الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
11. قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنَ النَّاسِ خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا
نبی ﷺ کے اس فرمان کا بیان: ”اگر میں لوگوں میں سے کسی کو خلیل بناتا تو ابوبکر کو خلیل بناتا“۔
حدیث نمبر: 75
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: رَأَى رَجُلٌ أَبَا بَكْرٍ ، وَعَلَى عَاتِقِهِ عَبَاءَةٌ، فَقَالَ: أَرِنِي أَعِنْكَ فَقَالَ: إِلَيْكَ لَا تَغُرَّنِي أَنْتَ وَلَا ابْنُ الْخَطَّابِ مِنْ عِيَالِي.
عمیر بن اسحاق رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ ان کے کندھے پر ایک چادر تھی، تو اس نے عرض کیا: ”لائیے میں آپ کی مدد کر دوں۔“ انہوں نے فرمایا: ”تم مجھ سے دور رہو، نہ تم مجھے میرے اہل و عیال (کی خدمت) سے دھوکے میں ڈالو اور نہ ہی ابن خطاب (سیدنا عمر رضی اللہ عنہ)۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 75]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 184/3»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 184/3»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ ، قَثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدَةَ السَّلْمَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ"، فَطَلَعَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، ثُمَّ قَالَ: "يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ"، فَطَلَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے سامنے ابھی ایک ایسا شخص نمودار ہوگا جو اہل جنت میں سے ہے“، تو سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ تشریف لائے؛ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دوبارہ) فرمایا: ”تمہارے سامنے ابھی ایک ایسا شخص نمودار ہوگا جو اہل جنت میں سے ہے“، تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ تشریف لائے۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 76]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جداً لاجل محمد بن حميد الرازي وقد تقدمت ترجمته في رقم (٣٣) . .»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6998، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14378»
«سنن الترمذي: 622/5»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6998، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14378»
«سنن الترمذي: 622/5»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 77
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْحُسَيْنِ، يَنْزِلُ قَنْطَرَةَ بَرْدَانَ، وَكَانَ ثِقَةً - سَأَلْتُ أَبِي عَنْ عَبَّاسٍ فَذَكَرَهُ بِخَيْرٍ - قَثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَمِينِهِ، وَعُمَرُ عَنْ يَسَارِهِ، فَقَالَ: "هَكَذَا نُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں داخل ہوئے جبکہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دائیں جانب اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بائیں جانب تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن ہم اسی طرح اٹھائے جائیں گے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 77]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لاجل سعيد بن مسلمة كما يأتي والباقون ثقات . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3669، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 99، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4485، 7817»
«سنن الترمذي: 612/5؛ سنن ابن ماجه: 38/1»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3669، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 99، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4485، 7817»
«سنن الترمذي: 612/5؛ سنن ابن ماجه: 38/1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
12. قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ
نبی ﷺ کے اس فرمان کا بیان: ”ابوبکر کو کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں“۔
حدیث نمبر: 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَرْقَمِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، ثُمَّ وَجَدَ خِفَّةً فَخَرَجَ، فَلَمَّا أَحَسَّ بِهِ أَبُو بَكْرٍ أَرَادَ أَنْ يَنْكُصَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ، وَاسْتَفْتَحَ مِنَ الْآيَةِ الَّتِي انْتَهَى إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم بیمار ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو حکم دیا کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے طبیعت میں کچھ ہلکا پن محسوس کیا تو باہر تشریف لائے؛ جب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آمد کا احساس ہوا تو انہوں نے پیچھے ہٹنا چاہا، مگر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی طرف اشارہ کیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پہلو میں ان کی بائیں جانب بیٹھ گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تلاوت کا آغاز اسی آیت سے کیا جہاں تک سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ پہنچے تھے۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 78]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: رجال الاسناد ثقات كما يأتي لكن فيه علتان: .»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1235، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2056، وأخرجه فتح الباري برقم: 633، 634، 655، 681، 5911، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12634»
«مسند الامام احمد: 231/1، سنن ابن ماجه: 391/1»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1235، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2056، وأخرجه فتح الباري برقم: 633، 634، 655، 681، 5911، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12634»
«مسند الامام احمد: 231/1، سنن ابن ماجه: 391/1»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 79
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَثَنَا قَيْسٌ يَعْنِي ابْنَ الرَّبِيعِ ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ أَرْقَمَ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي مَرَضِهِ: "مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ"، فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَكَبَّرَ، وَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاحَةً فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ تَأَخَّرَ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَكَانَكَ، ثُمَّ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ ، فَاقْتَرَأَ مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي بَلَغَ أَبُو بَكْرٍ مِنَ السُّورَةِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی علالت کے دوران فرمایا: ”ابوبکر کو حکم دو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔“ چنانچہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نکلے اور تکبیر کہی، پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ افاقہ محسوس کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم دو آدمیوں کے درمیان سہارا لیے ہوئے باہر تشریف لائے۔ جب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تو وہ پیچھے ہٹنے لگے، مگر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی طرف اشارہ فرمایا: «مَكَانَكَ» ”اپنی جگہ پر رہو“، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پہلو میں بیٹھ گئے اور سورت کے اسی مقام سے قراءت فرمائی جہاں تک سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ پہنچ چکے تھے۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 79]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل قيس بن الربيع والباقون ثقات يحيى بن آدم بن سليمان تقدم . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1788»
«مسند الامام احمد: 209/1»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1788»
«مسند الامام احمد: 209/1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 80
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، نَا أَبِي، قَثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ ابْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاؤُهُ، فَاسْتَتَرْنَ مِنِّي إِلَّا مَيْمُونَةَ، فَقَالَ: "لَا يَبْقَى فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ شَهِدَ اللَّدَّ إِلَّا لُدَّ، إِلَّا أَنَّ يَمِينِي لَمْ يُصِبِ الْعَبَّاسَ" ، ثُمَّ قَالَ: "مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ"، فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ: قُولِي لَهُ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ إِذَا قَامَ ذَلِكَ الْمَقَامَ بَكَى، قَالَ: "مُرُوا أَبَا بَكْرٍ لِيُصَلِّ بِالنَّاسِ"، فَقَامَ فَصَلَّى، فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِفَّةً فَجَاءَ، فَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ فَأَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ، فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِهِ ثُمَّ اقْتَرَأَ.
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ کے پاس آپ کی ازواج مطہرات موجود تھیں، چنانچہ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے سوا سب نے مجھ سے پردہ کر لیا۔ تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «لَا يَبْقَى فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ شَهِدَ اللَّدَّ إِلَّا لُدَّ، إِلَّا أَنَّ يَمِينِي لَمْ يُصِبِ الْعَبَّاسَ» ”گھر میں موجود جس جس شخص نے (مجھے زبردستی) دوا پلانے کے اس معاملے میں شرکت کی ہے، ان سب کو (بدلے میں) دوا پلائی جائے، سوائے عباس کے، کیونکہ میری قسم عباس پر لاگو نہیں ہوتی۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابوبکر کو حکم دو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔“
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے کہا: ”تم ان سے عرض کرو کہ ابوبکر ایک ایسے رقیق القلب شخص ہیں کہ جب وہ اس مقام پر کھڑے ہوں گے تو (رقتِ قلبی سے) رو پڑیں گے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دوبارہ) فرمایا: ”ابوبکر سے کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔“ چنانچہ وہ کھڑے ہوئے اور انہوں نے نماز پڑھائی، پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے طبیعت میں کچھ تخفیف محسوس کی تو آپ تشریف لے آئے۔ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ پیچھے ہٹنے لگے اور انہوں نے پیچھے ہونے کا ارادہ کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پہلو میں تشریف فرما ہو گئے اور پھر قراءت فرمائی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 80]
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے کہا: ”تم ان سے عرض کرو کہ ابوبکر ایک ایسے رقیق القلب شخص ہیں کہ جب وہ اس مقام پر کھڑے ہوں گے تو (رقتِ قلبی سے) رو پڑیں گے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دوبارہ) فرمایا: ”ابوبکر سے کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔“ چنانچہ وہ کھڑے ہوئے اور انہوں نے نماز پڑھائی، پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے طبیعت میں کچھ تخفیف محسوس کی تو آپ تشریف لے آئے۔ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ پیچھے ہٹنے لگے اور انہوں نے پیچھے ہونے کا ارادہ کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پہلو میں تشریف فرما ہو گئے اور پھر قراءت فرمائی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 80]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف كسابقه لأجل قيس . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1787، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8930، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1091»
«مسند الامام احمد: 1/209»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1787، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8930، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1091»
«مسند الامام احمد: 1/209»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 81
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ. ح وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ. وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، وَزُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَا: نَا هُشَيْمٌ. وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ حُصَيْنٍ. وَحَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: نَا ابْنُ إِدْرِيسَ، وَجَرِيرٌ، عَنْ حُصَيْنٍ. وَحَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ: أَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُصَيْنٍ، قَالَ أَبِي: وَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ حُصَيْنٌ: أَنَا عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ، وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ هُشَيْمٍ، أَنَّهُ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ، وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ.
سیدنا سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے—اور یہ ہشیم رحمہ اللہ کی بیان کردہ حدیث کے الفاظ ہیں—کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نو افراد کے متعلق گواہی دیتا ہوں کہ وہ جنت میں ہیں، اور اگر میں دسویں کے بارے میں بھی گواہی دے دوں تو میں گناہ گار نہیں ہوں گا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 81]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح لغيره . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 133، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1632، 1634، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 5332، 8225، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6996، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1081، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8434، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 88»
«: مسند الامام احمد: 1/187،188،189، سنن ابي داؤد: 4/211، سنن الترمذي: 5/651، سنن ابن ماجة: 1/48»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 133، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1632، 1634، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 5332، 8225، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6996، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1081، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8434، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 88»
«: مسند الامام احمد: 1/187،188،189، سنن ابي داؤد: 4/211، سنن الترمذي: 5/651، سنن ابن ماجة: 1/48»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح لغيره
حدیث نمبر: 82
قَالَ أَبِي: وَنَا وَكِيعٌ ، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُصَيْنٍ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ. قَالَ وَكِيعٌ: وَقَالَ سُفْيَانُ: عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلَالٍ، عَنِ ابْنِ ظَالِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ. قَالَ وَكِيعٌ: وَلَمْ يُحَدِّثْهُ مَنْصُورٌ، عَنْ هِلَالٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: وَقَالَ هَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ: عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِرَاءٍ، فَقَالَ: "اسْكُنْ حِرَاءُ، فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيُّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ". قَالَ: قِيلَ: وَمَنْ هُمْ؟ قَالَ: أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعَلِيٌّ ، وَعُثْمَانُ ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، وَسَعْدٌ، وَابْنُ عَوْفٍ، قَالَ: فَقِيلَ فَمَنِ الْعَاشِرُ؟ قَالَ: أَنَا، يَعْنِي نَفْسَهُ.
میرے والد (امام احمد بن حنبل) رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ وکیع رحمہ اللہ نے ہمیں سفیان رحمہ اللہ کے واسطے سے خبر دی، جنہوں نے حصین اور منصور رحمہ اللہ سے، انہوں نے ہلال رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت بیان کی؛
وکیع رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ سفیان رحمہ اللہ نے (ایک دوسری سند میں) حصین رحمہ اللہ سے، انہوں نے ہلال رحمہ اللہ سے، انہوں نے ابن ظالم رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت کیا، جبکہ وکیع رحمہ اللہ کے مطابق منصور رحمہ اللہ نے ہلال سے اور انہوں نے سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے (براہِ راست) یہ حدیث بیان نہیں کی۔
ابو عبدالرحمن رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ان تمام ائمہ نے حصین رحمہ اللہ سے، انہوں نے ہلال رحمہ اللہ سے، انہوں نے عبداللہ بن ظالم رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ (پہاڑ) حرا پر تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اسْكُنْ حِرَاءُ، فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيُّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ» ”اے حرا! ٹھہر جا، کیونکہ تجھ پر ایک نبی، یا ایک صدیق، یا ایک شہید کے سوا کوئی اور موجود نہیں ہے۔““
سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ (آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے) عرض کیا گیا: ”وہ کون لوگ ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا علی، سیدنا عثمان، سیدنا طلحہ، سیدنا زبیر، سیدنا سعد اور سیدنا ابن عوف (رضی اللہ عنہم)۔“
انہوں نے بیان کیا کہ پھر پوچھا گیا: ”دسواں کون ہے؟“ تو سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں ہوں“، یعنی انہوں نے اس سے اپنی ذاتِ گرامی مراد لی۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 82]
وکیع رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ سفیان رحمہ اللہ نے (ایک دوسری سند میں) حصین رحمہ اللہ سے، انہوں نے ہلال رحمہ اللہ سے، انہوں نے ابن ظالم رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت کیا، جبکہ وکیع رحمہ اللہ کے مطابق منصور رحمہ اللہ نے ہلال سے اور انہوں نے سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے (براہِ راست) یہ حدیث بیان نہیں کی۔
ابو عبدالرحمن رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ان تمام ائمہ نے حصین رحمہ اللہ سے، انہوں نے ہلال رحمہ اللہ سے، انہوں نے عبداللہ بن ظالم رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ (پہاڑ) حرا پر تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اسْكُنْ حِرَاءُ، فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيُّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ» ”اے حرا! ٹھہر جا، کیونکہ تجھ پر ایک نبی، یا ایک صدیق، یا ایک شہید کے سوا کوئی اور موجود نہیں ہے۔““
سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ (آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے) عرض کیا گیا: ”وہ کون لوگ ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا علی، سیدنا عثمان، سیدنا طلحہ، سیدنا زبیر، سیدنا سعد اور سیدنا ابن عوف (رضی اللہ عنہم)۔“
انہوں نے بیان کیا کہ پھر پوچھا گیا: ”دسواں کون ہے؟“ تو سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں ہوں“، یعنی انہوں نے اس سے اپنی ذاتِ گرامی مراد لی۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 82]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح لغيره كسابقه. .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 133، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1632، 1634، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 5332، 8225، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6996، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1081، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8434، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 88»
«صحيح مسلم: 4/1880»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 133، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1632، 1634، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 5332، 8225، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6996، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1081، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8434، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 88»
«صحيح مسلم: 4/1880»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح لغيره
حدیث نمبر: 83
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ ، قَثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالٍ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ غَالِبٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِرَاءٍ، فَتَحَرَّكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اثْبُتْ حِرَاءُ، فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ"، قَالَ: وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعَلِيٌّ ، وَعُثْمَانُ ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ.
حیان بن غالب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ کے پاس آیا، پھر انہوں نے تذکرہ شروع کیا اور فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کوہِ حرا پر تھے کہ وہ لرزنے لگا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اثْبُتْ حِرَاءُ، فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ» ”اے حرا! ساکن ہو جا، کیونکہ تجھ پر ایک نبی، یا ایک صدیق، یا ایک شہید کے سوا کوئی اور نہیں ہے۔““ فرمایا: ”اور اس (پہاڑ) پر نبی صلی اللہ علیہ وسلم اور سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا علی، سیدنا عثمان، سیدنا طلحہ، سیدنا زبیر، سیدنا سعد بن مالک، سیدنا عبدالرحمن بن عوف اور سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہم موجود تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 83]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لابهام الراوي عن سعيد فإن كان عبدالله بن ظالم فهو أيضاً ضعيف. .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1647، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8451، وأخرجه شرح السنة برقم: 3927»
«مسند الامام احمد: 346/5؛ سنن الترمذي: 625/5؛ المصنف لابن ابي شيبة: 351/6»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1647، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8451، وأخرجه شرح السنة برقم: 3927»
«مسند الامام احمد: 346/5؛ سنن الترمذي: 625/5؛ المصنف لابن ابي شيبة: 351/6»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 84
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ ، قَثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ فُلَانِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ.
نیز عبداللہ بن ظالم رحمہ اللہ، سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کے مانند روایت کرتے ہیں۔ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 84]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: عبيد بن سعيد بن ابان بن سعيد الأموي أبو محمد الكوفي ثقة وثقه أحمد وابن معين وأبو حاتم وأبو زرعة وغيرهم، ومات سنة ٢٠٠ . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1647، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8451، وأخرجه شرح السنة برقم: 3927»
«تقدم في سابقه»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3748، 3757، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4648، 4649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 134، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1647، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، 1263، 1269، 1274، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5435، 5914، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 356، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 873، 894، 2222، 8225، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8451، وأخرجه شرح السنة برقم: 3927»
«تقدم في سابقه»
الحكم على الحديث:
ضعيف