الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
263. (بَابُ مَحَبَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ)
(نبی ﷺ کی سیدنا حسن و حسین رضی اللہ عنہما سے محبت کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1388
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: نَا حَجَّاجٌ قَالَ أَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَعْنِي: ابْنَ عَازِبٍ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَسَنُ عَلَى عَاتِقِهِ، وَهُوَ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ".
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ سیدنا حسن رضی اللہ عنہ آپ کے کندھے پر سوار تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ» ”اے اللہ! میں اس سے محبت کرتا ہوں، پس تو بھی اس سے محبت فرما۔““ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1388]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح برقم ١٣٥٣ . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3539، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2422، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3782، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18031، 18105، وأخرجه فتح الباري برقم: 2016، 6406، وأخرجه مسند البزار برقم: 1820، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2582، 2583، 2584، 2587، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1993، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8407، وأخرجه شرح السنة برقم: 3932»
«تقدم تخريجه في رقم: 1353»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3539، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2422، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3782، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18031، 18105، وأخرجه فتح الباري برقم: 2016، 6406، وأخرجه مسند البزار برقم: 1820، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2582، 2583، 2584، 2587، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1993، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8407، وأخرجه شرح السنة برقم: 3932»
«تقدم تخريجه في رقم: 1353»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
264. (بَابُ إِخْبَارِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَقْتَلِ الْحُسَيْنِ وَمَا جَاءَ فِي مَقْتَلِهِ)
(نبی ﷺ کی طرف سے سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کی شہادت کی خبر اور ان کی شہادت کے بارے میں وارد روایات کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1389
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ، نَا حَجَّاجٌ، نَا حَمَّادٌ، قَثَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ بِنِصْفِ النَّهَارِ أَغْبَرَ أَشْعَثَ بِيَدِهِ قَارُورَةٌ فِيهَا دَمٌ، فَقُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا هَذَا؟ قَالَ: هَذَا دَمُ الْحُسَيْنِ وَأَصْحَابِهِ لَمْ أَزَلْ مُنْذُ الْيَوْمَ أَلْتَقِطُهُ فَأَحْصَى ذَلِكَ الْيَوْمَ فَوَجَدُوهُ قُتِلَ يَوْمَئِذٍ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے دوپہر کے وقت خواب میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زیارت کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم غبار آلود اور پراگندہ بالوں کے ساتھ تشریف فرما تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ مبارک میں ایک شیشی تھی جس میں خون تھا۔ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، یہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ حسین اور ان کے ساتھیوں کا خون ہے، میں آج کے دن سے اسے مسلسل اکٹھا کر رہا ہوں۔““
راوی کہتے ہیں کہ اس دن کا حساب رکھا گیا تو لوگوں نے پایا کہ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ اسی دن شہید ہوئے تھے۔ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1389]
راوی کہتے ہیں کہ اس دن کا حساب رکھا گیا تو لوگوں نے پایا کہ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ اسی دن شہید ہوئے تھے۔ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1389]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وأخرجه الطبراني في الكبير (٣: ١١٦) من طريق ابراهيم بن عبدالله عن حجاج وسليمان بن حرب قالا ثنا حماد . .»
«المعجم الكبير للطبراني: 116/3»
«المعجم الكبير للطبراني: 116/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
265. (بَابٌ: الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ رَيْحَانَتَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الدُّنْيَا)
(سیدنا حسن و حسین رضی اللہ عنہما کے دنیا میں نبی ﷺ کے دو پھول ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1390
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، نَا حَجَّاجٌ، وَأَبُو عُمَرَ قَالَا: نَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ، فَقَالَ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ قَالَ: مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالَ: انْظُرُوا إِلَى هَذَا يَسْأَلُنِي عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "هُمَا رَيْحَانَتِي مِنَ الدُّنْيَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا".
ابن ابی نعم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس موجود تھا کہ ایک شخص نے ان سے مچھر کے خون کے بارے میں سوال کیا، تو انہوں نے دریافت فرمایا: ”تم کہاں کے رہنے والے ہو؟“ اس نے عرض کیا: ”اہلِ عراق سے ہوں۔“ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”تم لوگ اس شخص کو دیکھو! یہ مجھ سے مچھر کے خون کے بارے میں پوچھ رہا ہے حالانکہ ان لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے فرزند کو قتل کر دیا، اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «هُمَا رَيْحَانَتِي مِنَ الدُّنْيَا» ”وہ دونوں دنیا میں میرے خوشبودار پھول ہیں۔“ رضی اللہ عنہما۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1390]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . ومهدي بن ميمون الأزدي المغولي أبو يحيى البصري ثقة وثقه شعبة وابن سعد وأحمد وابن معين والنسائي والعجلي، مات ۱۷۲ على خلاف . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3543، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3770، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5543»
«صحيح البخاري: 95/7؛ سنن الترمذي: 657/5»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3543، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3770، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5543»
«صحيح البخاري: 95/7؛ سنن الترمذي: 657/5»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
266. (بَابُ إِخْبَارِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَقْتَلِ الْحُسَيْنِ وَمَا جَاءَ فِي مَقْتَلِهِ)
(نبی ﷺ کی طرف سے سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کی شہادت کی خبر اور ان کی شہادت کے بارے میں وارد روایات کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1391
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، نَا حَجَّاجٌ، نَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبَانَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: كَانَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحُسَيْنُ مَعِي فَبَكَى، فَتَرَكْتُهُ فَدَنَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ جِبْرِيلُ أَتُحِبُّهُ يَا مُحَمَّدُ؟ فَقَالَ: "نَعَمْ" فَقَالَ: إِنَّ أُمَّتَكَ سَتَقْتُلُهُ، وَإِنْ شِئْتُ أُرِيتُكَ مِنْ تُرْبَةِ الْأَرْضِ الَّتِي يُقْتَلُ بِهَا، فَأَرَاهُ إِيَّاهُ فَإِذَا الْأَرْضُ يُقَالُ لَهَا كَرْبَلَاءُ.
ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جبرئیل علیہ السلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود تھے اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہ میرے پاس تھے، وہ رونے لگے تو میں نے انہیں چھوڑ دیا، چنانچہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب چلے گئے۔ جبرئیل علیہ السلام نے دریافت کیا: اے محمد! کیا آپ ان سے محبت کرتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں۔“ انہوں نے کہا: بے شک آپ کی امت عنقریب انہیں قتل کر دے گی، اور اگر آپ چاہیں تو میں آپ کو اس زمین کی مٹی دکھا دوں جہاں انہیں قتل کیا جائے گا؛ چنانچہ انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو وہ مٹی دکھائی، تو وہ ایسی زمین تھی جسے «کربلاء» کہا جاتا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1391]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن . ورواه الطبراني في الكبير (٣: ١١٤، ١١٥) من أربع طرق عن أم سلمة وقال في مجمع الزوائد (٩: ١٨٩) رواه الطبراني بأسانيد ورجال أحدها ثقات . وانظر . ١٣٥٧ .»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2819، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15115، 15116»
«المعجم الكبير للطبراني: 115/3۔114»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2819، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15115، 15116»
«المعجم الكبير للطبراني: 115/3۔114»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 1392
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، نَا حَجَّاجٌ، نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ الْفَزَارِيُّ، نَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ حِينَ جَاءَ نَعْيُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ: لَعَنَتْ أَهْلَ الْعِرَاقِ وَقَالَتْ: قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ غَرُّوهُ وَذَلُّوهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ، وَجَاءَتْهُ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، وَمَعَهَا ابْنَيْهَا جَاءَتْ بِهِمَا تَحْمِلُهُمَا، حَتَّى وَضَعْتُهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ لَهَا: "أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ؟" قَالَتْ: هُوَ فِي الْبَيْتِ قَالَ: "اذْهَبِي فَادْعِيهِ وَائْتِينِي بِابْنَيَّ" قَالَ: فَجَاءَتْ تَقُودُ ابْنَيْهَا كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِي يَدٍ وَعَلِيٌّ يَمْشِي فِي أَثَرِهَا حَتَّى دَخَلُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُمَا فِي حِجْرِهِ، وَجَلَسَ عَلِيٌّ عَلَى يَمِينِهِ، وَجَلَسَتْ فَاطِمَةُ عَلَى يَسَارِهِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: فَأَخَذَ مِنْ تَحْتِي كِسَاءً كَانَ بِسَاطًا لَنَا عَلَى الْمَنَامَةِ فِي الْمَدِينَةِ، فَلَفَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهُ بِشِمَالِهِ بِطَرَفَيِ الْكِسَاءِ وَأَلْوَى بِيَدِهِ الْيُمْنَى إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ: "اللَّهُمَّ أَهْلُ بَيْتِي أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ، وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا" ثَلَاثَ مِرَارٍ، كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ أَهْلِي أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا" قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَسْتُ مِنْ أَهْلِكَ؟ فَقَالَ: "بَلَى فَادْخُلِي فِي الْكِسَاءِ" قَالَتْ: فَدَخَلْتُ فِي الْكِسَاءِ بَعْدَمَا قَضَى دُعَاءَهُ لِابْنِ عَمِّهِ وَابْنَيْهِ وَابْنَتِهِ فَاطِمَةَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ.
شہر بن حوشب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کو اس وقت سنا جب سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما کی شہادت کی خبر پہنچی، انہوں نے اہل عراق پر لعنت کی اور فرمایا: ”انہوں نے انہیں قتل کر ڈالا، اللہ انہیں غارت کرے، انہوں نے انہیں دھوکہ دیا اور رسوا کیا، اللہ ان پر لعنت کرے۔“
(مزید انہوں نے ایک واقعہ بیان فرمایا کہ) سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اپنے دونوں بیٹوں کو اٹھائے ہوئے آئیں اور انہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے بٹھا دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے پوچھا: ”تمہارا چچا زاد کہاں ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”وہ گھر میں ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ، انہیں بلا لاؤ اور میرے دونوں بیٹوں کو بھی میرے پاس لاؤ۔“ راوی کہتے ہیں کہ وہ اپنے دونوں بیٹوں کو لے کر آئیں، ہر ایک کا ہاتھ تھامے ہوئے تھیں اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ ان کے پیچھے پیچھے چل رہے تھے، یہاں تک کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو گئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں بچوں کو اپنی گود میں بٹھایا، سیدنا علی رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دائیں جانب اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا بائیں جانب بیٹھ گئیں۔ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے نیچے سے ایک چادر لی جو مدینہ میں ہمارے سونے کے بستر کے طور پر استعمال ہوتی تھی، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے لپیٹ لیا اور اسے اپنے بائیں ہاتھ سے چادر کے دونوں کناروں سے تھام لیا اور اپنا دایاں ہاتھ اپنے رب عزوجل کی طرف اٹھایا اور تین مرتبہ فرمایا: «اللَّهُمَّ أَهْلُ بَيْتِي أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ، وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا» ”اے اللہ! یہ میرے اہل بیت ہیں، ان سے ناپاکی کو دور کر دے اور انہیں خوب اچھی طرح پاک فرما۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسلسل یہی فرما رہے تھے: «اللَّهُمَّ أَهْلِي أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا» ”اے اللہ! یہ میرے گھر والے ہیں، ان سے گندگی دور فرما اور انہیں مکمل طور پر پاک کر دے۔“ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! کیا میں آپ کے اہل میں سے نہیں ہوں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیوں نہیں، تم بھی چادر میں داخل ہو جاؤ۔“ چنانچہ میں بھی چادر میں اس وقت داخل ہو گئی جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے چچا زاد، اپنے دونوں بیٹوں اور اپنی صاحبزادی سیدہ فاطمہ علیہم السلام کے لیے دعا فرما چکے تھے۔ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1392]
(مزید انہوں نے ایک واقعہ بیان فرمایا کہ) سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اپنے دونوں بیٹوں کو اٹھائے ہوئے آئیں اور انہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے بٹھا دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے پوچھا: ”تمہارا چچا زاد کہاں ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”وہ گھر میں ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ، انہیں بلا لاؤ اور میرے دونوں بیٹوں کو بھی میرے پاس لاؤ۔“ راوی کہتے ہیں کہ وہ اپنے دونوں بیٹوں کو لے کر آئیں، ہر ایک کا ہاتھ تھامے ہوئے تھیں اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ ان کے پیچھے پیچھے چل رہے تھے، یہاں تک کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو گئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں بچوں کو اپنی گود میں بٹھایا، سیدنا علی رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دائیں جانب اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا بائیں جانب بیٹھ گئیں۔ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے نیچے سے ایک چادر لی جو مدینہ میں ہمارے سونے کے بستر کے طور پر استعمال ہوتی تھی، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے لپیٹ لیا اور اسے اپنے بائیں ہاتھ سے چادر کے دونوں کناروں سے تھام لیا اور اپنا دایاں ہاتھ اپنے رب عزوجل کی طرف اٹھایا اور تین مرتبہ فرمایا: «اللَّهُمَّ أَهْلُ بَيْتِي أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ، وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا» ”اے اللہ! یہ میرے اہل بیت ہیں، ان سے ناپاکی کو دور کر دے اور انہیں خوب اچھی طرح پاک فرما۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسلسل یہی فرما رہے تھے: «اللَّهُمَّ أَهْلِي أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا» ”اے اللہ! یہ میرے گھر والے ہیں، ان سے گندگی دور فرما اور انہیں مکمل طور پر پاک کر دے۔“ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! کیا میں آپ کے اہل میں سے نہیں ہوں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیوں نہیں، تم بھی چادر میں داخل ہو جاؤ۔“ چنانچہ میں بھی چادر میں اس وقت داخل ہو گئی جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے چچا زاد، اپنے دونوں بیٹوں اور اپنی صاحبزادی سیدہ فاطمہ علیہم السلام کے لیے دعا فرما چکے تھے۔ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1392]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن . ومضى الأثر برقم ١١٧٠ من رواية أحمد عن عبدالحميد بن بهرام ورواه الطبراني (٣: ١١٤، ١١٥) من طريق أبي مسلم ابراهيم بن عبد الله ومن طريق آخر عن عبدالحميد إلى قوله غروه وذلوه لعنهم الله . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3871، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26010، وأخرجه مسند البزار برقم: 2251، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4759، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2662، 2663، 2664، 2665، 2666، 2667، 2668، 2669، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7610، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 768»
«تقدم تخريجه في رقم: 1170»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3871، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26010، وأخرجه مسند البزار برقم: 2251، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4759، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2662، 2663، 2664، 2665، 2666، 2667، 2668، 2669، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7610، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 768»
«تقدم تخريجه في رقم: 1170»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
267. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ أَهْلِ الْبَيْتِ)
(اہل بیت کے بعض احوال کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1393
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، نَا حَجَّاجٌ، نَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، أَنَّ فِتْيَةً مِنْ قُرَيْشٍ خَطَبُوا بِنْتَ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو وَخَطَبَهَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَشَاوَرَتْ أَبَا هُرَيْرَةَ وَكَانَ لَنَا صَدِيقًا فَقَالَ: أَبُو هُرَيْرَةَ "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ فَاهُ فَإِنِ اسْتَطَعْتِ إِنْ تُقَبِّلِي مُقَبَّلَ رَسُولِ اللَّهِ فَافْعَلِي فَتَزَوَّجْتُهُ".
علی بن زید رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ قریش کے چند نوجوانوں نے سیدنا سہیل بن عمرو رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی کو نکاح کا پیغام دیا اور سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما نے بھی انہیں پیغامِ نکاح بھیجا، تو انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مشورہ کیا اور وہ ہمارے دوست تھے؛ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کے دہن مبارک کا بوسہ لیتے دیکھا ہے، لہٰذا اگر تم اس مقام کو چوم سکو جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چوما تھا تو ضرور ایسا کرو۔“ چنانچہ انہوں نے ان سے نکاح کر لیا۔ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1393]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل علي بن زيد بن جدعان . مع الانقطاع . .»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 157/3»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 157/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
268. (بَابُ إِخْبَارِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَقْتَلِ الْحُسَيْنِ وَمَا جَاءَ فِي مَقْتَلِهِ)
(نبی ﷺ کی طرف سے سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کی شہادت کی خبر اور ان کی شہادت کے بارے میں وارد روایات کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1394
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَرَاطِيسِيُّ، نَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ ، نَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ حَفْصَةَ هِيَ بِنْتُ سِيرِينَ قَالَتْ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ زِيَادٍ فَجِيءَ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَجَعَلَ يَقُولُ بِقَضِيبِهِ فِي أَنْفِهِ، وَيَقُولُ: مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَذَا حُسْنًا، قُلْتُ: "أَمَا إِنَّهُ كَانَ أَشْبَهَهُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں ابن زیاد کے پاس موجود تھا کہ (وہاں) سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کا سرِ مبارک لایا گیا، تو وہ (ابن زیاد) اپنی چھڑی ان کی ناک مبارک پر مارنے لگا اور کہنے لگا: ”میں نے اس جیسا حسن و جمال نہیں دیکھا“، تو میں نے کہا: ”آگاہ رہو! بیشک یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سب سے زیادہ مشابہ تھے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1394]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . ورواه ابن حبان (موارد الظمآن (ص ٥٥٤) من طريق خلاد والطبراني في الكبير (٣: ١٣٥) من طريق النضر مثله . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3538، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3778»
«المعجم الكبير للطبراني: 135/3»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3538، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3778»
«المعجم الكبير للطبراني: 135/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1395
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: شَهِدْتُ ابْنَ زِيَادٍ حَيْثُ أَتَى بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِقَضِيبٍ فِي يَدِهِ، فَقُلْتُ: "أَمَا إِنَّهُ كَانَ أَشْبَهَهُمَا بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں ابن زیاد کے پاس موجود تھا جب سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کا سرِ مبارک لایا گیا، تو وہ اپنے ہاتھ میں موجود ایک چھڑی سے (ان کے لبوں پر) کچوکے لگانے لگا، تو میں نے کہا: ”خبردار! بے شک وہ ان دونوں (سیدنا حسن و حسین رضی اللہ عنہما) میں سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سب سے زیادہ مشابہ تھے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1395]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . هشام هو ابن حسان، ومحمد هو ابن سيرين . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3538، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3778»
«صحيح البخاري: 94/7؛ المعجم الكبير للطبراني: 135/3»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3538، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3778»
«صحيح البخاري: 94/7؛ المعجم الكبير للطبراني: 135/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1396
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنَامِهِ يَوْمًا بِنِصْفِ النَّهَارِ وَهُوَ أَشْعَثُ أَغْبَرُ فِي يَدِهِ قَارُورَةٌ فِيهَا دَمٌ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا هَذَا الدَّمُ؟ فَقَالَ: "دَمُ الْحُسَيْنِ لَمْ أَزَلْ أَلْتَقِطُهُ مُنْذُ الْيَوْمَ فَأُحْصِيَ ذَلِكَ الْيَوْمَ، فَوَجَدُوهُ قُتِلَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ".
عمار بن ابی عمار رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ایک دن دوپہر کے وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خواب میں دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بال بکھرے ہوئے اور گرد آلود ہیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ میں ایک شیشی ہے جس میں خون ہے۔ میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! یہ خون کیسا ہے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ حسین کا خون ہے، میں اسے آج دن بھر جمع کرتا رہا ہوں۔“
راوی کہتے ہیں کہ پھر اس دن کا حساب لگایا گیا تو پایا گیا کہ وہ (سیدنا حسین رضی اللہ عنہ) اسی دن شہید کیے گئے تھے۔ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1396]
راوی کہتے ہیں کہ پھر اس دن کا حساب لگایا گیا تو پایا گیا کہ وہ (سیدنا حسین رضی اللہ عنہ) اسی دن شہید کیے گئے تھے۔ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1396]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . ومضى برقم ۱۳۸۱، ۱۳۸۹ . .»
«تقدم تخريجه في رقم: 1381،1389»
«تقدم تخريجه في رقم: 1381،1389»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1397
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: لَمَّا أُوتِيَ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ يَعْنِي إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِقَضِيبٍ فِي يَدِهِ يَقُولُ: إِنْ كَانَ لَحَسَنَ الثَّغْرِ فَقُلْتُ: وَاللَّهِ لَأَسُوءَنَّكَ، "لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ مَوْضِعَ قَضِيبِكَ مِنْ فِيهِ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کا سرِ مبارک عبید اللہ بن زیاد کے پاس لایا گیا، تو وہ اپنے ہاتھ میں موجود ایک چھڑی سے (ان کے لبوں کو) کریدنے لگا اور کہنے لگا: ”بے شک ان کے سامنے کے دانت کتنے خوبصورت تھے!“
تو میں نے کہا: ”اللہ کی قسم! میں تجھے ضرور ایسی بات سناؤں گا جو تجھے ناگوار گزرے گی؛ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کے دہنِ مبارک کے اسی مقام کا بوسہ لیتے دیکھا ہے جہاں تمہاری یہ چھڑی لگی ہوئی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1397]
تو میں نے کہا: ”اللہ کی قسم! میں تجھے ضرور ایسی بات سناؤں گا جو تجھے ناگوار گزرے گی؛ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کے دہنِ مبارک کے اسی مقام کا بوسہ لیتے دیکھا ہے جہاں تمہاری یہ چھڑی لگی ہوئی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1397]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن لغيره لمتابعة حفصة وابن سيرين لعلي بن زيد بن جدعان في ١٣٩٤، ١٣٩٥ . وأخرجه الطبراني في الكبير (٣: ١٣٤) من طريق ابراهيم بن عبدالله عن أبي مسلم شيخ القطيعي . .»
«المعجم الكبير للطبراني: 134/3»
«المعجم الكبير للطبراني: 134/3»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره