الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
148. (بَابُ زُهْدِ عَلِيٍّ فِي لِبَاسِهِ)
(سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے لباس میں زہد کا بیان)۔
حدیث نمبر: 918
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُرَيْجٌ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، وَهُوَ ابْنُ الْيَزِيدَ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: رَأَيْتُ قَمِيصَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ الَّذِي أُصِيبَ فِيهِ كَرَابِيسَ سُنْبُلَانِيَّةَ، وَرَأَيْتُ أَثَرَ دَمِهِ عَلَيْهِ كَهَيْئَةِ الدُّرْدِيِّ.
ضحاک بن عمیر رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”میں نے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی وہ قمیص دیکھی جس میں وہ (زخمی ہو کر) شہید ہوئے، وہ «کَرَابِیس» (موٹے سوتی کپڑے) کی «سُنْبُلَانِیَّہ» (ایک مخصوص وضع کی) تھی، اور میں نے اس پر ان کے خون کے نشانات دیکھے جو تلچھٹ کی مانند (جمے ہوئے) تھے۔“ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 918]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: الضحاك بن عمير لم اجده والباقون ثقات، وذكره الطبري في ذخائر العقبى (ص ١٠٢) وفي الرياض النضرة (٣: ٢٧١) ونسبه لاحمد في المناقب فلعله تجوز والا فهو من زيادات عبدالله وليس من رواية احمد وفيه «كأنه دري» . .»
«رياض النضرة في مناقب العشرة للطبري: 271/3»
«رياض النضرة في مناقب العشرة للطبري: 271/3»
149. (بَابُ تَوَاضُعِ عَلِيٍّ)
(سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی تواضع کا بیان)۔
حدیث نمبر: 919
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ الْعَدَوِيُّ وَهُوَ حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ أَبِي الصَّهْبَاءِ أَبُو خُرَيْمٍ الْبَاهِلِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ بِشَطِّ الْكَلَإِ يَسْأَلُ عَنِ الْأَسْعَارِ.
عقبہ بن ابی صہباء رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: ”میں نے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو «شط الکلأ» (سبزہ زار یا چارے کی منڈی کے کنارے) پر دیکھا کہ وہ قیمتوں کے بارے میں دریافت فرما رہے تھے۔“ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 919]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: ابو الصهباء والد عقبة ذكره ابن ابي حاتم في الجرح (٤: ٢: ٣٩٤) وسكت عنه. والباقون ثقات. .»
«ذخائر العقبي للطبري، ص: 109»
«ذخائر العقبي للطبري، ص: 109»
150. (بَابُ وَرَعِ عَلِيٍّ فِي بَيْتِ الْمَالِ وَعَدْلِهِ فِي الْقِسْمَةِ)
(بیت المال کے معاملے میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی احتیاط اور تقسیم میں عدل کا بیان)۔
حدیث نمبر: 920
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ الْعَدَوِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي فَضَالَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ كَرِيمَةَ بِنْتِ هَمَّامٍ الطَّابِيَةِ قَالَتْ: كَانَ عَلِيٌّ يَقْسِمُ فِينَا الْوَرْسَ بِالْكُوفَةِ، قَالَ فَضَالَةُ: حَمَلْنَاهُ عَلَى الْعَدْلِ مِنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
کریمہ بنتِ ہمام طابیہ رحمہا اللہ بیان کرتی ہیں کہ ”سیدنا علی رضی اللہ عنہ کوفہ میں ہمارے درمیان ورس (ایک زرد رنگ کی خوشبودار بوٹی) تقسیم فرما رہے تھے۔“
فضالہ بن عبد الملک رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ہم نے اسے ان (سیدنا علی رضی اللہ عنہ) کی جانب سے عدل و انصاف پر محمول کیا۔ رضی اللہ عنہ۔“ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 920]
فضالہ بن عبد الملک رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ہم نے اسے ان (سیدنا علی رضی اللہ عنہ) کی جانب سے عدل و انصاف پر محمول کیا۔ رضی اللہ عنہ۔“ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 920]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن. .»
«التاريخ الكبير للبخاري: 126/1/4»
«التاريخ الكبير للبخاري: 126/1/4»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
151. (بَابٌ مِنْ مَوَاعِظِ عَلِيٍّ وَحِكَمِهِ)
(سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی نصیحتوں اور حکمت بھرے اقوال کا بیان)۔
حدیث نمبر: 921
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، قَالَ: كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ: كُفُّوا عَنِّي عَنْ خَفْقِ نِعَالِكُمْ، فَإِنَّهَا مُفْسِدَةٌ لِقُلُوبِ نَوْكَى الرِّجَالِ.
سفیان بن عیینہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے: ”مجھ سے اپنے جوتوں کی چاپ کو دور رکھو، کیونکہ یہ کم عقل لوگوں کے دلوں کو بگاڑنے والی چیز ہے۔“ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 921]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: ضعيف لانقطاعه ورجاله ثقات. .»
«سنن الدارمي: 144/1»
«سنن الدارمي: 144/1»
الحكم على الحديث:
ضعيف
152. (بَابُ عِلْمِ عَلِيٍّ)
(سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے علم کا بیان)۔
حدیث نمبر: 922
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَبَشِيٍّ ، قَالَ: خَطَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ بَعْدَ قَتْلِ عَلِيٍّ فَقَالَ: لَقَدْ فَارَقَكُمْ رَجُلٌ أَمْسُ، مَا سَبَقَهُ الْأَوَّلُونَ بِعِلْمٍ، وَلَا أَدْرَكَهُ الْآخِرُونَ، إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَبْعَثُهُ وَيُعْطِيهِ الرَّايَةَ فَلَا يَنْصَرِفُ حَتَّى يُفْتَحَ لَهُ، وَمَا تَرَكَ مِنْ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا سَبْعَمِائَةِ دِرْهَمٍ مِنْ عَطَائِهِ كَانَ يَرْصُدُهَا لِخَادِمِ أَهْلِهِ.
عمرو بن حبشی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی شہادت کے بعد سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما نے ہمیں خطبہ دیا اور فرمایا: ”تم سے گزشتہ کل ایک ایسی شخصیت جدا ہوئی ہے کہ علم کے میدان میں نہ تو اگلوں نے ان پر سبقت حاصل کی اور نہ ہی پچھلوں میں کوئی ان کے مرتبے کو پا سکے گا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں (جنگی مہمات پر) روانہ فرماتے اور انہیں جھنڈا عطا کرتے تھے، تو وہ اس وقت تک واپس نہیں لوٹتے تھے جب تک اللہ انہیں فتح نصیب نہ فرما دیتا؛ انہوں نے اپنے پیچھے سونے چاندی کی صورت میں کچھ نہیں چھوڑا سوائے اپنے وظیفے کے ان سات سو درہم کے، جو انہوں نے اپنے اہل خانہ کے لیے ایک خادم کا انتظام کرنے کی خاطر بچا کر رکھے تھے۔“ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 922]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. .»
«مسند الامام احمد: 246/3، ح: 1719؛ صحيح ابن حبان: 922؛ المصنف لابن ابي شيبة: 369/6، ح: 32094؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 154/3، ح: 4688»
«مسند الامام احمد: 246/3، ح: 1719؛ صحيح ابن حبان: 922؛ المصنف لابن ابي شيبة: 369/6، ح: 32094؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 154/3، ح: 4688»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
153. (بَابُ زُهْدِ عَلِيٍّ فِي لِبَاسِهِ)
(سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے لباس میں زہد کا بیان)۔
حدیث نمبر: 923
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ: رُئِيَ عَلَى عَلِيٍّ ثَوْبٌ مَرْقُوعٌ، فَعُوتِبَ فِي لِبَاسِهِ فَقَالَ: يَقْتَدِي الْمُؤْمِنُ، وَيَخْشَعُ الْقَلْبُ.
عمرو بن قیس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے جسم پر ایک پیوند لگا ہوا کپڑا دیکھا گیا، تو ان کے لباس کے متعلق ان پر گرفت (یا ملامت) کی گئی تو انہوں نے فرمایا: ”(ایسے لباس کی) مومن پیروی کرتا ہے اور (اس سے) دل میں عاجزی پیدا ہوتی ہے۔“ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 923]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. واخرجه ابن سعد (٣: ١٢٨) من طريق وكيع ومضت الاشارة اليه في رقم ٨٩٣. .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 128/3»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 128/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
154. (بَابُ عِتَابِ الْجَعْدِ بْنِ بَعْجَةَ عَلِيًّا وَرَدِّهِ عَلَيْهِ)
(جعد بن بعجہ کے سیدنا علی رضی اللہ عنہ پر اعتراض اور ان کے جواب کا بیان)۔
حدیث نمبر: 924
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، أَنَّ بَعْجَةَ عَاتَبَ عَلِيًّا فِي لِبَاسِهِ، فَقَالَ: يَقْتَدِي الْمُؤْمِنُ، وَيَخْشَعُ الْقَلْبُ.
زید بن وہب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ بعجہ رحمہ اللہ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے لباس کے متعلق ان پر عتاب کیا تو انہوں نے فرمایا: ”اس کی مومن پیروی کرتا ہے اور اس سے دل میں عاجزی پیدا ہوتی ہے۔“ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 924]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره شريك صدوق سيء الحفظ لكن توبع فيما سبق. واخرجه الحاكم (٣: ١٤٣) من طريقه، وبعجة هذا ابن بدر الجهني تابعي ثقة وثقه النسائي ذكره مسلم في الطبقة الاولى من اهل المدينة وذكره ابن حبان في الثقات، مات ١٠١. .»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 143/3»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 143/3»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره
155. (بَابُ زُهْدِ عَلِيٍّ فِي الدُّنْيَا وَبَيْعِهِ سَيْفَهُ)
(سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے دنیا سے بے رغبتی اور اپنی تلوار بیچنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 925
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ: وَأَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ مُجَمِّعٍ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ: خَرَجَ عَلِيٌّ مَعَهُ سَيْفٌ إِلَى السُّوقِ فَقَالَ: مَنْ يَشْتَرِي مِنِّي هَذَا؟ وَلَوْ كَانَ عِنْدِي ثَمَنُ إِزَارٍ لَمْ أَبِعْهُ، قَالَ: قُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَا أَبِيعُكَ وَأَنْسِئُكَ إِلَى الْعَطَاءِ.
مجمع ابو رجاء رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ اپنی تلوار لے کر بازار کی طرف نکلے اور فرمایا: ”کون ہے جو مجھ سے یہ خریدے گا؟ اگر میرے پاس ایک تہبند کی قیمت بھی ہوتی تو میں اسے نہ بیچتا۔“ وہ (مجمع رحمہ اللہ) کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے امیر المومنین! میں آپ کو (تہبند) فروخت کر دیتا ہوں اور وظیفہ ملنے تک ادائیگی میں آپ کو مہلت دے دیتا ہوں۔“ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 925]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف. ومجمع هو ابن سمعان لم يدرك علياً. ومضى برقم ٨٩٧ باسناد ضعيف جدا واخرجه الفسوي في تاريخه (٢: ٦٨٣) عن سفيان عن ابي حيان وفيه فلو كان عندي اربعة دراهم اشتري بها ازار اما بعته وذكره عنه ابن كثير في البداية (٨: ٣) ولكن فيه سفيان ابو حسان والصواب سفيان عن ابي حيان. وذكره في الاستيعاب (٣: ٥٠) عن عبدالرزاق عن الثوري عن ابي حيان. وفيه ايضا قال عبدالرزاق وكانت بيده الدنيا كلها الا ما كان من الشام. .»
«تقدم تخريجه في رقم:897»
«تقدم تخريجه في رقم:897»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 926
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: مَا تَرَكَ عَلِيٌّ إِلَّا سَبْعَمِائَةِ دِرْهَمٍ مِنْ عَطَائِهِ، أَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَ بِهَا خَادِمًا.
امام شعبی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے (وفات کے وقت) اپنے وظیفے میں سے صرف سات سو درہم ہی چھوڑے تھے، ان کا ارادہ ان سے ایک خادم خریدنے کا تھا۔“ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 926]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لاجل يحيى بن يمان ومجالد. وانظر ٩٢٢ .»
«تقدم تخريجه في رقم:922»
«تقدم تخريجه في رقم:922»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
156. (بَابُ مَا كَانَ عَلَيْهِ عَلِيٌّ مِنْ شِدَّةِ الْعَيْشِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(نبی ﷺ کے ساتھ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی تنگ گزران کا بیان)۔
حدیث نمبر: 927
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا حَجَّاجٌ، قَثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنِّي لَأَرْبُطُ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنَ الْجُوعِ، وَإِنَّ صَدَقَتِي الْيَوْمَ لَأَرْبَعُونَ أَلْفًا.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے خود کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اس حال میں دیکھا ہے کہ میں بھوک کی شدت کی وجہ سے اپنے پیٹ پر پتھر باندھ لیتا تھا، اور آج (میرا یہ حال ہے کہ) میرا صدقہ چالیس ہزار (درہم) ہو چکا ہے۔“ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 927]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف شريك صدوق سيء الحفظ والباقون ثقات ومضى برقم ٨٩٩ . .»
«تقدم تخريجه في رقم:899»
«تقدم تخريجه في رقم:899»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف