🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
2018. باب في شفاعة الصالحين
نیک لوگوں کی شفاعت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7776
وَعَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ابو قلابہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کے ایک (عظیم المرتبت) شخص کی شفاعت کی بدولت (جنت میں) اتنے لوگ داخل ہوں گے جو بنو تمیم کے قبیلے کی کل تعداد سے بھی زیادہ ہوں گے۔“ اسے امام مسدد نے مرسل طریق سے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7776]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد مرسلا، ورواته ثقات»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2438، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4316، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15430، 15431، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2808، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 244، 245، 5783، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7376»

الحكم على الحديث:
مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7777
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ لَيْسَ بِنَبِيٍّ مِثْلُ الْحَيَّيْنِ أَوْ أَحَدُ الْحَيَّيْنِ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ. فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوَ مَا رَبِيعَةُ مِنْ مُضَرَ؟ فَقَالَ: إِنَّمَا أَقُولُ مَا أَقُولُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک ایسے شخص کی شفاعت کی بدولت جو نبی نہیں ہوگا، ربیعہ اور مضر نامی دو قبیلوں کے برابر یا ان میں سے کسی ایک قبیلے کی تعداد کے برابر لوگ ضرور بالضرور جنت میں داخل ہوں گے۔“ اس پر ایک شخص نے دریافت کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا ربیعہ کا قبیلہ مضر ہی کی ایک شاخ نہیں ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں وہی کہہ رہا ہوں جو میں کہہ رہا ہوں۔“ اسے امام احمد بن منیع اور امام احمد بن حنبل نے ایک ہی سند کے ساتھ روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7777]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع وأحمد بن حنبل بسند واحد رواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21712، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8058، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18544»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7778
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَلْقَى الرَّجُلُ أَبَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَقُولُ: يَا أَبَهْ، أَيُّ ابْنٍ كُنْتُ لَكَ؟ فَيَقُولُ: خَيْرُ ابْنٍ، فَيَقُولُ: هَلْ أَنْتَ مُطِيعِي الْيَوْمَ؟ فَيَقُولُ: خُذْ بِأُزْرَتِي. فَيَنْطَلِقُ بِهِ حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَهُوَ يَعْرِضُ الْخَلْقَ فَيَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ، ادْخُلْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شِئْتَ. فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، وَأَبِي مَعِي؛ إِنَّكَ قَدْ وَعَدْتِنِي أَنْ لَنْ تُخْزِيَنِي. فَيُعْرِضُ عَنْهُ وَيَقْضِي بَيْنَ الْخَلْقِ وَيَعْرِضُهُمْ، ثُمَّ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَيَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ، ادْخُلْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شِئْتَ. فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، وَأَبِي مَعِي؛ فَإِنَّكَ قَدْ وَعَدْتِنِي أَنْ لَنْ تُخْزِيَنِي. فَيُعْرِضُ عَنْهُ وَيُقْبِلُ عَلَى الْخَلْقِ فَيَعْرِضُهُمْ، ثُمَّ يَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ، ادْخُلْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شِئْتَ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، وَأَبِي مَعِي؛ إِنَّكَ قَدْ وَعَدْتِنِي أَنْ لَنْ تُخْزِيَنِي. فَيَمْسَخُ اللَّهُ أَبَاهُ ضَبُعًا أَمْدَرَ - أَوْ أَمْجَرَ، شَكَّ أَبُو جَعْفَرٍ - فَيَأْخُذُ بِأَنْفِهِ، قَالَ: فَيَقُولُ: أَبُوكَ هُوَ؟ فَيَقُولُ: لَا وَعِزَّتِكَ، مَا هُوَ بِأَبِي. فَيَهْوِي فِي النَّارِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ هَكَذَا مُرْسَلًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، ثُمَّ رَوَاهُ مَرْفُوعًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ.
عبد اللہ بن رباح انصاری رحمہ اللہ سے (مرسلاً) روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن ایک آدمی اپنے باپ سے ملے گا اور کہے گا: اے ابا جان! میں آپ کے لیے کیسا بیٹا ثابت ہوا؟ وہ کہے گا: تم بہترین بیٹے تھے۔ تب وہ کہے گا: کیا آج آپ میری بات مانیں گے؟ وہ کہے گا: (ہاں) میرا تہبند پکڑ لو۔ چنانچہ وہ اسے لے کر اللہ عزوجل کے حضور حاضر ہوگا جبکہ وہ مخلوق کا حساب لے رہا ہوگا، اللہ تعالیٰ فرمائے گا: اے آدم کے بیٹے! جنت کے جس دروازے سے چاہو داخل ہو جاؤ۔ وہ عرض کرے گا: اے میرے رب! میرے والد بھی میرے ساتھ ہوں؛ بے شک آپ نے مجھ سے وعدہ فرمایا تھا کہ آپ مجھے رسوا نہیں کریں گے۔ اللہ تعالیٰ اس سے اعراض فرمائے گا اور مخلوق کے درمیان فیصلے فرمانے اور ان کا حساب لینے میں مصروف رہے گا، پھر اس کی طرف متوجہ ہو کر ارشاد فرمائے گا: اے آدم کے بیٹے! جنت کے جس دروازے سے چاہو داخل ہو جاؤ۔ وہ دوبارہ عرض کرے گا: اے میرے رب! میرے والد بھی میرے ساتھ ہوں؛ یقیناً آپ نے مجھ سے وعدہ کیا تھا کہ مجھے رسوا نہیں فرمائیں گے۔ اللہ تعالیٰ پھر اس سے اعراض فرما کر مخلوق کے حساب کتاب کی طرف متوجہ ہوگا، پھر ارشاد فرمائے گا: اے آدم کے بیٹے! جنت کے جس دروازے سے چاہو داخل ہو جاؤ۔ وہ پھر عرض کرے گا: اے میرے پروردگار! میرے والد بھی میرے ساتھ ہوں؛ کیونکہ آپ نے مجھ سے وعدہ کیا تھا کہ آپ مجھے رسوا نہیں کریں گے۔ تب اللہ تعالیٰ اس کے باپ کی صورت مسخ کر کے اسے ایک مٹی میں لتھڑا ہوا بجو (لگڑ بگڑ) بنا دے گا — راوی ابو جعفر کو اس لفظ میں شک ہے — پس وہ (بیٹا) اس کی ناک پکڑ لے گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر اللہ تعالیٰ دریافت فرمائے گا: کیا یہ تمہارا باپ ہے؟ تو وہ عرض کرے گا: نہیں، تیری عزت کی قسم! یہ میرا باپ نہیں ہے۔ چنانچہ وہ (مسخ شدہ باپ) آگ میں جا گرے گا۔“ اسے امام احمد بن منیع نے اسی طرح مرسلاً روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، پھر انہوں نے اسے سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اسی طرح صحیح سند کے ساتھ مرفوعاً بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7778]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع هكذا مرسلا، ورواته ثقات، ثم رواه مرفوعا بسند صحيح من حديث أبي هريرة نحوه»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8788، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3624»

الحكم على الحديث:
مرسل صحيح الإسناد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7779
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ: "جَلَسْتُ إِلَى رَهْطٍ أَنَا رَابِعُهُمْ، فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَيَدْخُلَنَّ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ. قَالَ: قُلْنَا: سِوَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: سِوَايَ. قَالَ: قُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَسَأَلْتُ عَنْهُ بَعْدَ مَا قَامَ فَقَالُوا: هَذَا ابْنُ أَبِي الْجَدْعَاءِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرَوَاهُ مُخْتَصَرًا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَاسْمُ ابْنِ أَبِي الْجَدْعَاءِ : عَبْدُ اللَّهِ، وَلَيْسَ لَهُ سِوَى هَذَا الْحَدِيثِ الْوَاحِدِ.
عبد اللہ بن شقیق رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں ایک ایسی جماعت کے ساتھ بیٹھا جس میں چوتھا شخص میں خود تھا، وہاں ایک صاحب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے حدیث بیان کر رہے تھے، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میری امت کے ایک شخص کی سفارش کی بدولت بنو تمیم (کے قبیلے کی مجموعی تعداد) سے بھی زیادہ لوگ (جنت میں) داخل ہوں گے۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! کیا آپ کے علاوہ کوئی اور شخص (ایسی شفاعت کرے گا)؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، میرے علاوہ کوئی اور۔“ عبد اللہ بن شقیق کہتے ہیں کہ میں نے (ان راوی سے) پوچھا: ”کیا واقعی آپ نے خود اسے سنا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں۔“ جب وہ صاحب وہاں سے اٹھ کر چلے گئے تو میں نے ان کے متعلق دریافت کیا، جس پر لوگوں نے بتایا کہ یہ سیدنا عبد اللہ بن ابی الجدعاء رضی اللہ عنہ ہیں۔ اس حدیث کو امام مسدد، ابو یعلیٰ موصلی اور ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، نیز ابو داؤد طیالسی، ابنِ ماجہ اور امام ترمذی نے بھی اسے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے ”حسن صحیح“ قرار دیا ہے؛ سیدنا ابنِ ابی الجدعاء رضی اللہ عنہ کا نام عبد اللہ ہے اور ان سے مروی اس ایک حدیث کے علاوہ (کتبِ حدیث میں) کوئی اور روایت موجود نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7779]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2438، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4316، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15430، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2808، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 244، 245، 5783، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 120، 122»

الحكم على الحديث:
الحديث صحيح من طريق آخر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7780
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ قَوْمٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَدْ غَرِقُوا فِي النَّارِ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَشَفَاعَةِ الشَّافِعِينَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ سَلَمَةُ بْنُ صَالِحٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابنِ مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مسلمانوں میں سے ایک ایسی جماعت ضرور جنت میں داخل ہوگی جو (اپنے گناہوں کی پاداش میں) آگ میں غرق ہو چکی ہوگی، انہیں اللہ تعالیٰ کی رحمت اور شفاعت کرنے والوں کی سفارش کے طفیل (جنت میں لایا جائے گا)۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں سلمہ بن صالح راوی ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7780]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي بسند فيه سلمة بن صالح، وهو ضعيف»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10509، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18530، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4565»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7781
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "سَلَكَ رَجُلَانِ مَفَازَةً، أَحَدُهُمَا عَابِدٌ وَالْآخَرُ بِهِ رَهَقٌ، فَعَطِشَ الْعَابِدُ حَتَّى سَقَطَ فَجَعَلَ صَاحِبُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَهُوَ صَرِيعٌ، فَقَالَ: وَاللَّهِ لَئِنْ مَاتَ هَذَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ عَطَشًا وَمَعِي مَاءٌ لَا أُصِيبُ مِنَ اللَّهِ خَيْرًا، وَإِنْ سَقَيْتُهُ مَائِي لَأَمُوتَنَّ. فَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَعَزَمَ وَرَشَّ عَلَيْهِ مِنْ مَائِهِ وَسَقَاهُ مِنْ فَضْلِهِ، قَالَ: فَقَامَ حَتَّى قَطَعَ الْمَفَازَةَ. قَالَ: فَيُوقَفُ الَّذِي بِهِ رَهَقٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِلْحِسَابِ، فَيُؤْمَرُ بِهِ إِلَى النَّارِ، فَتَسُوقُهُ الْمَلَائِكَةُ فَيَرَى الْعَابِدَ فَيَقُولُ: يَا فُلَانُ، أَمَا تَعْرِفُنِي؟ قَالَ: فَيَقُولُ: مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: أَنَا فُلَانٌ الَّذِي آثَرْتُكَ عَلَى نَفْسِي يَوْمَ الْمَفَازَةِ. قَالَ: فَيَقُولُ: بَلَى أَعْرِفُكَ. قَالَ: فَيُقَالُ لِلْمَلَائِكَةِ: قِفُوا. قَالَ: فَيُوقَفُ وَيَجِيءُ حَتَّى يَقِفَ وَيَدْعُوَ رَبَّهُ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، قَدْ تَعْرِفُ يَدَهُ عِنْدِي وَكَيْفَ آثَرَنِي عَلَى نَفْسِهِ، يَا رَبِّ هَبْهُ لِي. فَيَقُولُ: هُوَ لَكَ. قَالَ: فَيَجِيءُ فَيَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ أَبِي ظِلَالٍ الْقَسْمَلِيِّ، وَاسْمُهُ هِلَالُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ، وَيُقَالُ: ابْنُ أَبِي مَالِكٍ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”دو شخص ایک ریگستان سے گزر رہے تھے، ان میں سے ایک عبادت گزار تھا اور دوسرا گناہ گار، عبادت گزار کو ایسی پیاس لگی کہ وہ نڈھال ہو کر گر پڑا، اس کا ساتھی اسے گری ہوئی حالت میں دیکھنے لگا اور کہنے لگا: اللہ کی قسم! اگر یہ نیک بندہ پیاس کی شدت سے مر گیا جبکہ میرے پاس پانی موجود ہے تو مجھے اللہ کی بارگاہ سے کبھی کوئی خیر نصیب نہیں ہوگی، اور اگر میں نے اسے اپنا پانی پلا دیا تو میں خود مر جاؤں گا، چنانچہ اس نے اللہ پر توکل کیا اور پختہ ارادہ کر کے اپنے پانی کے چھینٹے اس پر مارے اور اسے پانی پلا دیا، پس وہ اٹھ کھڑا ہوا یہاں تک کہ انہوں نے وہ ریگستان پار کر لیا۔ پھر قیامت کے دن اس گناہ گار شخص کو حساب کے لیے کھڑا کیا جائے گا اور اسے دوزخ میں لے جانے کا حکم ہوگا، فرشتے اسے لے جا رہے ہوں گے کہ وہ اس عبادت گزار کو دیکھ کر پکارے گا: اے فلاں! کیا تم مجھے پہچانتے ہو؟ وہ کہے گا: تم کون ہو؟ وہ جواب دے گا: میں وہی شخص ہوں جس نے اس بیابان میں تمہیں اپنی جان پر ترجیح دی تھی، وہ کہے گا: ہاں، میں تمہیں پہچانتا ہوں، پھر فرشتوں سے کہا جائے گا کہ رک جاؤ، چنانچہ وہ رک جائیں گے اور وہ عبادت گزار آ کر اپنے رب کے حضور دعا کرے گا: اے میرے رب! تو اس کے مجھ پر احسان کو خوب جانتا ہے کہ اس نے کیسے مجھے اپنی جان پر ترجیح دی تھی، اے میرے رب! آج اسے مجھے عطا کر دے، اللہ تعالیٰ فرمائے گا: یہ تمہارے لیے ہے، پھر وہ اس کا ہاتھ پکڑ کر اسے جنت میں لے جائے گا۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی نے اسے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے راوی ابو ظلال القسملی ضعیف ہیں، جن کا نام ہلال بن ابی ہلال ہے اور بعض نے انہیں ابن ابی مالک بھی کہا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7781]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف أبي ظلال القسملي، واسمه هلال بن أبي هلال، ويقال: ابن أبي مالك»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18549»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7782
وَعَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَدْخُلُ نَاسٌ فِي النَّارِ، حَتَّى إِذَا صَارُوا فَحْمًا أُدْخِلُوا الْجَنَّةَ، فَيَقُولُ أَهْلُ الْجَنَّةِ: مَنْ هَؤُلَاءِ؟! فَيُقَالُ: هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کچھ لوگ جہنم کی آگ میں داخل ہوں گے، یہاں تک کہ جب وہ (جل کر) کوئلہ بن جائیں گے تو انہیں جنت میں داخل کر دیا جائے گا، تو اہل جنت (حیرت سے) دریافت کریں گے کہ ”یہ کون لوگ ہیں؟!“ تو انہیں جواب دیا جائے گا کہ ”یہ وہ ’جہنمی‘ ہیں (جنہیں جہنم سے نکال کر لایا گیا ہے)۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7782]
تخریج الحدیث: « «وعنه» أي أنس، والظاهر أنه بإسناد الحديث السابق عند أبي يعلى الذي قال فيه البوصيري: بسند ضعيف لضعف أبي ظلال القسملي (إتحاف الخيرة 8/201)؛ وحديث الجهنميين ثابت في البخاري من حديث أنس (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 13266، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 52، وأخرجه فتح الباري برقم: 22، 328، 1186، 6191، 6197، 6204، 7071، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 242، 4059، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1177، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 842، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18556»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي ظلال هلال بن أبي هلال القسملي، وأصله في صحيح البخاري
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2019. باب لا يظلم مؤمن مؤمنا إلا انتقم الله تعالى منه ولن ينجي أحدا عمله
کوئی مومن کسی مومن پر ظلم نہیں کرتا مگر اللہ تعالیٰ اس سے انتقام لیتا ہے، اور کسی کو اس کا عمل ہرگز نجات نہیں دے گا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7783
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، وَكَانَ ضَعِيفًا وَكَانَ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَادَ أَنْ يَلْقَاهُ عَلَى خَلَاءٍ فَيُبْدِيَ لَهُ حَاجَتَهُ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَسْكِرًا بِالْبَطْحَاءِ، وَكَانَ يَجِيءُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَطُوفُ بِالْبَيْتِ، حَتَّى إِذَا كَانَ فِي وَجْهِ السَّحَرِ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي بِهِمْ صَلَاةَ الْغَدَاةِ. قَالَ: فَحَبَسَهُ الطَّوَافُ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى أَصْبَحَ، فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى رَاحِلَتِهِ عَرَضَ لَهُ الرَّجُلُ، فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِي إِلَيْكَ حَاجَةٌ. فَقَالَ: إِنَّكَ سَتُدْرِكُ حَاجَتَكَ. فَأَبَى، فَلَمَّا خَشِيَ أَنْ يَحْبِسَهُ خَفَقَهُ بِالسَّوْطِ خَفْقَةً، ثُمَّ مَضَى فَصَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الْغَدَاةِ، فَلَمَّا انْفَتَلَ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ عَلَى الْقَوْمِ، وَكَانَ إِذَا فَعَلَ ذَلِكَ عَرَفُوا أَنَّهُ حَدَثَ أَمْرٌ، فَاجْتَمَعَ الْقَوْمُ حَوْلَهُ فَقَالَ: أَيْنَ الَّذِي جَلَدْتُ آنِفًا؟ فَأَعَادَهَا - إِنْ كَانَ فِي الْقَوْمِ فَلْيَقُمْ. قَالَ: فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَقُولُ: أَعُوَذُ بِاللَّهِ ثُمَّ بِرَسُولِهِ. وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ادْنُهُ ادْنُهْ. حَتَّى دَنَا مِنْهُ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَنَاوَلَهُ السَّوْطَ فَقَالَ: خُذْ بِمِجْلَدِكَ فَاقْتَصَّ. فَقَالَ: أَعُوَذُ بِاللَّهِ أَنْ أَجْلِدَ نَبِيَّهُ. قَالَ: خُذْ بِمِجْلَدِكَ لَا بَأْسَ عَلَيْكَ. قَالَ: أَعُوَذُ بِاللَّهِ أَنْ أَجْلِدَ نَبِيَّهُ. قَالَ: إِلَّا أَنْ تَعْفُو. قَالَ: فَأَلْقَى السَّوْطَ وَقَالَ: قَدْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَذْكُرُ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ كُنْتُ أَسُوقُ بِكَ وَكُنْتَ نَائِمًا وَكُنْتُ إِذَا أَبْطَأَتْ وَإِذَا أَخَذْتُ بِخِطَامِهَا أَعْرَضَتْ فَخَفَقْتُكَ خَفْقَةً بِالسَّوْطِ، فَقُلْتُ: قَدْ أَتَاكَ الْقَوْمُ. فَقُلْتَ: لَا بَأْسَ عَلَيْكَ؟ خُذْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاقْتَصَّ، قَالَ: قَدْ عَفَوْتُ. قَالَ: اقْتَصَّ. فَإِنَّهُ أَحَبُّ إِلَيَّ. فَجَلَدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَتَضَوَّرُ بِهَا مِنْ جَلْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، اتَّقُوا اللَّهَ؛ فَوَاللَّهِ لَا يَظْلِمُ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنًا إِلَّا انْتَقَمَ اللَّهُ - تَعَالَى - مِنْهُ ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدٍ فِيهِ أَبُو هَارُونَ الْعَبْدِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَاسْمُهُ: عُمَارَةُ بْنُ جُوَيْنٍ. لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَتَقَدَّمَ فِي الْجَنَائِزِ، وَآخَرُ فِي الْإِمَارَةِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ فِي بَابِ تَمْكِينِ الْإِمَامِ مِنْ نَفْسِهِ، وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي فِرَاسٍ وَتَقَدَّمَ فِي الدِّيَاتِ، وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَغَيْرِهِ، وَتَقَدَّمَ كُلُّ ذَلِكَ فِي الْمَوَاعِظِ فِي بَابِ التَّرْهِيبِ مِنَ الظُّلْمِ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ مہاجرین میں سے ایک شخص، جو کمزور حالت میں تھا، اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کوئی ضرورت پیش آئی؛ اس نے چاہا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے تنہائی میں ملاقات کرے تاکہ اپنی ضرورت پیش کر سکے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بطحاء میں مقیم تھے اور رات کے وقت بیت اللہ کا طواف فرماتے تھے، یہاں تک کہ جب سحر کا وقت ہوتا تو واپس تشریف لاتے اور لوگوں کو صبح کی نماز پڑھاتے۔ ایک رات آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو طواف میں دیر ہو گئی یہاں تک کہ صبح ہو گئی، پس جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی سواری پر برابر بیٹھ گئے تو وہ شخص سامنے آگیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی اونٹنی کی نکیل پکڑ لی اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! مجھے آپ سے ایک کام ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اپنی ضرورت پا لو گے (یعنی ابھی چھوڑ دو)۔“ مگر اس نے اصرار کیا، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اندیشہ ہوا کہ وہ آپ کو (نماز سے) روک لے گا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کوڑے سے ایک بار ہلکا سا مارا اور آگے بڑھ کر لوگوں کو صبح کی نماز پڑھائی، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو لوگوں کی طرف رخِ مبارک پھیرا، اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایسا کرتے تو لوگ جان جاتے کہ کوئی اہم معاملہ پیش آیا ہے، چنانچہ لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے گرد جمع ہو گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ شخص کہاں ہے جسے میں نے ابھی کوڑا مارا تھا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات کو دہرایا اور فرمایا: ”اگر وہ لوگوں میں موجود ہے تو کھڑا ہو جائے۔“ وہ شخص عرض کرنے لگا: «أَعُوْذُ بِاللّٰهِ ثُمَّ بِرَسُوْلِهِ» ”میں اللہ کی اور پھر اس کے رسول کی پناہ مانگتا ہوں (کہ بدلہ لوں)۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمانے لگے: ”قریب آؤ، قریب آؤ۔“ یہاں تک کہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب آگیا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے سامنے بیٹھ گئے اور اسے کوڑا تھماتے ہوئے فرمایا: ”اپنا کوڑا پکڑو اور قصاص لے لو۔“ اس نے عرض کی: ”میں اس بات سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں کہ اللہ کے نبی کو کوڑا ماروں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنا کوڑا لو، تم پر کوئی حرج نہیں ہے۔“ اس نے پھر عرض کی: ”میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں کہ اللہ کے نبی کو ماروں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مگر یہ کہ تم معاف کر دو۔“ اس نے کوڑا پھینک دیا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! میں نے معاف کر دیا۔“ تب سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! کیا آپ کو لیلۃ العقبہ یاد ہے جب میں آپ کی سواری ہانک رہا تھا اور آپ سو رہے تھے، جب سواری سست ہوتی اور میں اس کی نکیل پکڑتا تو وہ بدک جاتی، تو میں نے آپ کو ایک کوڑا مارا تھا اور عرض کی تھی کہ لوگ آپ کے پاس آگئے ہیں، تو آپ نے فرمایا تھا کہ تم پر کوئی حرج نہیں؟ اے اللہ کے رسول! اب لیجیے اور قصاص لے لیجیے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے معاف کیا۔“ انہوں نے اصرار کیا کہ ”آپ قصاص لیجیے کیونکہ یہ مجھے زیادہ محبوب ہے۔“ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں (قصاص میں) کوڑا مارا؛ راوی کہتے ہیں کہ میں نے انہیں دیکھا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مارے ہوئے کوڑے کی وجہ سے تڑپنے لگے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لوگو! اللہ سے ڈرو، کیونکہ اللہ کی قسم! جو مومن بھی کسی دوسرے مومن پر ظلم کرتا ہے، اللہ تعالیٰ اس سے ضرور انتقام لیتا ہے۔“ اسے عبد بن حمید نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ابو ہارون عبدی ہے اور وہ ضعیف ہے، اس کا نام عمارہ بن جوین ہے۔ لیکن اس کا ایک شاہد سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ہے جو کتاب الجنائز میں گزر چکا ہے، ایک اور شاہد کتاب الامارہ میں امام کے اپنے آپ کو (قصاص کے لیے) پیش کرنے کے باب میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ہے، ایک اور شاہد ابو فراس کی حدیث سے ہے جو کتاب الدیات میں گزر چکا ہے، اور ایک اور شاہد سیدنا انس رضی اللہ عنہ وغیرہ کی حدیث سے ہے، اور یہ سب کتاب المواعظ میں ظلم سے ڈرانے کے باب میں گزر چکے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7783]
تخریج الحدیث: «رواه عبد بن حميد بسند فيه أبو هارون العبدي وهو ضعيف واسمه: عمارة بن جوين»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7784
وَعَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ ذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يُنْجِيهُ عَمَلُهُ. قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟! قَالَ: وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي رَبِّي بِمَغْفِرَةٍ مِنْهُ وَرَحْمَةٍ. وَوَضَعَ ابْنُ عَوْنٍ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنْ أَشْهَلَ بْنِ حَاتِمٍ عَنْهُ بِهِ مُرْسَلًا.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مَرْفُوعًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي مُوسَى، وَشَرِيكِ بْنِ طَارِقٍ.
ابن عون، محمد (بن سیرین) رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی ایسا نہیں ہے جسے اس کا عمل نجات دلا سکے“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا آپ کو بھی نہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اور مجھے بھی نہیں، سوائے اس کے کہ میرا رب مجھے اپنی جانب سے مغفرت اور رحمت میں ڈھانپ لے“، اور (یہ حدیث بیان کرتے ہوئے راوی) ابن عون نے اپنا ہاتھ اپنے سر پر رکھا؛ اس روایت کو حارث نے اشہل بن حاتم کے واسطے سے ابن عون سے مرسلاً نقل کیا ہے، جبکہ امام بزار نے اسے سیدنا ابوہریرہ، سیدنا ابوموسیٰ اور سیدنا شریک بن طارق رضی اللہ عنہم کی حدیث سے مرفوعاً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7784]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لإرساله
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2020. باب في مجازاة أهل الصبر وأهل الفضل وغيرهم
اہلِ صبر، اہلِ فضل اور دیگر لوگوں کو بدلہ دیے جانے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7785
عَنْ زَاهِرِ بْنِ يَرْبُوعٍ قَالَ: "قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَكْتُمُهُمْ كَرِيمَةَ مَالِي؟ قَالَ: لَا، إِنْ أَقْبَلُوا فَلَا تَعْصُوهُمْ وَإِنْ أَدْبَرُوا فَلَا تَسُبُّوهُمْ فَتَكُونَ عَاصِيًا يُخَفِّفُ عَنْ ظَالِمٍ، قُلْ: هَذَا الْحَقُّ، خُذِ الْحَقَّ وَدَعِ الْبَاطِلَ، فَإِنْ أَخَذَهَا فَذَاكَ، وَإِنْ تَجَاوَزَ إِلَى غَيْرِهَا فَاصْبِرْ، يُجْمَعُ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الْمِيزَانِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَزَاهِرٌ لَمْ أَقِفْ لَهُ عَلَى تَرْجَمَةٍ، وَبَاقِي رُوَاةِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ زاہر بن یربوع نے ان سے عرض کی: کیا میں (زکوٰۃ وصول کرنے والوں سے) اپنا عمدہ مال چھپا لوں؟ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”نہیں، اگر وہ تمہارے پاس آئیں تو ان کی نافرمانی نہ کرو اور جب وہ پیٹھ پھیر کر چلے جائیں تو انہیں برا بھلا نہ کہو، ورنہ تم خود نافرمان بن جاؤ گے جو کسی ظالم کے بوجھ کو ہلکا کرنے کا سبب بنے گا، تم (ان سے) کہو: یہ اصل حق ہے، آپ حق لے لیں اور باطل کو چھوڑ دیں، پھر اگر وہ وہی حق لے لے تو ٹھیک ہے، اور اگر وہ اس سے تجاوز کر کے کسی اور چیز (عمدہ مال) کی طرف بڑھ جائے تو صبر کرو، یہ تمہارے لیے قیامت کے دن میزانِ عمل میں (اجر کے طور پر) جمع کر دیا جائے گا“۔ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے، اور راوی زاہر کے حالاتِ زندگی سے میں واقف نہیں ہو سکا، جبکہ سند کے بقیہ تمام راوی ثقہ اور مستند ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7785]
تخریج الحدیث: «نص البوصيري: زاهر لم أقف له على ترجمة، وباقي رواة الإسناد ثقات»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة زاهر بن يربوع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں