🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
170. (بَابٌ: الزُّبَيْرُ أَوَّلُ مَنْ سَلَّ سَيْفًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ)
(سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کے اللہ کی راہ میں سب سے پہلے تلوار سونتنے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1260
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا حَسَنٌ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ: أَوَّلُ مَنْ سَلَّ سَيْفَهُ فِي ذَاتِ اللَّهِ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَبَيْنَمَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ قَائِلٌ فِي شِعْبِ الْمَطَابِخِ إِذْ سَمِعَ نَغَمَةً: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُتِلَ، فَخَرَجَ مِنَ الْبَيْتِ مُتَجَرِّدًا، بِيَدِهِ السَّيْفُ صَلْتًا، فَلَقِيَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "كَفَّةَ كَفَّةَ، فَقَالَ: مَا شَأْنُكَ يَا زُبَيْرُ؟ "، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَّكَ قُتِلْتَ، قَالَ: "فَمَا كُنْتُ صَانِعًا؟" قَالَ: أَرَدْتُ وَاللَّهِ أَنْ أَسْتَعْرِضَ أَهْلَ مَكَّةَ قَالَ: "فَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْرٍ". قَالَ سَعِيدٌ أَرْجُو إِنْ لَا تَضِيعَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ دَعْوَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
ایک مرتبہ جب سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ «شعب المطابخ» میں دوپہر کے وقت آرام کر رہے تھے کہ اچانک انہوں نے ایک آواز سنی کہ: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم شہید کر دیے گئے ہیں۔“ وہ فوراً (اوپری لباس کے بغیر) گھر سے نکل کھڑے ہوئے اور ان کے ہاتھ میں کھینچی ہوئی ننگی تلوار تھی۔ اچانک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ان کا آمنا سامنا ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے زبیر! تمہیں کیا ہوا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں نے سنا ہے کہ آپ شہید کر دیے گئے ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”تو پھر تم کیا کرنے والے تھے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”اللہ کی قسم! میرا ارادہ تھا کہ اہل مکہ کو تہِ تیغ کر دوں۔“ تب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے حق میں خیر و بھلائی کی دعا فرمائی۔“
سعید بن مسیب رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”مجھے امید ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی یہ دعا اللہ عزوجل کے ہاں ان کے حق میں رائیگاں نہیں جائے گی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الزبير بن العوام رضي الله عنه/حدیث: 1260]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف فيه علتان ضعف علي بن زيد بن جدعان، والإرسال، فإن سعيدا لم يسنده عن الزبير والحسن بن سوار البغوي أبو العلا المروزي ثقة مات ٢١٦ (الجرح ٢/١: ١٧) التهذيب ٢: ٣٨١ وذكره ابن الجوزي في صفة الصفوة ١: ٣٤٦ عن سعيد وأخرجه الزبير بن بكار عن عروة وابن المسيب مرسلاً، الإصابة ١/١: ٥٤٥ وقول عروة أخرجه الحاكم أيضاً ٣: ٣٦٠ من طريق ابن لهيعة. .» ‏‏‏‏
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 360/3»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
171. (بَابُ نَهْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدًا عَنْ أَذَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ)
(نبی ﷺ کا سیدنا خالد رضی اللہ عنہ کو سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کو ایذا دینے سے منع کرنے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1261
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: شَكَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "يَا خَالِدُ مَا لَكَ وَمَا لِرَجُلٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، لَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ لَمْ تُدْرِكْ عَمَلَهُ".
عامر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے سیدنا خالد بن الولید رضی اللہ عنہ کی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے شکایت کی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے خالد! تمہیں اس شخص سے کیا واسطہ جو مہاجرین میں سے ہے؟ اگر تم احد پہاڑ جتنا بھی خرچ کر ڈالو تب بھی تم اس کے عمل (کے اجر و مقام) کو نہیں پا سکتے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الزبير بن العوام رضي الله عنه/حدیث: 1261]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح وهو مكرر (١٢). .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند البزار برقم: 3365، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3801، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 553، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14899، 15877، 15878، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7091، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 198، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6831/1»
«تقدم تخريجه في رقم: 12»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
172. (بَابُ شَهَادَةِ عُثْمَانَ لِلزُّبَيْرِ بِأَنَّهُ خَيْرُهُمْ)
(سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کے بہترین ہونے کی گواہی کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1262
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ ، قَالَ: أَنَا هِشَامٌ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ ، وَلَا إِخَالَهُ يُتَّهَمُ عَلَيْنَا قَالَ: كُنْتُ ذَاتَ يَوْمٍ عِنْدَ عُثْمَانَ وَقَدْ أَصَابَهُ رُعَافٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَوْصَى، وَمَنْعَهُ مِنَ الْحَجِّ قَالَ: فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، اسْتَخْلِفْ، قَالَ: "وَقَدْ قِيلَ ذَاكَ؟" قَالَ: فَسَكَتَ الرَّجُلُ قَالَ: ثُمَّ أَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ، قَالَ: ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ آخَرُ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، اسْتَخْلَفْتَ أَحَدًا؟ قَالَ عُثْمَانُ: "وَقِيلَ ذَاكَ؟" قَالَ: نَعَمْ. قِيلَ الزُّبَيْرُ قَالَ عُثْمَانُ: "أَمَا وَاللَّهِ إِنَّكُمْ لَتَعْلَمُونَ أَنَّهُ خَيْرُكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ".
عروہ بن زبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے مروان بن الحکم سے سنا—اور میں نہیں سمجھتا کہ ان پر ہمارے حوالے سے (غلط بیانی کا) کوئی الزام لگایا جا سکتا ہے—انہوں نے کہا: میں ایک دن امیر المؤمنین سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس تھا، انہیں نکسیر کا ایسا شدید عارضہ لاحق ہوا کہ انہوں نے وصیت تک کر دی اور اس بیماری نے انہیں حج سے بھی روک دیا۔
مروان کہتے ہیں کہ ان کے پاس قریش کا ایک شخص آیا اور کہنے لگا: ”اے امیر المؤمنین! کسی کو اپنا جانشین مقرر کر دیجیے یا خلیفہ بنا دیجیے۔“ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”کیا یہ بات کہی جا رہی ہے؟“ تو وہ شخص خاموش ہو گیا۔
پھر ایک اور شخص آیا اور اس نے بھی وہی بات کہی۔
پھر قریش ہی کا ایک تیسرا آدمی آیا اور اس نے پوچھا: ”اے امیر المؤمنین! کیا آپ نے کسی کو اپنا جانشین مقرر کر دیا ہے؟“ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”کیا ایسی کوئی بات کہی گئی ہے؟“ اس نے عرض کیا: ”جی ہاں، سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کا نام لیا گیا ہے۔“ اس پر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”آگاہ رہو! اللہ کی قسم، تم خوب جانتے ہو کہ وہ تم میں سب سے بہتر ہیں،“ آپ نے یہ بات تین مرتبہ دہرائی۔ [فضائل الصحابة/فضائل الزبير بن العوام رضي الله عنه/حدیث: 1262]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح ومروان بن الحكم بن أبي العاص بن أمية أبو عبد الملك تابعي كبير ثقة ولد بعد الهجرة بسنتين وروى عن النبي ﷺ ولا يصح له منه سماع وكتب لعثمان وولي إمرة المدينة أيام معاوية وبويع له بالخلافة بعد معاوية بن يزيد بن معاوية . قال عروة ابن الزبير: .» ‏‏‏‏
«صحيح البخاري: 79/7؛ مسند الامام احمد: 64/1»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
173. (بَابٌ: الزُّبَيْرُ حَوَارِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کے رسول اللہ ﷺ کے حواری ہونے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1263
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، قَثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، وَيَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ، وَإِنَّ حَوَارِيِّي الزُّبَيْرُ وَابْنُ عَمَّتِي".
عروہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر نبی کا ایک حواری (خالص مددگار) ہوتا ہے، اور بے شک میرے حواری سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ ہیں جو میرے پھوپھی زاد بھی ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الزبير بن العوام رضي الله عنه/حدیث: 1263]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: مرسل صحيح، وأخرجه ابن سعد ٣: ١٠٥ عن أنس بن عياض عن هشام مرسلاً مثله، ووصله ابن أبي عاصم في السنة ١٣٦ ب عن هشام عن عروة عن أبيه عن عبدالله بن الزبير مرفوعاً وذكره في الاستيعاب ١: ٥٨١ . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3744، وأخرجه مسند أحمد برقم: 815، وأخرجه مسند البزار برقم: 559، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5259، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 292»
«السنه لابن ابي عاصم: 1392؛ الاحاد والمثاني لابن ابي عاصم: 193؛ مسند الامام احمد: 39/26؛ ح: 16113»

الحكم على الحديث:
مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1264
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ: نَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، ثُمَّ نَدَبَ النَّاسَ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، ثُمَّ نَدَبَ النَّاسَ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ خندق کے دن لوگوں کو (دشمن کی خبر لانے کے لیے) ابھارا تو سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے اپنے آپ کو پیش کیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو ابھارا تو سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے اپنے آپ کو پیش کیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو دوبارہ ابھارا تو سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے اپنے آپ کو پیش کیا؛ تب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ» ”ہر نبی کا ایک حواری (مخلص و جاں نثار ساتھی) ہوتا ہے اور میرا حواری زبیر (رضی اللہ عنہ) ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الزبير بن العوام رضي الله عنه/حدیث: 1264]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح وسفيان هو ابن عيينة وهو في المسند ٣: ٣٠٧ مثله وأخرجه أبو عوانة في مسنده ٤: ٣٠١ من طريق سفيان . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2691، 2692، 2835، 3514، 3887، 6833، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2415، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3745، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 122، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13885، 13965، 14223، 14302، 14519، وأخرجه فتح الباري برقم: 2691، 6658، 6833، وأخرجه مسند البزار برقم: 556، 559، 2179، 2202، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 227، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3561»
«صحيح البخاري: 52/6؛ صحيح مسلم: 1879/4؛ سنن الترمذي: 646/5»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
174. (بَابُ إِسْلَامِ الزُّبَيْرِ وَشُهُودِهِ الْمَشَاهِدَ)
(سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کے اسلام لانے اور غزوات میں شرکت کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1265
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ ، قَالَ: أَنَا هِشَامٌ، قَالَ: "أَسْلَمَ الزُّبَيْرُ وَهُوَ ابْنُ سِتَّ عَشْرَةَ سَنَةً، وَلَمْ يَتَخَلَّفْ عَنْ غَزَاةٍ غَزَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ، وَقُتِلَ وَهُوَ ابْنُ بِضْعٍ وَسِتِّينَ".
ہشام رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سولہ برس کی عمر میں اسلام لائے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جتنے بھی غزوات لڑے، آپ کبھی ان میں سے کسی ایک سے بھی پیچھے نہیں رہے، اور آپ اس حال میں شہید ہوئے کہ آپ کی عمر ساٹھ برس سے کچھ زائد تھی“۔ [فضائل الصحابة/فضائل الزبير بن العوام رضي الله عنه/حدیث: 1265]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح إلى هشام وهو ابن عروة بن الزبير وأخرجه ابن سعد ٣: ١٠٢ والحاكم ٣: ٣٥٩ وأبو نعيم في الحلية ١: ٨٩ والبغوي في معجم الصحابة لـ ١٩٢ قال والصحيح ما رأيته في كتاب أبي عبدالله أحمد بن حنبل وحدثني به عبدالله فذكره . .» ‏‏‏‏
«الطبقات الكبري لابن سعد: 102/3؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 359/3»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح إلى هشام
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
175. (بَابٌ: الزُّبَيْرُ أَوَّلُ مَنْ سَلَّ سَيْفًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ)
(سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کے اللہ کی راہ میں سب سے پہلے تلوار سونتنے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1266
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبِي، قَالَ: نَا حَمَّادٌ، قَالَ: أَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: إِنَّ أَوَّلَ رَجُلٍ سَلَّ سَيْفَهُ فِي اللَّهِ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ، نَفْخَةٌ نَفَخَهَا الشَّيْطَانُ، أُخِذَ رَسُولُ اللَّهِ، فَخَرَجَ الزُّبَيْرُ يَشُقُّ النَّاسَ بِسَيْفِهِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَعْلَى مَكَّةَ قَالَ: "مَا لَكَ يَا زُبَيْرُ؟"، قَالَ: أُخْبِرْتُ أَنَّكَ أُخِذْتَ، قَالَ: "فَصَلَّى عَلَيْهِ وَدَعَا لَهُ وَلِسَيْفِهِ".
عروہ بن زبیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک اللہ کی راہ میں سب سے پہلے اپنی تلوار سونتنے والے شخص سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ تھے؛ (ہوا یوں کہ) شیطان نے ایک افواہ اڑائی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (دشمن کے ہاتھوں) پکڑ لیے گئے ہیں، تو سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ لوگوں کے ہجوم کو اپنی تلوار سے چیرتے ہوئے نکل کھڑے ہوئے، جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مکہ کے بالائی حصے میں تشریف فرما تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے زبیر! تمہیں کیا ہوا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”مجھے خبر دی گئی کہ آپ گرفتار کر لیے گئے ہیں۔“ راوی کہتے ہیں: ”پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے حق میں خیر کی دعا فرمائی اور ان کے لیے اور ان کی تلوار کے لیے برکت کی دعا مانگی۔““ [فضائل الصحابة/فضائل الزبير بن العوام رضي الله عنه/حدیث: 1266]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: «‏‏‏‏مرسل صحيح، وأخرجه أبو نعيم في الحلية ١: ٨٩ عن القطيعي مثله وعبدالرزاق في المصنف ١١: ٢٤١ عن معمر عن هشام عن أبيه والحاكم ٣: ٣٦٠ وفي إسناده ابن لهيعة . وانظر ١٣٦٠ وابن عبدالبر في الاستيعاب ١: ٥٨١ عن الزبير بن بكار عن أبي ضمرة أنس بن عياض عن هشام . .» ‏‏‏‏
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 216، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20429، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5605»
«مصنف عبدالرزاق: 241/11؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 89/1؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 360/3»

الحكم على الحديث:
مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
176. (بَابُ جَمْعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ لِلزُّبَيْرِ)
(نبی ﷺ کا سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کے لیے اپنے ماں باپ کو جمع کرنے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1267
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: "جَمَعَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ".
سیدنا عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما، سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہِ احد کے دن میرے لیے اپنے والدین کو جمع فرمایا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الزبير بن العوام رضي الله عنه/حدیث: 1267]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح، وهو في المسند ١: ١٦٤: مثله ورواه البغوي في معجمه لـ ١٩٣ عن أبي خيثمة وابن ماجه ١: ٤٥ عن علي بن محمد كلاهما عن أبي معاوية بلفظ «‏‏‏‏أحد» ‏‏‏‏ . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3830، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2412، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3754، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 130، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1498، 1565، وأخرجه مسند البزار برقم: 800، 1080، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2517، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 315، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7966، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14861»
«صحيح البخاري: 80/7؛ صحيح مسلم: 1880/4؛ سنن الترمذي: 646/5»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
177. (بَابُ نُزُولِ الْمَلَائِكَةِ يَوْمَ بَدْرٍ عَلَى سِيمَاءِ الزُّبَيْرِ)
(بدر کے دن فرشتوں کے سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کی وضع پر نازل ہونے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1268
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ، قَالَ: "كَانَتْ عَلَى الزُّبَيْرِ رَيْطَةٌ صَفْرَاءُ، وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ نَزَلَتْ يَوْمَ بَدْرٍ عَلَيْهَا عَمَائِمُ صُفْرٌ".
عباد بن حمزہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ ایک زرد رنگ کی چادر اوڑھے ہوئے تھے، اور بے شک فرشتے یومِ بدر (انہی کی مشابہت میں) زرد عمامے باندھے ہوئے نازل ہوئے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الزبير بن العوام رضي الله عنه/حدیث: 1268]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده مرسل صحيح وعباد بن حمزة بن عبدالله بن الزبير الأسدي تابعي ثقه وثقه النسائي وابن حبان، وقال الزهري كان سخياً وسرياً أحسن الناس وجها، الجرح ٣ / ١: ٧٨، التهذيب ٥: ٩١، ولم يسنده ممن سمع ومعروف أنه لم يشهد القصة . .» ‏‏‏‏
«الطبقات الكبري لابن سعد: 103/3؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 361/3»

الحكم على الحديث:
إسناده مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1269
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبِي، قَالَ: نَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، "إِنَّ الزُّبَيْرَ كَانَتْ عَلَيْهِ عِمَامَةٌ صَفْرَاءُ يَوْمَ بَدْرٍ، فَنَزَلَتِ الْمَلَائِكَةُ عَلَيْهَا عَمَائِمُ صُفْرٌ".
عروہ بن زبیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”بدر کے دن سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ زرد رنگ کا عمامہ پہنے ہوئے تھے، چنانچہ فرشتے بھی اس حال میں نازل ہوئے کہ ان پر زرد عمامے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الزبير بن العوام رضي الله عنه/حدیث: 1269]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده مرسل صحيح وانظر ما قبله . .» ‏‏‏‏
«تقدم في سابقه»

الحكم على الحديث:
إسناده مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
12»