🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
8. (بَابُ نَفْعِ مَالِ أَبِي بَكْرٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْفَاقِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ)
(سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے مال سے نبی ﷺ کو پہنچنے والے نفع اور ان کے انفاق کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 35
نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
پھر انہوں نے (دوسری سند) بیان کی کہ ہمیں عبدالرزاق رحمہ اللہ نے معمر رحمہ اللہ سے، انہوں نے زہری رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، پھر انہوں نے پوری حدیث ذکر کی۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 35]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: رجال الاسناد ثقات لكنه مرسل . .» ‏‏‏‏
«مصنف عبد الرزاق: 228/11»

الحكم على الحديث:
مرسل، رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 36
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَيْلِ ، قَثَنَا حَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، قَثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ أَعْيَنَ، قَثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مَالُ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَنْفَعُ لِي مِنْ مَالِ أَبِي بَكْرٍ ، وَمِنْهُ أَعْتَقَ بِلَالًا ، وَكَانَ يَقْضِي فِي مَالِ أَبِي بَكْرٍ كَمَا يَقْضِي الرَّجُلُ فِي مَالِ نَفْسِهِ".
سعید بن المسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی مسلمان کا مال میرے لیے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے مال سے زیادہ نفع بخش نہیں رہا، اور اسی مال سے انہوں نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو آزاد کرایا تھا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے مال میں ویسے ہی تصرف فرماتے تھے جیسے کوئی شخص اپنے ذاتی مال میں کرتا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 36]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: رجال الاسناد رجال الحسن ولكنه مرسل الا ان مرسلات سعيد جعلوه من اصح المراسيل . .» ‏‏‏‏
«لم اقف عليه»

الحكم على الحديث:
مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
9. (بَابُ مَنْزِلَةِ أَبِي بَكْرٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(نبی ﷺ کے ہاں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے مقام و مرتبے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ الْبِرْتِيُّ، قَثَنَا بِشْرُ بْنُ عُبَيْسِ بْنِ مَرْحُومٍ ، قَثَنَا النَّضْرُ بْنُ عَرَبِيٍّ ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أَرْوَى الدَّوْسِيِّ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا، فَطَلَعَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَيَّدَنِي بِكُمَا".
سیدنا ابوارویٰ دوسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ اتنے میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نمودار ہوئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَيَّدَنِي بِكُمَا» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے تم دونوں کے ذریعے میری تائید فرمائی۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 37]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لاجل عاصم كما يأتي . .» ‏‏‏‏
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4504، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6258، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14346»
«المعجم الاوسط للطبراني: 228/6، ح: 6262؛ المعجم الكبير للطبراني: 369/22، ح: 926؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 77/3، ح: 4447»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 38
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، قَثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ: جَاءَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَمِعَ عَائِشَةَ وَهِيَ رَافِعَةٌ صَوْتَهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَذِنَ لَهُ، فَدَخَلَ فَقَالَ: يَا ابْنَةَ أُمِّ رُومَانَ وَتَنَاوَلَهَا، أَتَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ؟ قَالَ: فَحَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا، قَالَ: فَلَمَّا خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَهَا يَتَرَضَّاهَا: "أَلَا تَرَيْنَ أَنِّي حُلْتُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَكِ؟". قَالَ: أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَحْسَبُهُ قَالَ: ثُمَّ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ، فَوَجَدَهُ يُضَاحِكُهَا، قَالَ: فَأَذِنَ لَهُ فَدَخَلَ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَشْرِكَانِي فِي سِلْمِكُمَا كَمَا أَشْرَكْتُمَانِي فِي حَرْبِكُمَا.
سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ملنے کی اجازت طلب کرنے آئے، تو انہوں نے ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اپنی آواز بلند کرتے ہوئے سنا۔ جب انہیں اجازت ملی تو وہ اندر داخل ہوئے اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو (ڈانٹنے کے لیے) پکڑنے لگے اور فرمایا: ”اے ام رومان کی بیٹی! کیا تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اپنی آواز اونچی کرتی ہو؟“ راوی کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے اور سیدہ کے درمیان حائل ہو گئے۔ راوی کا بیان ہے کہ جب سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ باہر چلے گئے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی دلجوئی کرتے ہوئے فرمانے لگے: ”کیا تم نے دیکھا نہیں کہ میں اس شخص اور تمہارے درمیان آ گیا تھا؟“
ابوعبدالرحمن رحمہ اللہ کہتے ہیں: میرا گمان ہے کہ راوی نے یہ بھی کہا: پھر سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ دوبارہ آئے اور اندر آنے کی اجازت مانگی، تو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں ہنسا رہے ہیں۔ اجازت ملنے پر وہ داخل ہوئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! مجھے اپنی صلح میں بھی اسی طرح شریک فرمائیں جیسے آپ دونوں نے مجھے اپنی لڑائی میں شریک کیا تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 38]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح لغيره رجاله ثقات . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4999، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17927، وأخرجه مسند البزار برقم: 3275»
«مسند الامام احمد: 272/4»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح لغيره
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 39
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَثَنَا يُونُسُ، قَثَنَا الْعَيْزَارُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ: قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ: اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَمِعَ صَوْتَ عَائِشَةَ عَالِيًا، وَهِيَ تَقُولُ: وَاللَّهِ لَقَدْ عَرَفْتُ أَنَّ عَلِيًّا أَحَبُّ إِلَيْكَ مِنْ أَبِي - مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا -، فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَدَخَلَ، فَأَهْوَى إِلَيْهَا فَقَالَ: يَا ابْنَةَ فُلَانَةَ، أَلَا أَسْمَعُكِ تَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟
سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضری کی اجازت طلب کی، تو انہوں نے ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی آواز بلند سنی، وہ دو یا تین مرتبہ کہہ رہی تھیں: ”اللہ کی قسم! مجھے یقیناً معلوم ہو گیا ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ آپ کو میرے والد سے زیادہ محبوب ہیں۔“
پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اجازت طلب کی اور داخل ہوئے، وہ ان کی طرف (تادیب کے لیے) لپکے اور فرمایا: ”اے فلاں کی بیٹی! کیا میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر اپنی آواز بلند کرتے ہوئے نہ سنوں؟“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 39]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن، ابو نعيم هو الفضل بن دكين الملائي الكوفي ولد سنة ١٣٠ وثقه غير واحد من الائمة وقال احمد بن صالح كان يدلس احاديث مناكير ذكره ابن حجر في المرتبة الاولى من المدلسين روى له الجماعة. .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4999، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17953، وأخرجه مسند البزار برقم: 3275، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15194، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5299»
«تقدم تخريجه في رقم: 38»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
10. قَوْلُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَغَيْرِهِ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ وغیرہ کے اس فرمان کا بیان: ”نبی ﷺ کے بعد اس امت میں سب سے بہتر ابوبکر اور عمر ہیں“۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 40
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيُّ ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ؟ عُمَرُ.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس امت کے ان کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد سب سے بہترین شخص کے بارے میں نہ بتاؤں؟ وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں۔“ پھر انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس امت کے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے بعد سب سے بہترین شخص کے بارے میں نہ بتاؤں؟ وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 40]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن. .» ‏‏‏‏
«مسند الامام احمد: 2/ 200، ح: 833؛ مسند ابن الجعد: 2109؛ المعجم الاوسط للطبراني: 85/7، ح: 6926؛ السنة لابن ابي عاصم: 1201»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 41
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ، قَثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ دِرْهَمٍ - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَحْسَبُهُ عُرَيْفَ بْنَ دِرْهَمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبُو جُحَيْفَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ.
سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس امت کے، اس کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد، سب سے بہترین شخص کی خبر نہ دوں؟ وہ ابوبکر اور عمر (رضی اللہ عنہما) ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 41]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن. عمرو بن محمد بن بكير الناقد ابو عثمان البغدادي ثقة وثقه أحمد وأبو حاتم وأبو داود وغيرهم، توفي سنة ٢٣٢. .» ‏‏‏‏
«مسند الامام احمد: 200/2، ح: 833؛ مسند ابن الجعد: 2109؛ المعجم الاوسط للطبراني: 85/7، ح: 6926؛ السنة لابن ابي عاصم: 1201»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 42
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، قَثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، مِثْلَهُ: وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الثَّالِثَ لَسَمَّيْتُهُ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے رفقاء میں سے ایک شخص، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے اسی کی مانند روایت کرتے ہیں (جس میں یہ اضافہ ہے): ”اور اگر میں چاہوں کہ تیسرے شخص کا نام لوں تو ضرور اس کا نام لے لوں گا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 42]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لاختلاط ابي اسحاق ويونس سمع منه حال اختلاطه وبعض اصحاب علي هو عبد خير كما يأتي في الرواية التالية عن أبي اسحاق. .» ‏‏‏‏
«مسند البزار: 488؛ السنة لعبد الله بن احمد: 1373»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 43
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ صَبِيحٍ زَحْمَوَيْهُ، قَثَنَا عُمَرُ بْنُ مُجَاشِعٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الثَّالِثَ لَسَمَّيْتُهُ. فَقَالَ رَجُلٌ لِأَبِي إِسْحَاقَ: إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّكَ تَقُولُ: أَفْضَلُ فِي الشَّرِّ، قَالَ: خَيْرٌ، خ ي ر.
عبد خیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو منبر پر یہ فرماتے ہوئے سنا: ”نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد اس امت کے بہترین شخص سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما ہیں، اور اگر میں چاہوں کہ تیسرے شخص کا نام لوں تو ضرور لے لوں۔“
پھر ایک شخص نے ابواسحاق رحمہ اللہ سے کہا: ”بے شک لوگ کہتے ہیں کہ آپ (اپنی روایت میں) یہ کہتے ہیں: (وہ) «أَفْضَلُ فِي الشَّرِّ» (برائی میں سب سے بڑھ کر) ہیں؟“ تو انہوں نے جواب دیا: ”(نہیں، بلکہ میں نے) «خَيْر» (بہترین) کہا ہے، خ، ی، ر (یعنی لفظِ خیر کے ہجے کر کے وضاحت کی)۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 43]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناد حسن . عمر بن مجاشع المدائني صدوق ذكره البخاري في تاريخه وابن أبي حاتم في الجرح وسكتا عنه، وقال ابن معين شيخ مدائني لا بأس به وذكره ابن حبان في الثقات . .» ‏‏‏‏
«مسند الامام احمد:200/2؛ ح:833؛ مسند ابن الجعد:2109؛ المصنف لابن ابي شيبة:433/7؛ ح:37053؛ المعجم الاوسط للطبراني:85/7؛ ح:6926؛ السنة لابن ابي عاصم:1201»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 44
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا ، قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ فَقَالُوا: نَعَمْ، فَقَالَ: أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَقَالَ: عُمَرُ ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ عُمَرَ؟ فَقَالُوا: بَلَى، فَسَكَتَ.
سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس امت کے سب سے بہتر شخص کی خبر نہ دوں جو اس کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد ہے؟“ تو لوگوں نے عرض کیا: ”جی ہاں!“ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ۔“ پھر انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس امت کے سب سے بہتر شخص کی خبر نہ دوں جو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے بعد ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”جی ہاں!“ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ۔“ پھر انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس امت کے سب سے بہتر شخص کی خبر نہ دوں جو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے بعد ہے؟“ تو لوگوں نے عرض کیا: ”کیوں نہیں!“ تو اس پر آپ خاموش ہو گئے۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 44]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . محمد بن جعفر هو غندر، الحكم هو ابن عتيبة أبو محمد الكندي الكوفي، ثقة ربما دلس قال ابن سعد كان ثقة فقيها عالماً رفيعاً، كثير الحديث، وقال ابن حبان في الثقات كان يدلس، ذكره ابن حجر في المرتبة الثانية من المدلسين مات سنة ١١٣ . ابن سعد (٦: ٣٣١)، التاريخ الكبير (١: ٢: ٣٣٢) الجرح (١: ٢: ١٢٤)، التهذيب (٢: ٤٣٢)، طبقات المدلسين (ص ٩) . .» ‏‏‏‏
«مسند الامام احمد:200/2؛ ح:833؛ مسند ابن الجعد:2109؛ المصنف لابن ابي شيبة:433/7؛ ح:37053؛ المعجم الاوسط للطبراني:85/7؛ ح:6926؛ السنة لابن ابي عاصم:1201»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں