الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
17. (بَابُ هَيْبَةِ عُمَرَ وَفِرَارِ الشَّيْطَانِ مِنْهُ)
(سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی ہیبت اور شیطان کے ان سے بھاگنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 301
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا يَعْقُوبُ قَثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أَبَاهُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ: اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ، عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ، فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ، فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ، وَرَسُولُ اللَّهِ يَضْحَكُ، فَقَالَ عُمَرُ: أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: "عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي، فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ"، قَالَ عُمَرُ: فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَحَقَّ أَنَّ يَهَبْنَ، ثُمَّ قَالَ عُمَرُ: أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ، أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قُلْنَ: نَعَمْ، أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ". قَالَ يَعْقُوبُ: مَا أُحْصِي مَا سَمِعْتُهُ، يَعْنِي أَبَاهُ، يَقُولُ: نَا صَالِحٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ.
محمد بن سعد بن ابی وقاص رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اندر آنے کی اجازت طلب کی، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس قریش کی چند خواتین موجود تھیں جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے گفتگو کر رہی تھیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے (مال و نفقہ میں) کثرت کا مطالبہ کر رہی تھیں، اور ان کی آوازیں بلند تھیں۔ جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اجازت مانگی تو وہ خواتین تیزی سے اٹھ کر پردے کی طرف لپکیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اجازت عطا فرمائی جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسکرا رہے تھے۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: «أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ» ”اے اللہ کے رسول! اللہ آپ کو ہمیشہ ہنستا مسکراتا رکھے“۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے ان خواتین پر تعجب ہوا جو میرے پاس تھیں، جیسے ہی انہوں نے تمہاری آواز سنی، وہ تیزی سے پردے کے پیچھے چھپ گئیں۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ اس بات کے زیادہ حق دار تھے کہ وہ آپ سے رعب کھاتیں“، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے (ان خواتین کو مخاطب کر کے) کہا: ”اے اپنی جانوں کی دشمنو! کیا تم مجھ سے ڈرتی ہو اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا رعب نہیں مانتیں؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مقابلے میں زیادہ سخت گیر اور درشت خو ہیں۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! شیطان جب کبھی تمہیں کسی راستے پر چلتے ہوئے دیکھتا ہے تو وہ تمہارا راستہ چھوڑ کر کسی دوسرے راستے پر چل پڑتا ہے۔““
یعقوب رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں شمار نہیں کر سکتا کہ میں نے کتنی بار اپنے والد (ابراہیم بن سعد رحمہ اللہ) کو صالح رحمہ اللہ کے واسطے سے امام زہری رحمہ اللہ سے یہ روایت بیان کرتے ہوئے سنا۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 301]
یعقوب رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں شمار نہیں کر سکتا کہ میں نے کتنی بار اپنے والد (ابراہیم بن سعد رحمہ اللہ) کو صالح رحمہ اللہ کے واسطے سے امام زہری رحمہ اللہ سے یہ روایت بیان کرتے ہوئے سنا۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 301]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: كان في الاصل حدثنا زيد بن محمد بن سعد، سعد بن أبي وقاص وفيه سقط. والصواب كما في المسند (۱: ۱۷۱) حدثنا عبدالله حدثني أبي ثنا يعقوب ثنا أبي عن صالح قال ابن شهاب اخبرني عبد الحميد بن عبدالرحمن بن محمد بن زيد ان محمد بن سعد بن ابي وقاص اخبره أن أباه سعد بن أبي وقاص قال استأذن عمر مثله. وهذا اسناد صحيح. ويعقوب هو ابن ابراهيم بن سعد وصالح هو ابن كيسان. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3120، 3480، 5735، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2397، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1475، وأخرجه فتح الباري برقم: 3120، 5715، 6253، وأخرجه مسند البزار برقم: 1184، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10260، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9088»
«صحيح البخاري: ٦/ ٣٣٩، صحيح مسلم: ١٨٦٣، مسند الامام احمد: ١/ ١٧١»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3120، 3480، 5735، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2397، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1475، وأخرجه فتح الباري برقم: 3120، 5715، 6253، وأخرجه مسند البزار برقم: 1184، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10260، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9088»
«صحيح البخاري: ٦/ ٣٣٩، صحيح مسلم: ١٨٦٣، مسند الامام احمد: ١/ ١٧١»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 302
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دَخَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَسْأَلْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ مِنْهُ رَافِعَاتٍ أَصْوَاتَهُنَّ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ.
محمد بن سعد رحمہ اللہ اپنے والد (سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس قریش کی کچھ خواتین تھیں جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوالات کر رہی تھیں اور (نفقہ میں) اضافے کا مطالبہ کر رہی تھیں، اور ان کی آوازیں بلند تھیں...“ پھر انہوں نے اسی طرح پوری حدیث ذکر کی۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 302]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . وأخرجه في المسند (١: ١٨٢) بهذا الاسناد مثله . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3120، 3480، 5735، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2397، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1475، وأخرجه فتح الباري برقم: 3120، 5715، 6253، وأخرجه مسند البزار برقم: 1184، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10260، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9088»
«تقدم في سابقه»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3120، 3480، 5735، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2397، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1475، وأخرجه فتح الباري برقم: 3120، 5715، 6253، وأخرجه مسند البزار برقم: 1184، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10260، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9088»
«تقدم في سابقه»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
18. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے بعض احوال کا بیان)۔
حدیث نمبر: 303
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أُمِّ أَيْمَنَ قَالَتْ: وَهَى... يَوْمَ مَاتَ عُمَرُ.
طارق بن شہاب رحمہ اللہ سیدہ امِ ایمن رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”جس دن سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی، اسلام (کی قوت) میں کمزوری آ گئی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 303]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف يحيى بن يمان العجلي ابو زكريا الكوفي فانه صدوق يخطىء كثيراً وتغير حفظه بآخره . اختلف النقل عن ابن معين فوثقه مرة وقال مرة ليس به بأس، وقال اخرى ليس بثبت لا يبالي أي شيء حدث كان يتوهم في الحديث وقال احد ليس بحجة، وقال يعقوب بن شيبة: كان صدوقاً كثير الحديث انما انكر عليه اصحابنا كثرة الغلط وليس بحجة وكذلك نسبة الى كثرة الخطأ والوهم أبو زرعة وابن عدي ورماه العجلي بالتغير بآخره . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3120، 3480، 5735، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2397، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1475، وأخرجه فتح الباري برقم: 3120، 5715، 6253، وأخرجه مسند البزار برقم: 1184، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10260، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9088»
«المصنف لابن ابي شيبة: 355/6؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 373/3»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3120، 3480، 5735، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2397، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1475، وأخرجه فتح الباري برقم: 3120، 5715، 6253، وأخرجه مسند البزار برقم: 1184، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10260، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9088»
«المصنف لابن ابي شيبة: 355/6؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 373/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 304
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ إِمْلَاءً قَثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ: أَبْطَأَ عَلَيْهِ خَبَرُ عُمَرَ ، فَكَلَّمَ امْرَأَةً فِي بَطْنِهَا شَيْطَانٌ، فَقَالَتْ: حَتَّى يَجِيءَ شَيْطَانِي فَأَسْأَلُهُ، قَالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ مُتَّزِرًا بِكِسَاءٍ يَهْنَأُ إِبِلَ الصَّدَقَةِ، وَقَالَ: لَا يَرَاهُ الشَّيْطَانُ إِلَّا خَرَّ لِمِنْخَرَيْهِ، لَلْمَلَكُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَرُوحُ الْقُدُسِ يَنْطِقُ عَلَى لِسَانِهِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: حَدَّثَنَا بِهِ شُجَاعٌ مَرَّتَيْنِ: مَرَّةً قَالَ: عَنْ أَبِي مُوسَى، وَمَرَّةً قَالَ: أَبْطَأَ عَلَى أَبِي مُوسَى خَبَرُ عُمَرَ.
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی خبر آنے میں تاخیر ہوئی، تو انہوں نے ایک ایسی عورت سے کلام کیا جس کے پیٹ میں شیطان تھا، اس نے کہا: (انتظار کریں) یہاں تک کہ میرا شیطان آ جائے تو میں اس سے پوچھوں گی، (پھر جب وہ آیا تو) اس نے بتایا: میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ ایک چادر کا تہبند باندھے ہوئے صدقے کے اونٹوں کو قطران (تیل) لگا رہے تھے۔ اور اس نے (مزید) کہا: شیطان انہیں جس حال میں بھی دیکھتا ہے تو وہ اپنے نتھنوں کے بل گر پڑتا ہے، یقیناً ان کی دونوں آنکھوں کے درمیان ایک فرشتہ ہے اور روح القدس ان کی زبان پر کلام کرتے ہیں۔“
ابو عبدالرحمن رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”شجاع نے ہمیں یہ روایت دو مرتبہ بیان کی: ایک بار «عَنْ أَبِي مُوسَى» کے الفاظ کہے، اور دوسری بار یوں کہا: «أَبْطَأَ عَلَى أَبِي مُوسَى خَبَرُ عُمَرَ» ۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 304]
ابو عبدالرحمن رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”شجاع نے ہمیں یہ روایت دو مرتبہ بیان کی: ایک بار «عَنْ أَبِي مُوسَى» کے الفاظ کہے، اور دوسری بار یوں کہا: «أَبْطَأَ عَلَى أَبِي مُوسَى خَبَرُ عُمَرَ» ۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 304]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف كسابقه. وعمر بن محمد بن زيد بن عبدالله بن عمر بن الخطاب العدوي المدني وثقه ابن سعد وأحمد واثنى عليه وابن معين وأبو حاتم وغيرهم. قتل سنة ١٥٠. التاريخ الكبير (٣: ٢: ١٩٠)، الجرح (٣: ١: ١٣١)، التهذيب (٧: ٤٩٥). .»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
19. (بَابُ تَفْسِيرِ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ﴾ بِعُمَرَ)
(﴿وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ﴾ کی تفسیر میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے ذکر کا بیان)۔
حدیث نمبر: 305
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي شُجَاعٌ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُجَاهِدٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ: وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ.
مجاہد رحمہ اللہ اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ﴾ کے متعلق فرماتے ہیں: ”سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 305]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف كسابقه. وانظر رقم ٩٨. .»
«تقدم تخريجه في رقم: 98»
«تقدم تخريجه في رقم: 98»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
20. (بَابُ ثَنَاءِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَلَى عُمَرَ وَمَحَبَّتِهِ لَهُ)
(سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے محبت اور ان کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 306
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبُو الْجَهْمِ الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، يَعْنِي: ابْنَ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ شَقِيقٍ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: مَا رَأَيْتُ عُمَرَ قَطُّ إِلَّا وَأَنَا يُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَلَكًا يُسَدِّدُهُ.
شقیق ابو وائل رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے جب بھی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو دیکھا تو مجھے یہی گمان ہوا کہ ان کی دونوں آنکھوں کے درمیان کوئی فرشتہ ہے جو انہیں درست بات سجھاتا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 306]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف محمد بن سلمة بن كهيل الحضرمي، قال ابن سعد كان ضعيفاً وقال الجوزجاني: ذاهب الحديث واهي الحديث، وقال ابن عدي له احاديث منكرة. .»
«ذكره الهيثمي في مجمع الزوائد: 72/9»
«ذكره الهيثمي في مجمع الزوائد: 72/9»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 307
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقُرَشِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: لَقَدْ أَحْبَبْتُ عُمَرَ حُبًّا حَتَّى لَقَدْ خِفْتُ اللَّهَ، لَوْ أَنِّي أَعْلَمُ أَنَّ كَلْبًا يُحِبُّهُ عُمَرُ لَأَحْبَبْتُهُ، وَلَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ خَادِمًا لِعُمَرَ حَتَّى أَمُوتَ، وَلَقَدْ وَجَدَ فَقْدَهُ كُلُّ شَيْءٍ حَتَّى الْعِضَاهُ، إِنَّ إِسْلَامَهُ كَانَ فَتْحًا، وَإِنَّ هِجْرَتَهُ كَانَتْ نَصْرًا، وَإِنَّ سُلْطَانَهُ كَانَ رَحْمَةً.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے اس قدر والہانہ محبت کی ہے کہ مجھے (اس شدتِ محبت کی وجہ سے) اللہ تعالیٰ کا خوف ہونے لگا؛ اگر مجھے معلوم ہوتا کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کسی کتے سے محبت کرتے ہیں تو میں یقیناً اس سے بھی محبت کرتا، اور میری یہ آرزو تھی کہ کاش میں اپنی موت تک سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا خادم بنا رہتا۔ ان کی وفات کا صدمہ ہر چیز نے محسوس کیا یہاں تک کہ «الْعِضَاهُ» (کانٹے دار درختوں) نے بھی؛ بے شک ان کا اسلام لانا ایک فتح تھی، ان کی ہجرت نصرت تھی اور ان کا دورِ اقتدار سراپا رحمت تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 307]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن. .»
«المعجم الكبير للطبراني:181/9؛كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي:462/1؛الطبقات الكبريٰ لابن سعد:372/3»
«المعجم الكبير للطبراني:181/9؛كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي:462/1؛الطبقات الكبريٰ لابن سعد:372/3»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
21. (بَابُ عِزِّ الْمُسْلِمِينَ بِإِسْلَامِ عُمَرَ)
(سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے اسلام لانے سے مسلمانوں کو عزت ملنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 308
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، قَثَنَا النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُمَرَ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ قَالَ الْمُشْرِكُونَ: قَدِ انْتَصَفَ الْقَوْمُ مِنَّا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اسلام لائے تو مشرکین کہنے لگے: اب ان لوگوں (مسلمانوں) نے ہم سے اپنا پورا حق وصول کر لیا ہے (یعنی وہ اب قوت میں ہمارے برابر ہو گئے ہیں)۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 308]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جداً لاجل النضر بن عبد الرحمن ابي عمر الخزاز وقد سبق . .»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم:85/3»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم:85/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
22. (بَابُ مَنْ فَضَّلَ عَلِيًّا عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ)
(سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو شیخین پر فضیلت دینے والے کے بارے میں قول کا بیان)۔
حدیث نمبر: 309
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ بُكَيْرٍ التَّمِيمِيُّ، قَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: مَنْ فَضَّلَ عَلِيًّا عَلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، فَقَدْ أَزْرَى عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ، وَلَا أَدْرِي هَلْ يَعْطَبُ أَمْ لَا؟.
ابراہیم رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”جس نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما پر فضیلت دی، اس نے یقیناً رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مہاجرین اور انصار صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی تنقیص کی، اور میں نہیں جانتا کہ وہ ہلاک ہوگا یا نہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 309]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف الوليد بن بكير وهو التميمي الطهوي أبو جناب الكوفي قال أبو حاتم شيخ وذكره ابن حبان في الثقات وقال الدارقطني متروك وقال ابن حجر لين الحديث . . .»
«كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي:467/3»
«كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي:467/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
23. (بَابُ نُطْقِ السَّكِينَةِ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ)
(سکینت کے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی زبان پر بولنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 310
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ ، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ عَلَى الْمِنْبَرِ: مَا كُنَّا نُبْعِدُ أَنَّ السَّكِينَةَ تَنْطِقُ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے منبر پر ارشاد فرمایا: ”ہم اس بات کو بعید نہیں سمجھتے تھے کہ سکینت سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی زبان سے کلام کرتی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 310]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. .»
«مسند الامام احمد:106/1؛حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم:42/1»
«مسند الامام احمد:106/1؛حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم:42/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح