🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 688
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَصْرِيُّ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ تَمِيمٍ النَّهْشَلِيُّ، قَثَنَا خَازِمُ بْنُ جَبَلَةَ، عَنْ أَبِي الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ: "يَا أَبَا بَكْرٍ ، وَيَا عُمَرُ ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكُمَا، وَوَاللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَيُحِبُّكُمَا لِحُبِّي إِيَّاكُمَا، وَوَاللَّهِ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتُحِبُّكُمَا لِحُبِّ اللَّهِ إِيَّاكُمَا، أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّكُمَا، وَوَصَلَ اللَّهُ مَنْ وَصَلَكُمَا، قَطَعَ اللَّهُ مَنْ قَطَعَكُمَا، أَبْغَضَ اللَّهُ مَنْ أَبْغَضَكُمَا".
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما سے فرمایا: ”اے ابوبکر اور اے عمر! اللہ کی قسم، میں یقیناً تم دونوں سے محبت کرتا ہوں، اور اللہ کی قسم، یقیناً اللہ تعالیٰ بھی تم دونوں سے میری تم سے محبت کی وجہ سے محبت کرتا ہے، اور اللہ کی قسم، فرشتے بھی یقیناً تم دونوں سے اللہ کی تم سے محبت کی وجہ سے محبت کرتے ہیں۔ اللہ اس سے محبت کرے جو تم دونوں سے محبت کرے، اور اللہ اسے جوڑے جو تم دونوں کو جوڑے، اللہ اسے کاٹ دے جو تم دونوں کو کاٹے، اور اللہ اس سے بغض رکھے جو تم دونوں سے بغض رکھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 688]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا. الحسن بن علي بن زكريا بن صالح أبو سعيد العدوي البصري، متروك كذبه ابن عدي والحسين بن علي العيمري، وتركه الدارقطني، مات ٣١٩. .» ‏‏‏‏
«ذكره الحافظ في لسان الميزان: 229/5»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 689
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، قَثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَثَنَا الْوَضَّاحُ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا أَبَا بَكْرٍ ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَعْطَانِي ثَوَابَ مَنْ آمَنَ بِهِ مُنْذُ يَوْمِ خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ، وَإِنَّ اللَّهَ أَعْطَاكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ثَوَابَ مَنْ آمَنَ بِي مُنْذُ يَوْمِ بَعَثَنِي اللَّهُ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ! بے شک اللہ عزوجل نے مجھے ان تمام لوگوں کا ثواب عطا فرمایا ہے جو اللہ کے آدم علیہ السلام کو پیدا فرمانے کے دن سے لے کر قیامت قائم ہونے تک اللہ پر ایمان لائے، اور اے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ! یقیناً اللہ تعالیٰ نے آپ کو ان تمام لوگوں کا ثواب عطا فرمایا ہے جو اللہ کے مجھے مبعوث فرمانے کے دن سے لے کر قیامت برپا ہونے تک مجھ پر ایمان لائے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 689]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا كسابقه لأجل الحسن. .» ‏‏‏‏
«تاريخ بغداد للخطيب: 256/4؛ كتاب العلل لابن الجوزي: 184/1»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 690
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، قَثَنَا لُؤْلُؤُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو بَكْرٍ الْعَوْفِيُّ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَلِيٍّ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، قَالَ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ عُمَرُ، رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا، طَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَسَعْدٌ، ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ الْمُؤْمِنُونَ الْمُحِبُّونَ لَهُمْ، لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ الْمُبْغِضُونَ لَهُمْ، وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ اللہ عزوجل کے اس فرمان: ﴿مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ﴾ کے بارے میں فرماتے ہیں: ” ﴿مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ﴾ (محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں)، ﴿وَالَّذِينَ مَعَهُ﴾ (اور جو ان کے ساتھ ہیں) سے مراد سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں، ﴿أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ﴾ (کافروں پر سخت ہیں) سے مراد سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہیں، ﴿رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ﴾ (آپس میں نہایت رحم دل ہیں) سے مراد سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ ہیں، ﴿تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا﴾ (تم انہیں رکوع اور سجدہ کرتے ہوئے دیکھو گے) سے مراد سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ ہیں، ﴿يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا﴾ (وہ اللہ کا فضل اور اس کی رضا تلاش کرتے ہیں) سے مراد سیدنا طلحہ اور سیدنا زبیر رضی اللہ عنہما ہیں، ﴿سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ﴾ (ان کی علامتیں ان کے چہروں پر سجدوں کے اثر سے نمایاں ہیں) سے مراد سیدنا عبدالرحمن بن عوف اور سیدنا سعد رضی اللہ عنہما ہیں، ﴿ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ﴾ (یہ ان کی صفت تورات میں ہے اور ان کی صفت انجیل میں ہے، جیسے ایک کھیتی جس نے اپنی کونپل نکالی، پھر اسے مضبوط کیا، پھر وہ موٹی ہوئی، پھر اپنے تنے پر کھڑی ہوگئی کہ کسانوں کو بھلی لگنے لگی) اس سے مراد وہ مومنین ہیں جو ان صحابہ سے محبت کرنے والے ہیں، ﴿لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ﴾ (تاکہ ان کے ذریعے کافروں کو غصہ دلائے) اس سے مراد وہ لوگ ہیں جو ان سے بغض رکھنے والے ہیں، ﴿وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا﴾ (اللہ نے ان میں سے ایمان لانے والوں اور نیک اعمال کرنے والوں سے مغفرت اور اجرِ عظیم کا وعدہ فرمایا ہے)۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 690]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا كسابقه. .» ‏‏‏‏
«ذكره الطبري في رياض النضرة 1: 228/1»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 691
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو بَكْرٍ الْمَكِّيُّ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَنْصَارِيُّ، قَثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ دَعْلَجٍ ، وَأَبِي الْجُودِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، قَالَ: جَاءُوا بِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَصَابَ حَدًّا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ: "مَا تَرَوْنَ فِيهِ؟" فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: أَرَى أَنْ تُوجِعَ قَرْنَيْهِ، فَقَالَ الْأَنْصَارُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ إِنْ تُطِعْ عُمَرَ فِي أُمَّتِكَ تَشْتَدَّ عَلَيْهِمْ، وَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى جِبْرِيلُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ رَبَّكَ عَزَّ وَجَلَّ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَالْقَوْلُ مَا قَالَ عُمَرُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَ النَّاسَ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "عُمَرُ مِنِّي، وَأَنَا مِنْ عُمَرَ ، وَأَحِلُّ حَيْثُ يَحِلُّ عُمَرُ"، وَدَعَا بِالْأَنْصَارِيِّ فَأَقَامَ عَلَيْهِ الْحَدَّ.
سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ لوگ ایک انصاری شخص کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لائے جس سے ایک حد (کا جرم) سرزد ہو گئی تھی، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ سے دریافت فرمایا: ”تم اس کے بارے میں کیا رائے رکھتے ہو؟“ اس پر سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”میری رائے یہ ہے کہ آپ اسے سخت سزا دیں۔“ انصار نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! اگر آپ اپنی امت کے معاملے میں عمر کی بات مانیں گے تو ان پر تنگی و سختی ہوگی۔“ پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے گئے تو جبریل علیہ السلام نے آ کر عرض کیا: ”اے محمد! بے شک آپ کے رب عزوجل نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے ذریعے اسلام کو عزت و غلبہ عطا فرمایا ہے، لہٰذا فیصلہ وہی ہے جو عمر نے کہا ہے۔“ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے اور لوگوں کو اس کی خبر دی، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عمر مجھ سے ہے اور میں عمر سے ہوں، اور میں وہیں ہوتا ہوں جہاں عمر ہوتے ہیں۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس انصاری کو طلب فرمایا اور اس پر حد نافذ فرما دی۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 691]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لأجل الحسن بن علي . .» ‏‏‏‏
«لم اقف عليه»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 692
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، قَثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَمْرٍو ، قَثَنَا عَبْدُ الْحَكَمِ ، عَنْ هِشَامٍ، قَثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَعْلَمَ بِاللَّهِ، وَلَا أَقْرَأَ لِكِتَابِ اللَّهِ، وَلَا أَفْقَهَ فِي دِينِ اللَّهِ، مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ.
قبیصہ بن جابر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے اللہ تعالیٰ کی ذات کا سب سے زیادہ علم رکھنے والا، اللہ کی کتاب کا سب سے بڑا قاری اور اللہ کے دین میں سب سے زیادہ فقاہت رکھنے والا، سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے بڑھ کر کسی کو نہیں دیکھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 692]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا كسابقه . .» ‏‏‏‏
«تقدم تخريجه في رقم: 482»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 693
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، قَثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ ، قَثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، وَهُوَ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا ثَمَانِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لِمَنْ أَحَبَّ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَفِي السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ ثَمَانُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَلْعَنُونَ مَنْ أَبْغَضَ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک آسمانِ دنیا میں اسی ہزار فرشتے ہیں جو اس شخص کے لیے اللہ تعالیٰ سے مغفرت طلب کرتے ہیں جو سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما سے محبت رکھے، اور دوسرے آسمان میں اسی ہزار فرشتے ہیں جو اس شخص پر لعنت بھیجتے ہیں جو سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما سے بغض رکھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 693]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: موضوع لأجل الحسن. .» ‏‏‏‏
«تاريخ بغداد للخطيب:373,374/7»

الحكم على الحديث:
موضوع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 694
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُمَيْرٍ النَّهْشَلِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، قَثَنَا وَهْبُ اللَّهِ، قَثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "لَوْ كَانَ بَعْدِي نَبِيٌّ لَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ" .
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”اگر میرے بعد کوئی نبی ہوتا تو وہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ہوتے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 694]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا كسابقه، ومضى برقم ٦٧٦ باسناد ضعيف. .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3686، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16952، وأخرجه فتح الباري برقم: 3486، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4551، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 65»
«تقدم تخريجه في رقم:678»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 695
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: كَانَ لِأَبِي بَكْرٍ غُلَامٌ يَأْتِيهُ بِكِسْرَتِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ فَيَسْأَلُهُ عَنْهَا: مِنْ أَيْنَ أَصَبْتَهُ؟ قَالَ: أَصَبْتُهُ مِنْ كَذَا وَكَذَا، فَأَتَى لَيْلَةً بِكَسْبِهِ وَأَبُو بَكْرٍ قَدْ طَالَ صِيَامُهُ فَنَسِيَ أَنْ يَسْأَلَهُ، فَوَضَعَ يَدَهُ فَأَكَلَ، فَقَالَ الْغُلَامُ لِأَبِي بَكْرٍ: كُنْتَ تَسْأَلُنِي كُلَّ لَيْلَةٍ عَنْ كَسْبِي إِذَا جِئْتُكَ، فَلَمْ أَرَ سَأَلْتَنِي عَنْ كَسْبِي اللَّيْلَةَ، قَالَ: فَأَخْبِرْنِي مِنْ أَيْنَ هُوَ؟ قَالَ: كُنْتُ تَكَهَّنْتُ لِقَوْمٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمْ يُعْطُونِي أَجْرَ كَهَانَتِي، حَتَّى كَانَ الْيَوْمُ فَلَقِيتُهُمُ الْيَوْمَ فَأَعْطَوْنِي، وَإِنَّمَا كَانَ كَذْبَةً، قَالَ: فَأَدْخَلَ أَبُو بَكْرٍ أُصْبُعَهُ فِي حَلْقِهِ فَجَعَلَ يَتَقَيَّأُ، قَالَ: فَذَهَبَ الْغُلَامُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "هِيهِ، أَكْذَبْتَ أَبَا بَكْرٍ"، قَالَ: فَضَحِكَ، أَحْسَبُهُ قَالَ: ضَحِكًا شَدِيدًا، وَقَالَ: "وَيْحَكَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ يَكْرَهُ أَنْ يَدْخُلَ بَطْنَهُ إِلَّا طَيِّبٌ".
قاسم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کا ایک غلام تھا جو ہر رات ان کے پاس کھانے کے لقمے لایا کرتا تھا اور آپ اس سے اس کے متعلق دریافت فرماتے تھے: ”تم نے یہ کہاں سے حاصل کیا؟“ وہ بتاتا: ”میں نے اسے فلاں فلاں جگہ سے حاصل کیا ہے“۔ ایک رات وہ اپنی کمائی لے کر آیا جبکہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کا روزہ طویل ہو چکا تھا، چنانچہ آپ پوچھنا بھول گئے اور اپنا ہاتھ بڑھا کر اسے تناول فرما لیا۔ تب غلام نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے کہا: ”آپ تو ہر رات جب میں حاضر ہوتا تھا میری کمائی کے بارے میں مجھ سے پوچھا کرتے تھے، مگر میں دیکھ رہا ہوں کہ آج رات آپ نے مجھ سے میری کمائی کے متعلق دریافت نہیں کیا؟“ آپ نے فرمایا: ”اچھا، تو اب مجھے بتاؤ کہ یہ کہاں سے آئی ہے؟“ اس نے کہا: ”میں نے زمانۂ جاہلیت میں کچھ لوگوں کے لیے کہانت (غیب گوئی) کا ڈھونگ رچایا تھا، انہوں نے مجھے میری کہانت کی اجرت نہیں دی تھی، یہاں تک کہ آج کے دن میری ان سے ملاقات ہوئی تو انہوں نے مجھے یہ دے دیا، حالانکہ وہ محض ایک جھوٹ تھا“۔ راوی کہتے ہیں کہ (یہ سن کر) سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اپنی انگلی اپنے حلق میں ڈال دی اور قے کرنے لگے۔ راوی کہتے ہیں کہ پھر وہ غلام نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ کو اس واقعے کی خبر دی، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «هِيهِ، أَكْذَبْتَ أَبَا بَكْرٍ» ”اوہو! تم نے ابوبکر کو (ایسا مال کھلا کر) آزمائش میں ڈال دیا“۔ راوی کہتے ہیں کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہنس پڑے—میرا گمان ہے کہ راوی نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم بہت زیادہ ہنسے—اور فرمایا: ”تمہارا بھلا ہو! بے شک ابوبکر اس بات کو ناپسند کرتے ہیں کہ ان کے پیٹ میں پاکیزہ چیز کے سوا کچھ اور داخل ہو“۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 695]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لانقطاعه. .» ‏‏‏‏
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم:31/1»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 696
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَثَنَا زُهَيْرٌ، قَثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ، وَقَدْ ذَكَرَ طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: أَلَيْسَ هَذَا مَقَامُ خَلِيلِ رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "بَلَى"، قَالَ: أَلَا نَتَّخِذُهُ مُصَلًّى؟ قَالَ: فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى، قَالَ: فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَتَّخِذُوا.
ابواسحاق رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے ایک سے زائد افراد نے بتایا، جبکہ طلحہ بن مصرف رحمہ اللہ نے بھی یہ بات ذکر کی کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا یہ ہمارے رب عزوجل کے خلیل کے کھڑے ہونے کی جگہ (مقامِ ابراہیم) نہیں ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیوں نہیں!“ انہوں نے عرض کیا: ”تو کیا ہم اسے جائے نماز نہ بنا لیں؟“ راوی کہتے ہیں کہ پھر اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى﴾ ”اور تم مقامِ ابراہیم کو نماز کی جگہ بنا لو۔“
راوی کہتے ہیں کہ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں (صحابہ کو) اسے جائے نماز بنانے کا حکم دے دیا۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 696]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف وفيه علتان: .» ‏‏‏‏
«صحيح البخاري: 1/157، سنن الترمذي: 206/5، سنن الدارمي: 67/2»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 697
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، قَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ مَطَرٍ، وَسَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ قَالَ: رَجَفَ أُحُدٌ، فَقَالَ: "اسْكُنْ حِرَاءَ عَلَيْكَ نَبِيٌّ، وَصِدِّيقٌ، وَشَهِيدَانِ، الصِّدِّيقُ أَبُو بَكْرٍ، وَالشَّهِيدَانِ عُمَرُ ، وَعُثْمَانُ" .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے لوگوں کو حدیث بیان کرتے ہوئے فرمایا: ”احد پہاڑ لرزنے لگا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اسْكُنْ حِرَاءَ» ”اے حرا! ساکن ہو جا، تجھ پر ایک نبی، ایک صدیق اور دو شہید ہیں“؛ صدیق سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں، اور دو شہید سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہما ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 697]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف جدا لأجل داود بن الزبرقان الرقاشي أبي عمرو وقيل أبو عمر البصري كذبه الجوزجاني وتركه غير واحد، مات سنة نيف وثمانين ومائة. .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3472، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4651، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11696، وأخرجه فتح الباري برقم: 3393، 3483، 3674، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6562»
«تقدم تخريجه في رقم: 81»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں