🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
24. (بَابُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِزَّ اللَّهُ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ)
(نبی ﷺ کی اس دعا کا بیان کہ اللہ اسلام کو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے ذریعے عزت دے)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 311
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، قَثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ النَّضْرِ أَبِي عُمَرَ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ، أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ" ، فَأَصْبَحَ عُمَرُ فَغَدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَ يَوْمَئِذٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ، أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ» ”اے اللہ! ابوجہل بن ہشام یا عمر بن خطاب کے ذریعے اسلام کو غلبہ و عزت عطا فرما۔“
چنانچہ جب صبح ہوئی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ علی الصباح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور اسی دن اسلام قبول کر لیا۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 311]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لاجل النضر بن عبدالرحمن ابي عمر. .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3683، وأخرجه فتح الباري برقم: 3481، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4540، 4541، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1881، وأخرجه شرح السنة برقم: 3885»
«مسند الامام احمد:95/2؛سنن الترمذي:617/5»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 312
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، قَثَنَا خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَحَبِّ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ إِلَيْكَ بِأَبِي جَهْلٍ، أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ" ، قَالَ: فَكَانَ أَحَبَّهُمَا إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَحَبِّ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ إِلَيْكَ: بِأَبِي جَهْلٍ، أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ» ”اے اللہ! ان دو شخصوں میں سے جو تیرے نزدیک زیادہ محبوب ہو اس کے ذریعے اسلام کو قوت و سربلندی عطا فرما: ابو جہل کے ذریعے یا عمر بن خطاب کے ذریعے“۔
انہوں نے فرمایا: ”پس ان دونوں میں سے اللہ تعالیٰ کے نزدیک زیادہ پسندیدہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ہی نکلے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 312]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن. .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3681، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5663، وأخرجه فتح الباري برقم: 3481، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4539، 4541، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6881، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5862»
«مسند الامام احمد: 95/1؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 267/3»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
25. (بَابُ جَعْلِ اللَّهِ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ)
(اللہ کے حق کو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی زبان اور دل پر جاری کرنے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 313
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى قَلْبِ عُمَرَ وَلِسَانِهِ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل نے حق کو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے دل اور ان کی زبان پر جاری کر دیا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 313]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن. واخرجه احمد (۲: ۹٥)، والترمذي (٥: ٦١٧) وابن حبان (موارد ٥٣٦) بهذا الاسناد مثله، واحمد (۲: ۹٥) وابن سعد (٢: ٣٣٥) وعبد بن حميد كما في منتخب مسنده (ل ۱۰۲ ب) عن عبدالملك عن نافع بن عبدالرحمن بن ابي نعيم عن نافع = .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3682، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5664، وأخرجه فتح الباري برقم: 3486، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 249، 291، 3354، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14423، 14424»
«مسند الامام احمد: 95/2؛ سنن الترمذي: 617/5؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 335/2»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 314
قَالَ: وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: مَا نَزَلَ بِالنَّاسِ أَمْرٌ قَطُّ، فَقَالُوا فِيهِ وَقَالَ فِيهِ ابْنُ الْخَطَّابِ ، أَوْ قَالَ: عُمَرُ ، إِلَّا نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا قَالَ عُمَرُ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”لوگوں کو کبھی کوئی ایسا معاملہ درپیش نہیں آیا کہ انہوں نے اس بارے میں اپنی کوئی رائے دی ہو اور سیدنا ابن خطاب رضی اللہ عنہ—یا انہوں نے کہا: سیدنا عمر رضی اللہ عنہ—نے بھی اس بارے میں کوئی بات کہی ہو، مگر یہ کہ قرآن کریم سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے قول کے موافق ہی نازل ہوا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 314]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن كسابقه . واخرجه الترمذي ٥: ٦١٨ من طريق ابي عامر والفسوي (١: ٤٦٧) من طريق خارجة مثله مع الرقم السابق . .» ‏‏‏‏
«سنن الترمذي: 618/5؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 467/1»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 315
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ نَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، قَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "جُعِلَ الْحَقُّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حق کو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی زبان اور ان کے دل پر جاری کر دیا گیا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 315]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3682، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5123، 5664، وأخرجه فتح الباري برقم: 3486، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 249، 291، 3354، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14423، 14424، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6889، 6895، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7621، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6585، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 66»
«مسند الامام احمد: 401/2»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
26. (بَابُ ثَنَاءِ عُمَرَ عَلَى غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ)
(سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی طرف سے سیدنا غضیف بن حارث رضی اللہ عنہ کی تعریف کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 316
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ نَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ: مَرَرْتُ بِعُمَرَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأَدْرَكَنِي رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ: يَا فَتًى ادْعُ لِي بِخَيْرٍ، بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ، قَالَ: قُلْتُ: وَمَنْ أَنْتَ رَحِمَكَ اللَّهُ؟ قَالَ: أَبُو ذَرٍّ ، قَالَ: قُلْتُ: يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ، أَنْتَ أَحَقُّ، قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ: نِعْمَ الْغُلَامُ، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ".
سیدنا غضیف بن الحارث رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میرا گزر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس سے ہوا جبکہ ان کے ساتھ ان کے ساتھیوں کی ایک جماعت تھی، تو ان میں سے ایک صاحب مجھے آ ملے اور کہنے لگے: ”اے نوجوان! اللہ تم میں برکت دے، میرے لیے بھلائی کی دعا کرو۔“ میں نے کہا: ”اللہ آپ پر رحم فرمائے، آپ کون ہیں؟“ انہوں نے کہا: ”ابوذر۔“ میں نے کہا: ”اللہ آپ کی مغفرت فرمائے، آپ تو اس کے زیادہ حقدار ہیں۔“ تب سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو (تمہارے متعلق) یہ فرماتے سنا: ”کتنا ہی اچھا لڑکا ہے“، نیز سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ» ”بے شک اللہ تعالیٰ نے حق کو عمر کی زبان پر جاری کر دیا ہے، وہ اسی کے مطابق بات کرتے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 316]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . ومحمد بن اسحاق المطلبي مدلس لكنه صرح بالتحديث عند الفسوي كما يأتي ويعلى بن عبيد بن ابي امية الإيادي الحنفي ابو يوسف الطنافسي الكوفي ثقة ضعف في الثوري اطلق القول بتوثيقه ابن سعد وابن معين وابن حبان والدارقطني وابن عمار الموصلي وقال ابو حاتم صدوق، وقال ابن معين في رواية اخرى ضعيف في سفيان ثقة في غيره، مات ٢٠٩ على خلاف . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2962، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 108، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21032، وأخرجه مسند البزار برقم: 4059، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4557، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14422»
«مسند الامام احمد: 5/177؛ سنن ابن ماجه: 1/40؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 2/335»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 317
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يُونُسُ، يَعْنِي: ابْنَ مُحَمَّدٍ ، وَعَفَّانُ، قَالَا نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ بُرْدٍ أَبِي الْعَلَاءِ. قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ أَنَا بُرْدٌ أَبُو الْعَلَاءِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّهُ مَرَّ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ: نِعْمَ الْفَتَى غُضَيْفٌ، فَلَقِيَهُ أَبُو ذَرٍّ بَعْدَ ذَلِكَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "ضُرِبَ بِالْحَقِّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ"، وَقَالَ عَفَّانُ فِي الْحَدِيثِ: "عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ".
سیدنا غضیف بن حارث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرے تو انہوں نے فرمایا: ”غضیف کتنا ہی عمدہ نوجوان ہے!“
پھر اس کے بعد انہیں سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ ملے تو انہوں نے بھی اسی طرح کا تذکرہ کیا، البتہ انہوں نے یہ فرمایا: ”حق سیدنا عمر (رضی اللہ عنہ) کی زبان اور دل پر جاری کر دیا گیا ہے۔“
اور عفان رحمہ اللہ نے حدیث میں یہ الفاظ بیان کیے: ”سیدنا عمر (رضی اللہ عنہ) کی زبان پر (حق جاری ہے)، وہ اسی کے ساتھ کلام کرتے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 317]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2962، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 108، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20788، وأخرجه مسند البزار برقم: 4059، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4557»
«مسند الامام احمد: 5/177؛ سنن ابن ماجه: 1/40؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 2/335»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
27. (بَابُ خَوْفِ عُمَرَ وَبُكَائِهِ)
(سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے خوفِ خدا اور گریہ کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 318
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ: قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى، قَالَ: كَانَ فِي وَجْهِ عُمَرَ خَطَّانِ أَسْوَدَانِ مِنَ الْبُكَاءِ.
عبداللہ بن عیسی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے چہرہ مبارک پر کثرت سے رونے کی وجہ سے دو سیاہ لکیریں پڑ گئی تھیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 318]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: ضعيف لانقطاعه بين عبدالله بن عيسى وعمر. .» ‏‏‏‏
«الزهد لاحمد بن حنبل: ص: 121»

الحكم على الحديث:
ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
28. (بَابُ رُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فَضْلِ عُمَرَ)
(سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی فضیلت میں نبی ﷺ کے خوابوں کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 319
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، قَثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ بَكْرٍ، أَوْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنِّي أُعْطِيتُ عُسًّا مَمْلُوءًا مِنْ لَبَنٍ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى تَمَلَّأْتُ، فَرَأَيْتُهُ يَجْرِي فِي عُرُوقِي بَيْنَ لَحْمِي وَجِلْدِي، وَفَضَلَتْ مِنْهُ فَضْلَةٌ، فَأَعْطَيْتُهَا ابْنَ الْخَطَّابِ" ، فَأَوَّلُوهَا قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، هَذَا عِلْمٌ أَعْطَاكَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، حَتَّى امْتَلَأْتَ مِنْهُ، فَضَلَتْ مِنْهُ فَضْلَةٌ، فَأَعْطَيْتَهَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ: "أَصَبْتُمْ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے خواب میں دیکھا گویا مجھے دودھ سے بھرا ہوا ایک بڑا پیالہ دیا گیا، میں نے اس میں سے (اتنا) پیا کہ میں پوری طرح سیر ہو گیا، یہاں تک کہ میں نے اسے اپنے گوشت اور کھال کے درمیان اپنی رگوں میں دوڑتے ہوئے دیکھا، پھر اس میں سے کچھ بچ رہا تو وہ میں نے سیدنا (عمر) بن خطاب رضی اللہ عنہ کو دے دیا۔“
صحابہ نے اس کی تعبیر پیش کرتے ہوئے عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی! یہ وہ علم ہے جو اللہ عزوجل نے آپ کو عطا فرمایا، یہاں تک کہ آپ اس سے معمور ہو گئے، پھر جو بچا وہ آپ نے سیدنا (عمر) بن خطاب رضی اللہ عنہ کو دے دیا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے درست تعبیر کی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 319]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. .» ‏‏‏‏
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4552، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13155، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14436، 14437، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6854»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 3/85؛ رياض النضرة في مناقب العشرة للطبري: 1/181»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 320
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَثَنَا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "أُتِيتُ وَأَنَا نَائِمٌ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى جَعَلَ اللَّبَنُ يَخْرُجُ مِنْ أَظْفَارِي، ثُمَّ نَاوَلْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ" ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَا أَوَّلْتَهُ؟ قَالَ: "الْعِلْمُ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”میں سویا ہوا تھا کہ میرے پاس دودھ کا ایک پیالہ لایا گیا، میں نے اس میں سے (اتنا جی بھر کر) پی لیا کہ میں دیکھنے لگا کہ دودھ میرے ناخنوں سے نکل رہا ہے، پھر میں نے اپنا بچا ہوا حصہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو دے دیا۔“ صحابہ نے عرض کی: یا رسول اللہ! آپ نے اس کی کیا تعبیر فرمائی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”علم۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 320]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 82، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4404، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2284، 3687، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6390، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2154»
«صحيح البخاري: 40/7؛ صحيح مسلم: 859/4»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں