🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1791. منقبة عمر بن عبد العزيز
عمر بن عبد العزیز رحمہ اللہ کی منقبت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6901
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ صَلَاةً بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے عمر بن عبدالعزیز سے بڑھ کر کسی ایسے شخص کو نہیں دیکھا جس کی نماز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز سے اس قدر مشابہ ہو۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6901]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، ورواته ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1792. مناقب عمرو بن أخطب رضي الله عنه
سیدنا عمرو بن اخطب رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6902
عَنْ عَمْرِو بْنِ أَخْطَبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَظَرْتُ إِلَى الْخَاتَمِ الَّذِي بَيْنَ كَتِفَيْهِ، وَمَسَحْتُهُ بِيَدِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَلَفْظُهُ: قَالَ عَمْرُو بْنُ أَخْطَبَ: اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً، فَأَتَيْتُهُ بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ، فَكَانَتْ فِيهِ شَعَرَةٌ، فَأَخَذْتُهَا، فَقَالَ: اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ، قَالَ: فَرَأَيْتُهُ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ لَيْسَ فِيهِ شَعَرَةٌ بَيْضَاءُ".
وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَلَفْظُهُ: "اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَفِيهِ شَعَرَةٌ، فَرَفَعَهَا، فَنَاوَلْتُهُ، فَنَظَرَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ، قَالَ: فَرَأَيْتُهُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَتِسْعِينَ وَمَا فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ شَعَرَةٌ بَيْضَاءُ".
سیدنا عمرو بن اخطب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زیارت کی اور آپ کے دونوں کندھوں کے درمیان موجود مہرِ نبوت کو دیکھا، پھر میں نے اسے اپنے ہاتھ سے مسح بھی کیا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا عمرو بن اخطب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی طلب فرمایا، تو میں آپ کی خدمت میں پانی کا ایک پیالہ لے کر حاضر ہوا جس میں ایک بال تھا، میں نے اسے نکال دیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ» ”اے اللہ! اسے حسن و جمال عطا فرما۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر میں نے انہیں چورانوے برس کی عمر میں دیکھا کہ ان کا ایک بال بھی سفید نہیں ہوا تھا۔“ اور امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی طلب فرمایا تو میں ایک برتن لایا جس میں پانی تھا اور اس میں ایک بال تھا، میں نے اسے نکال دیا اور برتن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پیش کیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری طرف نگاہِ کرم فرمائی اور دعا دی: «اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ» ”اے اللہ! اسے خوبصورت بنا دے۔“ راوی کہتے ہیں کہ میں نے انہیں ترانوے برس کی عمر میں دیکھا جبکہ ان کے سر اور داڑھی کا کوئی بھی بال سفید نہیں ہوا تھا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6902]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22374، 22376»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1793. منقبة عمرو بن أمية الضمري
سیدنا عمرو بن امیہ ضمری رضی اللہ عنہ کی منقبت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6903Q
112 - سیدنا عمرو بن امیہ ضمری رضی اللہ عنہ کی منقبت سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کے مناقب میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6903Q]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1794. مناقب عمرو بن حريث المخزومي رضي الله عنه
سیدنا عمرو بن حریث مخزومی رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6903
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "ذَهَبَتْ بِي أُمِّي وَأَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ بِرَأْسِي، وَدَعَا لِي بِالرِّزْقِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَتَقَدَّمَ بَقِيَّةُ مَنَاقِبِهِ فِي كِتَابِ الْبَيْعِ فِي بَابِ تِجَارَةِ الْغُلَامِ.
سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میری والدہ اور والد مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں لے کر گئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے سر پر اپنا دستِ شفقت پھیرا اور میرے لیے رزق کی برکت کی دعا فرمائی۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، اور ان کے بقیہ مناقب کتاب البیع کے باب تجارۃ الغلام میں گزر چکے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6903]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى (المطالب 4055): محمد بن عبد الله بن نمير عن يحيى بن يمان عن إسماعيل بن أبي خالد عن عمرو بن حريث؛ قال محقق المطالب: ضعيف لضعف يحيى بن يمان؛ وفي التقريب: صدوق يخطئ كثيرا وقد تغير (من الحفظ). وقال الهيثمي: بعض أسانيد الطبراني رجال الصحيح.»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يحيى بن يمان
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1795. منقبة عمرو بن الحمق الخزاعي
سیدنا عمرو بن حمق خزاعی رضی اللہ عنہ کی منقبت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6904Q
114 - مَنْقَبَةُ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ الْخُزَاعِيِّ تَقَدَّمَتْ فِي الْأَشْرِبَةِ فِي بَابِ شُرْبِ اللَّبَنِ.
114 - سیدنا عمرو بن حمق خزاعی رضی اللہ عنہ کی منقبت کتاب الاشربہ، باب شرب اللبن میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6904Q]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1796. مناقب عمرو بن العاص رضي الله عنه
سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کے مناقب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6904
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "ابْنَا الْعَاصِ مُؤْمِنَانِ: عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ، وَهِشَامُ بْنُ الْعَاصِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عاص کے دونوں بیٹے مومن ہیں، یعنی سیدنا عمرو بن عاص اور سیدنا ہشام بن عاص (رضی اللہ عنہما)۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام نسائی نے 'السنن الکبریٰ' میں روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6904]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة والنسائي في الكبرى، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 7982، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15895، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8542»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6905
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "لَمَّا انْصَرَفْنَا مِنَ الْأَحْزَابِ عَنِ الْخَنْدَقِ، جَمَعْتُ رِجَالًا مِنْ قُرَيْشٍ كَانُوا يَرَوْنَ رَأْيِي وَيَسْمَعُونَ مِنِّي، فَقُلْتُ لَهُمْ: وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَى رَأْيَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْلُو الْأُمُورَ عُلُوًّا مُنْكَرًا، وَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَأَيًا فَمَا تَرَوْنَ فِيهِ؟ قَالُوا: وَمَا الَّذِي رَأَيْتَ؟ قُلْتُ: رَأَيْتُ أَنْ نَلْحَقَ بِالنَّجَاشِيِّ فَنَكُونَ مَعَهُ، فَإِنْ ظَهَرَ مُحَمَّدٌ عَلَى قَوْمِنَا كُنَّا عِنْدَ النَّجَاشِيِّ، فَإِمَّا أَنْ نَكُونَ تَحْتَ يَدِهِ أَحَبَّ إِلَيْنَا مِنْ أَنْ نَكُونَ تَحْتَ يَدَيْ مُحَمَّدٍ، وَإِنْ ظَهَرَ قَوْمُنَا فَنَحْنُ مَنْ قَدْ عَرَفُوا فَلَمْ يَأْتِنَا مِنْهُمْ إِلَّا خَيْرٌ.
قَالُوا: إِنَّ هَذَا الرَّأْيُ! قُلْتُ: فَاجْمَعُوا لَهْ مَا يُهَدَى لَهُ - وَكَانَ أَحَبَّ مَا يُهْدَى إِلَيْهِ مِنْ أَرْضِنَا الْأَدَمُ - فَجَمَعْنَا لَهُ أَدَمًا كَثِيرًا، ثُمَّ خَرَجْنَا نَمْشِي حَتَّى قَدِمْنَا عَلَيْهِ، فَوَاللَّهِ إِنَّا لَعِنْدَهُ إِذْ جَاءَ عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ إِلَيْهِ فِي شَأْنِ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ، قَالَ: فَدَخَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ.
قَالَ: فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي: هَذَا عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ، فَلَوْ قَدْ دَخَلْتُ عَلَى النَّجَاشِيِّ فَسَأَلْتُهُ إِيَّاهُ فَأَعْطَانِيهِ فَضَرَبْتُ عَنُقَهُ، فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَأَتْ قُرَيْشٌ أَنِّي قَدْ أَجْزَأْتُ عَنْهَا حِينَ قَتَلْتُ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَسَجَدْتُ لَهُ كَمَا كُنْتُ أَصْنَعُ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِصَدِيقِي أَهْدَيْتَ إِلَيَّ مِنْ بِلَادِكَ شَيْئًا؟ قُلْتُ: نَعَمْ، أَهْدَيْتُ لَكَ أَدَمًا كَثِيرًا، ثُمَّ قَرَّبْتُهُ إِلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ وَاشْتَهَاهُ، ثُمَّ قُلْتُ: أَيُّهَا الْمَلِكُ، قَدْ رَأَيْتُ رَجُلًا خَرَجَ مِنْ عِنْدِكَ وَهُوَ رَسُولُ عَدُّوِنَا، فَأَعْطِنِيهِ؛ لِأَقْتُلَهُ؛ فَإِنَّهُ أَصَابَ مِنْ أَشْرَافِنَا وَعِزَّتِنَا.
قَالَ: فَغَضِبَ، ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ فَضَرَبَ بِهَا أَنْفَهُ ضَرْبَةً ظَنَنْتُ أَنَّهُ قَدْ كَسَرَهَا، فَلَوِ انْشَقَّتِ لِيَ الْأَرْضُ لَدَخَلْتُ فِيهَا؛ خَوْفًا مِنْهُ، ثُمَّ قُلْتُ لَهُ: أَيُّهَا الْمَلِكُ، وَاللَّهِ لَوْ ظَنَنْتُ أَنَّكَ تَكْرَهُ هَذَا مَا سَأَلْتُكَهُ.
قَالَ: سَأَلْتَنِي أَنْ أُعْطِيَكَ رَسُولَ رَجُلٍ يَأْتِيهِ النَّامُوسُ الْأَكْبَرُ الَّذِي كَانَ يَأْتِي مُوسَى فَتَقْتُلَهُ! قَالَ: قُلْتُ: أَيُّهَا الْمَلِكُ، أَكَذَاكَ هُوَ؟ قَالَ: وَيْحَكَ يَا عَمْرُو! أَطِعْنِي وَاتَّبِعْهُ؛ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ عَلَى الْحَقِّ، وَلَيَظْهَرَنَّ عَلَى مَنْ خَالَفَهُ كَمَا ظَهَرَ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ وَجُنُودِهِ.
قَالَ: قُلْتُ: أَتُبَايِعُنِي لَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَبَسَطَ يَدَهُ فَبَايَعْتُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ، ثُمَّ خَرَجْتُ عَلَى أَصْحَابِي وَقَدْ حَالَ رَأْيِي عَنْ مَا كَانَ عَلَيْهِ، فَكَتَمْتُ أَصْحَابِي إِسَلَامِي، ثُمَّ خَرَجْتُ عَائِدًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْلَامِي، فَلَقِيتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ - وَذَلِكَ قَبْلَ الْفَتْحِ - وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ فَقُلْتُ: أَيْنَ يَا أَبَا سُلَيْمَانَ؟ قَالَ: وَاللَّهِ اسْتَقَامَ الْمَيْسَمُ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَنَبِيٌّ، اذْهَبْ وَاللَّهِ أَسْلِمْ، حَتَّى مَتَى؟! قَالَ: قُلْتُ: فَأَنَا وَاللَّهِ مَا جِئْتُ إِلَّا لِلْإِسْلَامِ.
فَقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَقَدَّمَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَأَسْلَمَ وَتَابَعَ وَبَايَعَ، ثُمَّ دَنَوْتُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ يُغْفَرَ لِي مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِي، وَلَا أَذْكُرُ مَا تَأَخَّرَ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا عَمْرُو، بَايِعْ فَإِنَّ الْإِسْلَامَ يَجُبُّ مَا كَانَ قَبْلَهُ، وَإِنَّ الْهِجْرَةَ تَجُبُّ مَا كَانَ قَبْلَهَا، قَالَ: فَبَايَعْتُهُ، ثُمَّ انْصَرَفْتُ.
قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: فَحَدَّثَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ كَانَ أَسْلَمَ حِينَ أَسْلَمَا".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
هَكَذَا وَقَعَ فِي الْمُسْنَدَيْنِ أَنَّ إِسْلَامَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ كَانَ عَلَى يَدَيِ النَّجَاشِيِّ، وَوَقَعَ فِي مُسْنَدِ أَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ إِسْلَامُهُ كَانَ عَلَى يَدَيْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَتَقَدَّمَ بِتَمَامِهِ فِي كِتَابِ الْهِجْرَةِ.
سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب ہم غزوہ خندق (احزاب) سے واپس لوٹے تو میں نے قریش کے چند ایسے افراد کو جمع کیا جو میری رائے کو اہمیت دیتے اور میری بات سنتے تھے، میں نے ان سے کہا: اللہ کی قسم! میں دیکھ رہا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا معاملہ غیر معمولی طور پر غالب ہوتا جا رہا ہے، اور میں نے ایک رائے قائم کی ہے، تمہارا اس بارے میں کیا خیال ہے؟ انہوں نے پوچھا: آپ کی کیا رائے ہے؟ میں نے کہا: میری رائے یہ ہے کہ ہم نجاشی کے پاس چلے جائیں اور وہیں مقیم ہو جائیں، اگر محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہماری قوم پر غالب آ گئے تو ہم نجاشی کے پاس (محفوظ) ہوں گے، کیونکہ ان کے ماتحت رہنا ہمیں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے زیر اثر رہنے سے زیادہ پسند ہے، اور اگر ہماری قوم غالب آگئی تو وہ ہمیں جانتے ہی ہیں، ان سے ہمیں خیر ہی پہنچے گی۔ انہوں نے کہا: یہ تو بہت ہی صائب رائے ہے! میں نے کہا: پھر ان کے لیے تحائف جمع کرو، اور ہمارے علاقے کا سب سے پسندیدہ تحفہ چمڑا تھا، چنانچہ ہم نے ان کے لیے بہت زیادہ چمڑا جمع کیا اور روانہ ہو کر ان کے پاس پہنچ گئے، اللہ کی قسم! ہم ابھی وہاں موجود ہی تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے قاصد سیدنا عمرو بن امیہ ضمری رضی اللہ عنہ وہاں پہنچ گئے جنہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ اور ان کے ساتھیوں کے معاملے میں نجاشی کے پاس بھیجا تھا، وہ بادشاہ کے پاس گئے اور پھر وہاں سے باہر آئے۔ میں نے اپنے ساتھیوں سے کہا: یہ عمرو بن امیہ ہیں، اگر میں نجاشی کے پاس جا کر ان کا مطالبہ کروں اور وہ انہیں میرے حوالے کر دیں تو میں ان کی گردن اڑا دوں گا، جب میں ایسا کروں گا تو قریش یہ سمجھیں گے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے قاصد کو قتل کر کے ان کی طرف سے بدلہ لے کر کافی کام کر دیا ہے۔ چنانچہ میں نجاشی کے پاس گیا اور اسے سجدہ کیا جیسا کہ میں پہلے کیا کرتا تھا، اس نے کہا: میرے دوست خوش آمدید! کیا تم اپنے ملک سے میرے لیے کوئی تحفہ لائے ہو؟ میں نے کہا: جی ہاں، اے بادشاہ! میں آپ کے لیے بہت سا چمڑا لایا ہوں، پھر میں نے وہ اس کے سامنے پیش کیا جو اسے بہت پسند آیا، پھر میں نے عرض کیا: اے بادشاہ! میں نے ایک شخص کو آپ کے پاس سے نکلتے دیکھا ہے جو ہمارے دشمن کا قاصد ہے، اسے میرے حوالے کر دیں تاکہ میں اسے قتل کر دوں کیونکہ اس نے ہمارے اشراف اور معززین کو قتل کیا ہے۔ یہ سن کر وہ سخت غضبناک ہوا اور اپنا ہاتھ اٹھا کر اپنی ناک پر اتنی زور سے مارا کہ مجھے لگا جیسے ناک ٹوٹ گئی ہے، اس وقت میرا یہ حال تھا کہ اگر زمین پھٹ جاتی تو میں خوف کے مارے اس میں سما جاتا، پھر میں نے اس سے کہا: اے بادشاہ! اللہ کی قسم! اگر مجھے معلوم ہوتا کہ آپ کو یہ بات ناگوار گزرے گی تو میں کبھی ایسا مطالبہ نہ کرتا۔ نجاشی نے کہا: کیا تم مجھ سے ایسے شخص کا قاصد مانگتے ہو جس کے پاس وہ 'ناموسِ اکبر' (وحی لانے والا فرشتہ) آتا ہے جو سیدنا موسیٰ علیہ السلام کے پاس آتا تھا تاکہ تم اسے قتل کر دو؟ میں نے پوچھا: اے بادشاہ! کیا واقعی حقیقت یہی ہے؟ اس نے کہا: اے عمرو! تمہارا بھلا ہو، میری بات مانو اور ان کی پیروی کر لو، اللہ کی قسم! وہ حق پر ہیں اور وہ اپنے مخالفین پر ضرور غالب آئیں گے جیسے سیدنا موسیٰ علیہ السلام فرعون اور اس کے لشکر پر غالب آئے تھے۔ میں نے کہا: کیا آپ ان کی طرف سے اسلام پر میری بیعت لیں گے؟ اس نے کہا: ہاں، پھر اس نے اپنا ہاتھ پھیلایا اور میں نے اسلام پر بیعت کر لی، پھر میں اپنے ساتھیوں کے پاس واپس آیا تو میری سوچ بالکل بدل چکی تھی لیکن میں نے اپنا اسلام ان سے پوشیدہ رکھا، پھر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہونے کے لیے نکلا، تو راستے میں فتح مکہ سے قبل میری ملاقات سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ سے ہوئی جو مکہ سے آ رہے تھے، میں نے پوچھا: اے ابوسلیمان! کہاں کا ارادہ ہے؟ انہوں نے کہا: اللہ کی قسم! اب تو حقیقت واضح ہو چکی ہے اور وہ شخص یقیناً اللہ کے نبی ہیں، اللہ کی قسم! میں تو اسلام قبول کرنے جا رہا ہوں، آخر کب تک پیچھے رہیں گے؟ میں نے کہا: اللہ کی قسم! میں بھی اسلام ہی کے لیے نکلا ہوں۔ پھر ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، پہلے سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے آگے بڑھ کر اسلام قبول کیا اور بیعت کی، پھر میں قریب ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں اس شرط پر بیعت کرتا ہوں کہ میرے پچھلے گناہ معاف کر دیے جائیں، اور میں نے آنے والے گناہوں کا ذکر نہیں کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عمرو! بیعت کر لو کیونکہ اسلام ما قبل کے تمام گناہوں کو مٹا دیتا ہے اور ہجرت بھی ما قبل کے گناہوں کو ختم کر دیتی ہے“۔ چنانچہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیعت کی اور پھر واپس آگیا۔ ابن اسحاق کہتے ہیں: مجھ سے اس شخص نے بیان کیا جس پر میں کوئی اتہام نہیں رکھتا کہ سیدنا عثمان بن طلحہ بن ابی طلحہ رضی اللہ عنہ بھی اسی وقت اسلام لائے تھے جب ان دونوں نے اسلام قبول کیا تھا۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز اسے امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے، ان دونوں مسندوں میں اسی طرح مروی ہے کہ سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کا اسلام لانا نجاشی کے ہاتھ پر ہوا تھا، جبکہ مسند ابی یعلی الموصلی کی حدیث میں مذکور ہے کہ ان کا اسلام لانا سیدنا جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے ہاتھ پر ہوا تھا، اور اس کا مکمل ذکر کتاب الہجرت میں گزر چکا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6905]
تخریج الحدیث: «الحارث (بغية الباحث 1029): داود بن عمرو عن أبي راشد عن ابن إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب عن راشد مولى حبيب عن حبيب بن أوس عن عمرو بن العاص؛ قال محققو مسند أحمد (ط الرسالة 29/315) في طريق أحمد عن يعقوب عن أبيه عن ابن إسحاق: إسناده حسن في المتابعات والشواهد، راشد لم يرو عنه غير يزيد ووثقه ابن معين وابن حبان، وحبيب روى عنه اثنان وذكره ابن حبان في الثقات.»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17323، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15890»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال راشد مولى حبيب وحبيب بن أبي أوس، وفيه أبو راشد لم أعرفه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1797. منقبة عمرو بن أم مكتوم
سیدنا عمرو بن ام مکتوم رضی اللہ عنہ کی منقبت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6906
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: "رَأَيْتُ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يَوْمَ الْقَادِسَيَّةِ وَعَلَيْهِ دِرْعٌ وَبِيَدِهِ رَايَةٌ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا سِنَانٌ ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ بِهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے قادسیہ کی جنگ کے دن سیدنا ابنِ ام مکتوم رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ زرہ زیبِ تن کیے ہوئے تھے اور ان کے ہاتھ میں اسلامی لشکر کا علم (جھنڈا) تھا۔“ اسے امام حارث نے یونس بن محمد، سنان اور قتادہ کے واسطے سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6906]
تخریج الحدیث: «الحارث (المطالب 4034): يونس بن محمد عن شيبان (تصحف في الإتحاف إلى سنان) عن قتادة عن أنس؛ قال محقق المطالب: موقوف ضعيف بهذا الإسناد لعنعنة قتادة وهو مدلس. وتابعه سعيد بن أبي عروبة عن قتادة.»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات، وقتادة مدلس وقد عنعن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1798. منقبة عويمر أبي الدرداء
سیدنا عویمر ابو الدرداء رضی اللہ عنہ کی منقبت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6907Q
117 - مَنْقَبَةُ عُوَيْمِرٍ أَبِي الدَّرْدَاءِ تَقَدَّمَتْ مِنْ حَدِيثِ شَدَّادٍ فِي بَابِ مَا اشْتَرَكَ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ وَغَيْرُهُ مِنَ الْفَضْلِ، وَتَأْتِي فِي مَنَاقِبِ أَبِي ذَرٍّ.
.
سیدنا عویمر ابو الدرداء رضی اللہ عنہ کی منقبت: (اس سلسلے کی روایت) سیدنا شداد رضی اللہ عنہ کی حدیث سے «باب ما اشترك فيه أبو بكر وغيره من الفضل» میں گزر چکی ہے، اور سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کے مناقب میں (آگے) آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6907Q]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1799. منقبة فيروز الديلمي
سیدنا فیروز دیلمی رضی اللہ عنہ کی منقبت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6907
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَيْرُوزَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَحْنُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتَ، جِئْنَا مِنْ حَيْثُ عَلِمْتَ، وَنَحْنُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ، فَمَنْ وَلِيُّنَا؟ قَالَ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .
وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ " قَالَ: حَسْبُنَا".
سیدنا فیروز رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم ان لوگوں میں سے ہیں جنہیں آپ (بخوبی) جانتے ہیں، ہم وہاں سے آئے ہیں جس مقام کا آپ کو علم ہے اور ہم ان لوگوں کے درمیان (آباد) ہیں جن کے متعلق آپ آگاہ ہیں، تو ہمارا ولی و سرپرست کون ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ اور اس کا رسول۔“ اس حدیث کو امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے، جبکہ امام ابو یعلیٰ الموصلی کی روایت کے آخر میں یہ اضافہ ہے کہ (سیدنا فیروز رضی اللہ عنہ نے) عرض کیا: ”ہمارے لیے یہی کافی ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6907]
تخریج الحدیث: «لم أقف على إسناد أحمد بن منيع؛ وطريق أبي يعلى (6825): الحكم بن موسى عن هقل بن زياد عن الأوزاعي حدثني يحيى بن أبي عمرو السيباني حدثني ابن الديلمي حدثني أبي فيروز؛ قال السناري: إسناده صحيح، رجاله ثقات مشاهير. والحكم على طريق أبي يعلى.»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5735، 5736، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3710، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17581، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2108، وأخرجه فتح الباري برقم: 5269»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں