هَذِهِ الْمَرَّةَ حُزْنًا، لَا تُفَارِقُنِي أَبَدًا".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ فِي كِتَابِهِ الْمُسْتَدْرَكِ: مِنْ طَرِيقِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ كِنْدِيرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ ... فَذَكَرَهُ. إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "بَعَثَ بِابْنِ ابْنِهِ مُحَمَّدٍ فِي طَلَبِ إِبِلٍ لَهُ، وَلَمْ يَبْعَثْهُ فِي حَاجَةٍ إِلَّا نَجَحَ فِيهَا، وَقَدْ أَبْطَأَ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ مُحَمَّدٌ وَالْإِبِلُ، فَاعْتَنَقَهُ وَقَالَ: يَا بُنَيَّ، لَقَدْ جَزِعْتُ عَلَيْكَ جَزَعًا لَمْ أَجْزَعْهُ عَلَى شَيْءٍ، وَاللَّهِ لَا أَبْعَثُكَ فِي حَاجَةٍ أَبَدًا، وَلَا تُفَارِقُنِي بَعْدَ هَذَا أَبَدًا".
وَقَالَ الْحَاكِمُ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ. قَالَ: وَقَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ مِنْ أَسَامِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَحْمَدَ وَالْحَاشِرِ وَالْعَاقِبِ وَالْمَاحِي.
سعید (والدِ کندیر بن سعید) سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”میں نے زمانہ جاہلیت میں حج کیا تو میں نے ایک شخص کو بیت اللہ کا طواف کرتے دیکھا جو یہ اشعار پڑھ رہا تھا: «رَبِّ رُدَّ إِلَيَّ رَاكِبِي مُحَمَّدَا رُدَّهُ إِلَيَّ وَاصْطَنِعْ عِنْدِي يَدَا» ”اے میرے رب! میرے سوار محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کو میرے پاس واپس لوٹا دے، انہیں میری طرف واپس پھیر دے اور مجھ پر یہ احسان فرما۔“ میں نے پوچھا کہ یہ کون ہیں؟ لوگوں نے بتایا کہ یہ عبدالمطلب بن ہاشم ہیں، ان کے کچھ اونٹ گم ہو گئے تھے تو انہوں نے اپنے (پوتے) کو ان کی تلاش میں بھیجا ہے، لیکن انہیں واپس آنے میں دیر ہو گئی ہے، حالانکہ وہ انہیں جس کام کے لیے بھی بھیجتے تھے وہ اسے پورا کر کے ہی آتے تھے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں وہاں سے ہٹا نہیں تھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اونٹ لے کر تشریف لے آئے تو عبدالمطلب نے کہا: ”اے پیارے بیٹے! اس بار مجھے تمہاری وجہ سے بڑا غم لاحق ہوا، (اب) تم مجھ سے کبھی جدا نہ ہونا۔“ امام حاکم نے اسے اپنی کتاب مستدرک میں دوسرے طریق سے بھی روایت کیا ہے جس میں یہ تفصیل ہے کہ انہوں نے اپنے پوتے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کو اونٹوں کی تلاش میں بھیجا، وہ جس مہم پر بھی انہیں روانہ کرتے وہ اس میں کامیاب ہو کر لوٹتے تھے، اس بار آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیر ہو گئی، پھر کچھ ہی دیر میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اونٹ لے کر پہنچ گئے تو عبدالمطلب نے انہیں گلے لگا لیا اور کہا: ”اے میرے بیٹے! مجھے تمہارے متعلق ایسی بے چینی لاحق ہوئی کہ کسی اور چیز پر کبھی نہ ہوئی تھی، اللہ کی قسم! اب میں تمہیں کبھی کسی ضرورت کے لیے نہیں بھیجوں گا اور اس کے بعد تم مجھ سے کبھی جدا نہیں ہو گے۔“ امام حاکم فرماتے ہیں کہ یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، نیز شیخین (امام بخاری و امام مسلم) نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اسماءِ گرامی محمد، احمد، حاشر، عاقب اور ماحی پر اتفاق کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6306]
تخریج الحدیث: «محقق المطالب العالية (4208): إسناده ضعيف لأجل عباس بن عبد الرحمن وهو مستور، وكندير بن سعيد ذكره البخاري في تاريخه وسكت عنه وبيض له ابن أبي حاتم»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال عباس بن عبد الرحمن وكندير بن سعيد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1615. باب ما جاء في أصله وسببه ونسبه صلى الله عليه وسلم
نبی ﷺ کی اصل، سسرالی رشتوں اور نسب کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6307
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَ الْحَلَبِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفُرَاتِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "إِنَّ قُرَيْشًا كَانَتْ نُورًا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ آدَمَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - بِأَلْفَيْ عَامٍ، يُسَبِّحُ ذَلِكَ النُّورُ فَتُسَبِّحُ الْمَلَائِكَةُ بِتَسْبِيحِهِ، فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ جَعَلَ ذَلِكَ النُّورَ فِي صُلْبِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَأَهْبَطَهُ اللَّهُ الْأَرْضَ فِي صُلْبِ آدَمَ، فَجَعَلَنِي فِي صُلْبِ نُوحٍ فِي السَّفِينَةِ، وَقُذِفَ فِي النَّارِ فِي صُلْبِ إِبْرَاهِيمَ، وَلَمْ يَزَلْ يَنْقُلُنِي مِنْ أَصْلَابِ الْكِرَامِ إِلَى الْأَرْحَامِ الطَّاهِرَةِ حَتَّى أَخْرَجَنِي مِنْ بَيْنِ أَبَوَيَّ لَمْ يَلْتَقِيَا عَلَى سِفَاحٍ قَطُّ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک قریش اللہ عزوجل کے حضور سیدنا آدم علیہ السلام کی تخلیق سے دو ہزار سال قبل ایک نور کی صورت میں موجود تھے، وہ نور اللہ کی تسبیح بیان کرتا تھا اور فرشتے اس کی تسبیح کی اتباع میں تسبیح کرتے تھے، پھر جب اللہ تعالیٰ نے آدم علیہ السلام کو پیدا فرمایا تو اس نور کو ان کی صلب (پشت) میں منتقل کر دیا؛“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پس اللہ تعالیٰ نے اسے آدم کی پشت میں زمین پر اتارا، اور مجھے نوح کی پشت میں اس وقت (محفوظ) رکھا جب وہ کشتی میں تھے، اور ابراہیم کی پشت میں جب انہیں آگ میں ڈالا گیا، اور اللہ تعالیٰ مسلسل مجھے معزز پشتوں سے پاکیزہ رحموں کی طرف منتقل فرماتا رہا یہاں تک کہ مجھے میرے والدین سے پیدا فرمایا جنہوں نے کبھی بھی بدکاری پر اجتماع نہیں کیا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6307]
تخریج الحدیث: «عمر بن خالد ومحمد بن عبد الله الحلبي: قال أبو حاتم في كل منهما: لا أعرفه، وعبد الله بن الفرات وعثمان بن الضحاك لم يُوقف على ترجمتهما (محقق المطالب العالية 4209: ضعيف جدًا)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ فيه مجاهيل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6308
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي لَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "خَرَجْتُ مِنْ نِكَاحٍ وَلَمْ أَخْرُجْ مِنْ سِفَاحٍ مِنْ لَدُنْ آدَمَ إِلَى أَنْ وَلَدَتْنِي أُمِّي، لَمْ يُصِبْنِي مِنْ سِفَاحِ الْجَاهِلِيَّةِ شَيْءٌ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرا ظہور ہمیشہ نکاحِ شرعی کے نتیجے میں ہوا اور میں کبھی بھی بدکاری کے ذریعے پیدا نہیں ہوا، سیدنا آدم علیہ السلام سے لے کر میری والدہ کے مجھے جنم دینے تک زمانہ جاہلیت کی کسی بدکاری کا کوئی شائبہ بھی مجھ تک نہیں پہنچا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6308]
تخریج الحدیث: «محمد بن جعفر بن محمد الصادق: ضعيف؛ والانقطاع بين محمد بن علي بن الحسين (أو أبيه) وعلي بن أبي طالب، قال أبو زرعة: لم يدرك هو ولا أبوه عليًا (محقق المطالب العالية 4210)؛ والهيثمي: تُكلم فيه»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف محمد بن جعفر بن محمد، ولانقطاعه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6309
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ السُّلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ فِي أُمِّ الْكِتَابِ، وَخَاتَمُ النَّبِيِّينَ وَإِنَّ آدَمَ مُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ، وَسَوْفَ أُنَبِّئُكُمْ بِذَلِكَ، دَعْوَةُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ، وَبِشَارَةُ عِيسَى - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - وَرُؤْيَا أُمِّي الَّتِي رَأَتْ وَكَذَلِكَ أُمَّهَاتُ الْأَنْبِيَاءِ يَرَيْنَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِلَالٍ السُّلَمِيِّ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ - وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ - أَبَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ هِلَالٍ السُّلَمِيِّ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ بِهِ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ بِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
سیدنا عرباض بن ساریہ سلمی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک میں اللہ تعالیٰ کے ہاں ’ام الکتاب‘ میں اس وقت بھی اللہ کا بندہ اور خاتم النبیین (لکھا ہوا) تھا جب آدم علیہ السلام ابھی اپنی مٹی میں گوندھے ہوئے تھے؛ اور میں عنقریب تمہیں اس کی حقیقت بتاؤں گا کہ میں اپنے باپ سیدنا ابراہیم علیہ السلام کی دعا، سیدنا عیسیٰ علیہ السلام کی بشارت اور اپنی والدہ کا وہ خواب ہوں جو انہوں نے (میری ولادت کے وقت) دیکھا تھا، اور انبیاء کی مائیں اسی طرح (سچے) خواب دیکھا کرتی ہیں۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل، امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں اور امام حاکم نے مختلف طرق سے روایت کیا ہے، نیز اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عتبہ بن عبد سلمی رضی اللہ عنہ کی اس روایت سے بھی ملتا ہے جسے امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6309]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 16700، وأخرجه فتح الباري برقم: 3341، 3378»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6310
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حُرَيْثٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، ثَنَا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ مَيْسَرَةَ قَالَ: "سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَتَى كُنْتَ نَبِيًّا؟ قَالَ: كُنْتُ نَبِيًّا وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ: "قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَتَى جُعِلْتَ نَبِيًّا؟ قَالَ: وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ".
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ مَيْسَرَةَ الْفَجْرِ قَالَ: "قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَتَى كُتِبْتَ نَبِيًّا..." فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ، وَفِي إِسْنَادِهِ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ وَعَنْهُ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَهُمَا ضَعِيفَانِ.
سیدنا میسرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا کہ آپ کب نبی تھے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں (اس وقت بھی) نبی تھا جبکہ آدم (علیہ السلام) ابھی روح اور جسم کے درمیانی مرحلے میں تھے“۔“ امام احمد بن حنبل کی روایت میں ایک صحابیِ رسول رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ کو منصبِ نبوت پر کب فائز کیا گیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جبکہ آدم (علیہ السلام) ابھی روح اور جسم کے مابین تھے“۔“ اسی طرح سیدنا میسرہ الفجر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ کے حق میں نبوت کب لکھی گئی؟“ پھر انہوں نے مکمل حدیث اسی طرح ذکر کی۔ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے بھی ہے جسے امام بزار نے اپنی مسند میں نقل کیا ہے، تاہم اس کی سند میں جابر جعفی اور ان سے روایت کرنے والے قیس بن ربیع موجود ہیں اور یہ دونوں راوی ضعیف ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6310]
تخریج الحدیث: «رواه البزار في مسنده، وفي إسناده جابر الجعفي وعنه قيس بن الربيع، وهما ضعيفان»
«(6310/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 3609، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5977»
«(6310/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 22701، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13849، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5976»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6311
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الْوَزِيرِ مُحَمَّدٌ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ، عَنْ أُمِّ بَكْرٍ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "تَنْقَطِعُ الْأَسْبَابُ وَالْأَنْسَابُ وَالْأَصْهَارُ إِلَّا صِهْرِي، فَاطِمَةُ شَجْنَةٌ مِنِّي، يَقْبِضُنِي مَا قَبَضَهَا، وَيَبْسُطُنِي مَا بَسَطَهَا".
سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن تمام تر اسباب، نسبی تعلقات اور سسرالی رشتے منقطع ہو جائیں گے سوائے میرے سسرالی رشتے کے، اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا میرا ہی ایک حصہ ہیں، جو بات انہیں رنجیدہ و پریشان کرتی ہے وہ مجھے بھی کوفت میں ڈالتی ہے اور جو چیز انہیں خوشی اور انبساط بخشتی ہے وہ مجھے بھی مسرور کر دیتی ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6311]
تخریج الحدیث: «أم بكر بنت المسور: مقبولة (التقريب، من الحفظ)، وقد تابعها جعفر بن محمد عن عبيد الله بن أبي رافع عن المسور عند أحمد وإسناده حسن (محقق المطالب العالية)؛ وأصل «فاطمة شجنة مني» في الصحيحين من حديث المسور»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3510، 3523، 3556، 4932، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2449، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3867، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2069، 2071، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1998، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18428، وأخرجه فتح الباري برقم: 882، 3510، وأخرجه مسند البزار برقم: 2193»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال أم بكر بنت المسور، والحديث حسن لغيره، وشطره «فاطمة بضعة مني» في الصحيحين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6312
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "كُلُّ سَبَبٍ وَنَسَبٍ مُنْقَطِعٌ غَيْرَ سَبَبِي وَنَسَبِي".
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ ”ہر تعلق اور نسب (قیامت کے دن) منقطع ہو جائے گا سوائے میرے تعلق اور میرے نسب کے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6312]
تخریج الحدیث: «محمد بن علي بن الحسين الباقر لم يدرك عمر (من الحفظ)؛ وفي رواية الحاكم عن علي بن الحسين عن عمر وهو منقطع أيضًا (محقق المطالب العالية)؛ والحديث له شواهد يحسن بها»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2633، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6605، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7430، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 342»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين محمد بن علي الباقر وعمر، ورجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1616. باب ما جاء أول أمره ومولده وإرضاعه وغير ذلك مما يذكر صلى الله عليه وسلم
نبی ﷺ کے ابتدائی حالات، ولادت، رضاعت اور دیگر امور کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6313
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كَانَ بَدْءُ أَمْرِكَ؟ قَالَ: دَعْوَةُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ، وَبُشْرَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ، وَرَأَتْ أُمِّي أَنَّهُ خَرَجَ مِنْهَا نُورٌ أَضَاءَتْ مِنْهُ قُصُورُ الشَّامِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا الْفَرَجُ ، ثَنَا لُقْمَانُ ، سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ: "قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، مَا كَانَ بَدْءُ أَوَّلِ أَمْرِكَ..." فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا گیا: اے اللہ کے رسول! آپ کے معاملے (نبوت) کی ابتدا کس طرح ہوئی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں اپنے جدِ امجد سیدنا ابراہیم علیہ السلام کی دعا، سیدنا عیسیٰ بن مریم علیہ السلام کی بشارت ہوں اور میری والدہ نے (خواب میں) دیکھا تھا کہ ان کے بطن سے ایک ایسا نور برآمد ہوا جس سے ملکِ شام کے محلات روشن ہو گئے“۔“ اس روایت کو حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے حکم بن موسیٰ کے واسطے سے اور امام احمد بن حنبل نے ابوالنضر سے، انہوں نے فرج بن فضالہ اور انہوں نے لقمان سے روایت کیا ہے، جس میں یہ صراحت موجود ہے کہ سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ نے خود عرض کیا تھا: اے اللہ کے نبی! آپ کے معاملے کی ابتدا کیسے ہوئی؟ پھر انہوں نے مذکورہ بالا مکمل حدیث بیان کی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6313]
تخریج الحدیث: «الفرج بن فضالة: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ لقمان بن عامر صدوق (من الحفظ)؛ وللحديث شواهد من حديث العرباض بن سارية وغيره»
«(6313/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 21758، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7729، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13841»
«(6313/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 21758، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7729»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف الفرج بن فضالة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6314
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : وَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ هُوَ وَخَدِيجَةُ شَهْرًا بِحِرَاءَ فَوَافَقَ ذَلِكَ رَمَضَانَ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالَتْ: قَالَ: وَقَدْ ظَنَنْتُ أَنَّهُ فَجْأَةُ الْجِنِّ. فَقَالَتْ: أَبْشِرْ؛ فَإِنَّ السَّلَامَ خَيْرٌ، ثُمَّ رَأَى يَوْمًا آخَرَ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - عَلَى الشَّمْسِ، جَنَاحٌ لَهُ بِالْمَشْرِقِ وَجَنَاحٌ بِالْمَغْرِبِ، فَهِبْتُ مِنْهُ قَالَتْ: فَانْطَلَقَ يُرِيدُ أَهْلَهُ فَإِذَا هُوَ بِجِبْرِيلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَابِ. قَالَ: فَكَلَّمَنِي حَتَّى آنَسْتُ بِهِ، ثُمَّ وَعَدَنِي مَوْعِدًا فَجِئْتُ لِمَوْعِدِهِ، وَاحْتُبِسَ عَلَيَّ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْجِعَ إِذَا هُوَ بِهِ وَمِيكَائِيلُ - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - فَهَبَطَ جِبْرِيلُ إِلَى الْأَرْضِ وَبَقِيَ مِيكَائِيلُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ. قَالَ: فَأَخَذَنِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَصَلَقَنِي لِحَلَاوَةِ الْقَفَا، وَشَقَّ عَنْ بَطْنِي فَأَخْرَجَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ غَسَلَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ، ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهِ، ثُمَّ كَفَأَنِي كَمَا يُكْفَأُ الْإِنَاءُ، ثُمَّ خَتَمَ فِي ظَهْرِي حَتَّى وَجَدْتُ مَسَّ الْخَاتَمِ، ثُمَّ قَالَ لِي: (اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ) وَلَمْ أَقْرَأْ كِتَابًا قَطُّ، فَأَخَذَ بِحَلْقِي حَتَّى أَجْهَشْتُ بِالْبُكَاءِ. قَالَ: (اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ) ... إِلَى قَوْلِهِ: (مَا لَمْ يَعْلَمْ) قَالَ: فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا بَعْدُ، ثُمَّ وَزَنَنِي بِرَجُلٍ فَوَزَنْتُهُ، ثُمَّ وَزَنَنِي بِآخَرَ فَوَزَنْتُهُ، ثُمَّ وَزَنَنِي بِمِائَةٍ، فَقَالَ مِيكَائِيلُ: تَبِعَتْهُ أُمَّتُهُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ. حَتَّى جِئْتُ إِلَى مَنْزِلِي فَمَا تَلَقَّانِي حَجَرٌ وَلَا شَجَرٌ إِلَّا قَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَتِ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبِّرِ ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ، عَنْ عَائِشَةَ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَذَرَ أَنْ يَعْتَكِفَ شَهْرًا هُوَ وَخَدِيَجَةُ بِحِرَاءَ، فَوَافَقَ ذَلِكَ شَهْرَ رَمَضَانَ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَسَمِعَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ. قَالَ: فَظَنَنْتُهَا فَجْأَةَ الْجِنِّ، فَجِئْتُ مُسْرِعًا حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى خَدِيجَةَ فَسَجَّتْنِي ثَوْبًا وَقَالَتْ: مَا شَأْنُكَ يَا ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ؟ قُلْتُ: سَمِعْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ فَظَنَنْتُهَا فَجْأَةَ الْجِنِّ. فَقَالَتْ: أَبْشِرْ يَا ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ، فَإِنَّ السَّلَامَ عَلَيْكَ خَيْرٌ. قَالَ: ثُمَّ خَرَجْتُ مَرَّةً أُخْرَى، فَإِذَا جِبْرِيلُ عَلَى الشَّمْسِ، جَنَاحٌ لَهُ بِالْمَشْرِقِ وَجَنَاحٌ لَهُ بِالْمَغْرِبِ. قَالَ: فَهِبْتُ مِنْهُ، فَجِئْتُ مُسْرِعًا، فَإِذَا هُوَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَابِ، فَكَلَّمَنِي حَتَّى آنَسْتُ بِهِ، ثُمَّ أَوْعَدَنِي مَوْعِدًا، فَجِئْتُ إِلَيْهِ فَأَبْطَأَ عَلَيَّ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْجِعَ، فَإِذَا أَنَا بِهِ وَمِيكَائِيلُ قَدْ سَدَّ الْأُفُقَ، فَهَبَطَ جِبْرِيلُ، وَبَقِيَ مِيكَائِيلُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، فَأَخَذَنِي جِبْرِيلُ فَسَلَقَنِي لِحَلَاوَةِ الْقَفَا، ثُمَّ شَقَّ عَنْ قَلْبِي، فَاسْتَخْرَجَهُ، ثُمَّ اسْتَخْرَجَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْتَخْرِجَ، ثُمَّ غَسَلَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ بِمَاءِ زَمْزَمَ، ثُمَّ أَعَادَهُ مَكَانَهُ، ثُمَّ لَأَمَهُ، ثُمَّ أَكْفَأَنِي كَمَا يُكْفَأُ الْأَدِيمُ أَوِ الْآنِيَةُ، ثُمَّ خَتَمَ فِي ظَهْرِي حَتَّى وَجَدْتُ مَسَّ الْخَاتَمِ فِي قَلْبِي، ثُمَّ قَالَ: اقْرَأْ. قُلْتُ: مَا قَرَأْتُ كِتَابًا قَطُّ، فَلَمْ أَدْرِ مَا أَقْرَأُ.
ثُمَّ قَالَ: اقْرَأْ. فَقُلْتُ: مَا أَقْرَأُ؟ فَقَالَ: (اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ) حَتَّى انْتَهَى إِلَى خَمْسِ آيَاتٍ مِنْهَا، فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا بَعْدُ، ثُمَّ وَزَنَنِي بِرَجُلٍ فَوَزَنْتُهُ، ثُمَّ وَزَنَنِي بِآخَرَ فَوَزَنْتُهُ حَتَّى وُزِنْتُ بِمِائَةِ رَجُلٍ. فَقَالَ مِيكَائِيلُ مِنْ فَوْقِهِ: تَبِعَتْهُ أُمَّتُهُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، ثُمَّ أَقْبَلْتُ فَجَعَلْتُ لَا يَلْقَانِي حَجَرٌ وَلَا شَجَرٌ إِلَّا قَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَتْ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کے ہمراہ غارِ حرا میں ایک ماہ اعتکاف فرمایا اور وہ رمضان کا مہینہ تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (غار سے) باہر تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام کی آواز سنی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں: ”میرا گمان تھا کہ یہ جنات کا کوئی اچانک معاملہ ہے“، تو سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: ”آپ کو بشارت ہو، کیونکہ سلام تو سراسر خیر ہے“۔ پھر ایک اور دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا جبریل علیہ السلام کو سورج کے پاس (افق پر) دیکھا، ان کا ایک پر مشرق میں اور ایک مغرب میں تھا، تو میں ان سے ہیبت زدہ ہو گیا۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے گھر والوں کے پاس جانے کے لیے روانہ ہوئے تو اچانک دیکھا کہ سیدنا جبریل علیہ السلام آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور دروازے کے درمیان (موجود) ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہوں نے مجھ سے کلام کیا یہاں تک کہ میں ان سے مانوس ہو گیا، پھر انہوں نے مجھ سے (ملاقات کا) ایک وعدہ کیا، میں اس طے شدہ وقت پر پہنچا تو سیدنا جبریل علیہ السلام کے آنے میں کچھ تاخیر ہوئی۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم واپس پلٹنے لگے تو اچانک دیکھا کہ وہ اور سیدنا میکائیل علیہما السلام موجود ہیں، سیدنا جبریل علیہ السلام زمین پر اتر آئے جبکہ سیدنا میکائیل علیہ السلام زمین و آسمان کے درمیان رہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر سیدنا جبریل علیہ السلام نے مجھے تھاما اور گدی کے بل لٹایا، میرا پیٹ چاک کیا اور اس میں سے جو اللہ نے چاہا نکال دیا، پھر اسے سونے کے ایک طشت میں دھویا اور دوبارہ اپنی جگہ رکھ دیا، پھر مجھے اس طرح الٹا کیا جیسے برتن الٹایا جاتا ہے، پھر میری کمر میں مہر لگائی یہاں تک کہ میں نے مہر کا لمس محسوس کیا، پھر مجھ سے کہا: ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ﴾ حالانکہ میں نے کبھی کوئی کتاب نہیں پڑھی تھی۔ انہوں نے میرا حلق اس قدر زور سے دبایا کہ میں رونے کے قریب ہو گیا۔ پھر کہا: ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ﴾ سے لے کر ﴿مَا لَمْ يَعْلَمْ﴾ تک۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کے بعد میں کبھی کوئی چیز نہیں بھولا۔ پھر میرا وزن ایک آدمی کے مقابلے میں کیا گیا تو میرا پلہ بھاری رہا، پھر دوسرے شخص کے مقابلے میں کیا گیا تو بھی میں ہی وزنی رہا، پھر میرا وزن سو آدمیوں کے مقابلے میں کیا گیا تو سیدنا میکائیل علیہ السلام نے کہا: ”ربِ کعبہ کی قسم! ان کی امت ان کی پیروی کرے گی“۔ یہاں تک کہ جب میں اپنے گھر پہنچا تو راستے میں جس پتھر اور درخت کے پاس سے گزرتا وہ یہی کہتا: «السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ» ”اے اللہ کے رسول! آپ پر سلامتی ہو“، یہاں تک کہ میں سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کے پاس پہنچا تو انہوں نے بھی عرض کی: «السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ» ”اے اللہ کے رسول! آپ پر سلامتی ہو“۔“ (ایک اور روایت کے الفاظ ہیں کہ) پھر انہوں نے کہا: ”پڑھیے“، میں نے کہا: ”میں کیا پڑھوں؟“ تو انہوں نے کہا: ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ۔ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ۔ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ﴾ یہاں تک کہ پانچ آیات مکمل ہوئیں، اس کے بعد میں کوئی چیز نہیں بھولا۔ پھر میرا وزن ایک آدمی کے مقابلے میں کیا گیا تو میں وزنی رہا، پھر دوسرے کے مقابلے میں کیا گیا یہاں تک کہ میرا وزن سو آدمیوں کے مقابلے میں کیا گیا تو سیدنا میکائیل علیہ السلام نے اوپر سے پکارا: ”ربِ کعبہ کی قسم! ان کی امت ان کی پیروی کرے گی“، پھر میں آگے بڑھا تو جو بھی پتھر یا درخت ملتا وہ یہی کہتا: «السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ» ”اے اللہ کے رسول! آپ پر سلامتی ہو“، یہاں تک کہ میں سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کے پاس پہنچا تو انہوں نے عرض کی: «السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ» ”اے اللہ کے رسول! آپ پر سلامتی ہو“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6314]
تخریج الحدیث: «الرجل مبهم في رواية الطيالسي، وسُمِّي في رواية الحارث يزيد بن بابنوس، وهو: مقبول (التقريب)؛ وفي طريق الحارث داود بن المحبر وهو متروك (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الرجل الراوي عن عائشة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں