🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
256. (بَابُ مَحَبَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ)
(نبی ﷺ کی سیدنا حسن و حسین رضی اللہ عنہما سے محبت کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1378
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، نَا سُفْيَانُ يَعْنِي الثَّوْرِيَّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يَقُولُ: إِنِّي لَشَاهِدٌ يَوْمَ مَاتَ الْحَسَنُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَذَكَرَ الْقِصَّةَ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ أَحَبَّهُمَا فَقَدْ أَحَبَّنِي، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي".
ابوحازم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”میں اس دن یقیناً موجود تھا جس دن سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی“، پھر انہوں نے (پورا) واقعہ ذکر کیا، تو سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس نے ان دونوں سے محبت کی، اس نے یقیناً مجھ سے محبت کی، اور جس نے ان دونوں سے بغض رکھا، اس نے یقیناً مجھ سے بغض رکھا۔““ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1378]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح عبدالله بن الوليد بن ميمون الأموي أبو محمد المكي المعروف بالعدني راوي جامع سفيان ثقه قال أحمد: حديثه حديث صحيح وقال أبو زرعة صدوق، وذكره ابن حبان في الثقات ووثقه غيرهم وقال ابن معين لا أعرفه ولم أكتب عنه شيئاً وقال أبو حاتم يكتب حديثه ولا يحتج به. وقال البخاري مقارب التاريخ الكبير ۳ / ۱: ۲۱۷ الجرح ۲ / ۲: ۱۸۸، الميزان ۲: ۵۲۱ التهذيب ٦: ۷۰ ورواه ابن ماجه ۱: ۵۱ من طريق سفيان عن أبي الجحاف عن أبي حازم عن أبي هريرة بدون إشارة إلى القصة مثله وانظر ۱۳۷٦. .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 143، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10491، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4830، 4852، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2643، 2645، 2646، 2647، 2648، 2649، 2650، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8412»
«سنن ابن ماجه: 51/1»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
257. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ أَهْلِ الْبَيْتِ)
(اہل بیت کے بعض احوال کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1379
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، نَا سَالِمٌ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَفْصَةَ، عَنْ مُنْذِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ الْحَنَفِيَّةِ يَقُولُ: "حَسَنٌ، وَحُسَيْنٌ خَيْرٌ مِنِّي، وَلَقَدْ عِلَمَا أَنَّهُ كَانَ يَسْتَخْلِينِي دُونَهُمَا وَأَنَا صَاحِبُ الْبَغْلَةِ الشَّهْبَاءِ".
منذر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ابن الحنفیہ رحمہ اللہ کو فرماتے ہوئے سنا: ”سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما مجھ سے بہتر ہیں، اور وہ دونوں بخوبی جانتے تھے کہ وہ (سیدنا علی رضی اللہ عنہ) ان دونوں کے بجائے مجھے تنہائی اور نجی امور میں اپنے پاس بلاتے تھے اور میں ہی ان کے سفید خاکستری خچر کا صاحب تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1379]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن منذر هو الثوري. .» ‏‏‏‏
«ذكره الذهبي في سير اعلام النبلاء: 115/4»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
258. (بَابُ إِخْبَارِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَقْتَلِ الْحُسَيْنِ وَمَا جَاءَ فِي مَقْتَلِهِ)
(نبی ﷺ کی طرف سے سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کی شہادت کی خبر اور ان کی شہادت کے بارے میں وارد روایات کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1380
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارٍ هُوَ ابْنُ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: "رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنَامِ بِنِصْفِ النَّهَارِ أَشْعَثَ أَغْبَرَ، مَعَهُ قَارُورَةٌ فِيهَا دَمٌ يَلْتَقِطُهُ، أَوْ يَتَتَبَّعُ فِيهَا شَيْئًا قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا هَذَا؟ قَالَ: دَمُ الْحُسَيْنِ وَأَصْحَابِهِ لَمْ أَزَلْ أَتَتَبَّعُهُ مُنْذُ الْيَوْمَ قَالَ عَمَّارٌ: فَحَفِظْنَا ذَلِكَ فَوَجَدْنَاهُ قُتِلَ ذَلِكَ الْيَوْمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو خواب میں دوپہر کے وقت دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم پراگندہ حال اور گرد آلود تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک شیشی تھی جس میں خون تھا جسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم جمع فرما رہے تھے، یا اس میں کوئی چیز تلاش کر رہے تھے۔ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ حسین اور ان کے ساتھیوں کا خون ہے، میں آج کا پورا دن اسے ہی تلاش کرتا رہا ہوں۔““
عمار رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”ہم نے اس وقت کو یاد رکھا، تو معلوم ہوا کہ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ اسی دن شہید کیے گئے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1380]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو المسند ۱: ٣٤٣ مثله وأخرجه عبد بن حميد كما في منتخب مسنده لـ ۹۸ ب والحاكم في المستدرك ٤: ٣٩٧ وصححه على شرط مسلم ووافقه الذهبي في تلخيصه والطبراني في الكبير ٣: ۱۱٦، ۱۱۷ وابن عبدالبر في الاستيعاب ۱: ۳۸ كلهم من طريق حماد وقال في مجمع الزوائد ۹: ۱۹۳ - ١٩٤ رواه أحمد والطبراني ورجال أحمد رجال الصحيح. .» ‏‏‏‏
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 157/3»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1381
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَفَّانُ، نَا حَمَّادٌ، قَالَ: أَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: "رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ بِنِصْفِ النَّهَارِ، قَائِلًا أَشْعَثَ أَغْبَرَ بِيَدِهِ قَارُورَةٌ فِيهَا دَمٌ، فَقَالَ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا؟ قَالَ: دَمُ الْحُسَيْنِ وَأَصْحَابِهِ فَلَمْ أَزَلْ أَلْتَقِطُهُ مُنْذُ الْيَوْمَ، فَأَحْصَيْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ فَوَجَدُوهُ قُتِلَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ عَلَيْهِ السَّلَامُ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے دوپہر کے وقت قیلولہ کی حالت میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو خواب میں دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم پراگندہ حال اور گرد آلود تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ میں ایک شیشی تھی جس میں خون تھا۔ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، یہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ حسین اور ان کے ساتھیوں کا خون ہے، میں اسے آج کے دن سے مسلسل جمع کر رہا ہوں۔““
عمار بن ابی عمار رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ہم نے اس دن کا حساب لگایا تو لوگوں نے پایا کہ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ اسی دن شہید کیے گئے تھے۔ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1381]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 157/3»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
259. (بَابُ التَّمَسُّكِ بِكِتَابِ اللَّهِ وَعِتْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(کتاب اللہ اور نبی ﷺ کی عترت (اہل بیت) کو تھامنے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1382
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، نَا أَبُو إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ، أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الْآخَرِ كِتَابُ اللَّهِ حَبْلٌ مَمْدُودٌ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ، وَعِتْرَتِي أَهْلُ بَيْتِي، وَإِنَّهُمَا لَنْ يَفْتَرِقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ".
سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تمہارے درمیان دو گراں قدر چیزیں چھوڑ کر جانے والا ہوں، ان میں سے ایک دوسری سے بڑی ہے؛ (ایک) اللہ کی کتاب، جو کہ آسمان سے زمین تک لٹکی ہوئی ایک رسی ہے، اور (دوسری) میری عترت یعنی میرے اہل بیت، اور یہ دونوں ہرگز ایک دوسرے سے جدا نہیں ہوں گے یہاں تک کہ حوض پر میرے پاس وارد ہوں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1382]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف فيه ضعيفان عطية العوفي وقد سبق وأبو اسرائيل وهو اسماعيل بن خليفة العبسي أبو اسرائيل بن أبي إسحاق الملائي الكوفي، ضعيف متشيع كادوا أن يجمعوا على ضعفه وتركه بعضهم، الضعفاء للبخاري ٢٥٢، والضعفاء للنسائي ٢٨٥، الجرح ١/١: ١٩٦، المجروحين ١: ١٢٤، ١٢٦، الميزان ٤: ٤٩٠ التهذيب ١: ٢٩٣ التقريب ١: ٦٩ وأخرجه أحمد في المسند ٣: ١٤ بهذا الإسناد مثله، ورواه الطبراني في الكبير ٣: ٦٢ من طريق عطية. .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3788، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10720، وأخرجه فتح الباري برقم: 2589، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2678، 2679، 5025، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3463، 3566، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 337، 350»
«مسند الامام احمد: 14/3؛ المعجم الكبير للطبراني: 62/3»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1383
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا أَبُو النَّضْرِ، نَا مُحَمَّدٌ، يَعْنِي: ابْنَ طَلْحَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنِّي أُوشِكُ أَنْ أُدْعَى فَأُجِيبُ وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ، كِتَابَ اللَّهِ، وَعِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِي، وَإِنَّ اللَّطِيفَ الْخَبِيرَ أَخْبَرَنِي أَنَّهُمَا لَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ، فَانْظُرُوا بِمَا تَخْلُفُونِي فِيهِمَا".
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک قریب ہے کہ مجھے (خالقِ حقیقی کی طرف سے) بلایا جائے اور میں اسے قبول کر لوں، اور میں تمہارے درمیان دو گراں قدر چیزیں چھوڑے جا رہا ہوں: اللہ کی کتاب اور میری عترت یعنی میرے اہل بیت؛ اور یقیناً لطیف و خبیر (اللہ) نے مجھے خبر دی ہے کہ یہ دونوں ہرگز ایک دوسرے سے جدا نہیں ہوں گے یہاں تک کہ حوضِ کوثر پر میرے پاس پہنچ جائیں؛ پس تم دیکھ لینا کہ میرے بعد ان دونوں کے بارے میں تم میری کیسی جانشینی کرتے ہو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1383]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل عطية، وأخرجه في المسند ٣: ١٧ بهذا الإسناد مثله والطبراني في الكبير ٣: ٦٣ من طريق الأعمش، ومضى برقم ۱۷۰ مع التعليق عليه. .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3788، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10747، وأخرجه فتح الباري برقم: 2589، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2678، 2679، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3463، 3566، 6984، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 337، 350، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9087»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 157/3»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
260. (بَابٌ: الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ)
(سیدنا حسن و حسین رضی اللہ عنہما کے جنتی نوجوانوں کے سردار ہونے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1384
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، نَا يَزِيدُ بْنُ مَرْدَانِبَهِ، نَا ابْنُ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "الْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ".
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما جنتی نوجوانوں کے سردار ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1384]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح ويزيد بن مردانية القرشي مولى عمرو بن حريث الكوفي ثقة وثقه ابن معين ووكيع والعجلي وابن حبان، والجرح ٤/٢: ٢٨٩، التهذيب ١: ٣٥٩ وأخرجه في المسند ٣: ٣، مثله وأبو نعيم في الحلية ٥: ٧١ من طريق يزيد بن مردانية ومضى في ١٣٦٠ . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3781، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22818، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، 3508، 3556، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4775، 5683، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2606، 2609، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6282، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7126، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8540، 8766، وأخرجه شرح السنة برقم: 3936، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6764، 6741/1»
«تقدم تخريجه في رقم: 1360»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
261. (بَابُ مَحَبَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ)
(نبی ﷺ کی سیدنا حسن و حسین رضی اللہ عنہما سے محبت کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1385
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا وَكِيعٌ ، نَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، يَحْبُو حَتَّى صَعِدَ عَلَى صَدْرِهِ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَابْتَدَرْنَاهُ لِنَأْخُذَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ابْنِي ابْنِي، قَالَ: ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ".
سیدنا ابولیلیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود تھے کہ سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما گھسٹتے ہوئے آئے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سینہ مبارک پر چڑھ گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر پیشاب کر دیا۔ ہم انہیں پکڑنے کے لیے لپکے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرا بیٹا، میرا بیٹا“۔ راوی کہتے ہیں: پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی طلب فرمایا اور اسے اس (مقام) پر بہا دیا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1385]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: وهو في المسند ٤: ٣٤٧ مثله وأخرجه الطحاوي في شرح الآثار ١: ٩٣ من طريق محمد ابن عبدالرحمن بن أبي ليلى وإسناده حسن لغيره محمد بن عبدالرحمن بن أبي ليلى ضعيف لكن تابعه عبدالله بن عيسى بن عبدالرحمن بن أبي ليلى عن عيسى عند أحمد ٤: ٣٤٨ والطحاوي في شرح معاني الآثار ١: ٩٤ إلا أن عند الطحاوي عبدالله عن جده، والظاهر أن فيه سقطا . .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18577، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6418، 6423، 6424»
«مسند الامام احمد: 348/4؛ شرح معاني الآثار للطحاوي: 94/1»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
262. (بَابُ تَقْبِيلِ أَبِي هُرَيْرَةَ سُرَّةَ الْحَسَنِ)
(سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کی ناف کو بوسہ دینے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1386
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو مُسْلِمٍ الْبَصْرِيُّ، نَا أَبُو عَاصِمٍ وَهُوَ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَقِيَ الْحَسَنَ، يَعْنِي: ابْنَ عَلِيٍّ، فَقَالَ: "ارْفَعْ ثَوْبَكَ حَتَّى أُقَبِّلَ مِنْكَ حَيْثُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ، فَرَفَعَ عَنْ بَطْنِهِ فَوَضَعَ فَمَهُ عَلَى سُرَّتِهِ".
عمیر بن اسحاق رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی ملاقات سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے ہوئی تو انہوں نے فرمایا: ”اپنا کپڑا اٹھائیے تاکہ میں آپ کے جسم کے اس مقام کا بوسہ لوں جہاں میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بوسہ دیتے ہوئے دیکھا تھا۔“ پس انہوں نے اپنے پیٹ سے کپڑا ہٹایا تو سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے اپنا منہ ان کی ناف پر رکھ دیا۔ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1386]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح، ورواه الطبراني في الكبير ۳: ۹۷ عن شيخه ابراهيم بن عبدالله أبي مسلم، ومضى برقم ١٣٧٥ . .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 9953، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2580، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15045، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5593، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1152/3»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 157/3»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
263. (بَابُ مَحَبَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ)
(نبی ﷺ کی سیدنا حسن و حسین رضی اللہ عنہما سے محبت کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1387
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، نَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَسُلَيْمَانُ قَالَا: نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، يُحَدِّثُ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ الْأَقْمَرِ، قَالَ: بَيْنَمَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يَخْطُبُ إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعَهُ فِي حَبْوَتِهِ. وَهُوَ يَقُولُ: "مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّهُ، فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ" وَلَوْلَا عَزِيمَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَدَّثْتُ.
زہیر بن الاقمر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما خطبہ دے رہے تھے کہ اچانک ایک آدمی کھڑا ہوا اور اس نے کہا: ”میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اپنی گود میں بٹھایا ہوا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: «مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّهُ، فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ» ”جو مجھ سے محبت کرتا ہے اسے چاہیے کہ وہ اس سے بھی محبت کرے، اور جو یہاں موجود ہے وہ اسے پہنچا دے جو موجود نہیں ہے“۔ اور (اس شخص نے کہا:) اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا تاکیدی حکم نہ ہوتا تو میں یہ حدیث بیان نہ کرتا۔““ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1387]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وزهير بن الأقمر رجل من بني بكر أبو كثير الزبيدي الكوفي، ثقة وثقه = النسائي والعجلي وابن حبان الجرح ٢/١: ٥٨٦، التهذيب ١٢: ۲۱۰، وعمرو هو ابن مرزوق أبو عثمان: .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22596، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15038»
«التاريخ الكبير للبخاري: 428/1/2؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 176/3»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں