الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
340. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ)
(سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے بعض احوال کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1495
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: وَحَدَّثَنِي وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: فَقَالَ لِي: مَنْ أَنْتَ؟، قُلْتُ: أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَكَانَ وَاقِدٌ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ وَأَعْظَمِهِمْ وَأَطْوَلِهِمْ قَالَ: إِنَّكَ لِسَعْدٍ لَشَبِيهٌ، ثُمَّ بَكَى فَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ وَقَالَ: رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى سَعْدٍ كَانَ مِنْ أَعْظَمِ النَّاسِ وَأَطْوَلِهِمْ، ثُمَّ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا إِلَى أُكَيْدِرَ دُومَةٍ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ مَنْسُوجٌ فِيهَا الذَّهَبُ فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ أَوْ جَلَسَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ ثُمَّ نَزَلَ فَجَعَلَ يَلْمِسُونَ الْجُبَّةَ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِمَّا تَرَوْنَ".
واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا، تو انہوں نے مجھ سے پوچھا: ”تم کون ہو؟“ میں نے عرض کیا: ”میں واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ ہوں۔“ اور واقد رحمہ اللہ (اپنے زمانے کے) حسین ترین، وجیہ اور طویل القامت لوگوں میں سے تھے۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم یقیناً سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے بہت مشابہ ہو“، پھر وہ رونے لگے اور بہت زیادہ روئے، اور فرمایا: ”سیدنا سعد رضی اللہ عنہ پر اللہ کی رحمت ہو، وہ عظیم المرتبت اور طویل القامت لوگوں میں سے تھے“۔
پھر انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے «أُكَيْدِرَ دُومَةٍ» (اکیدرِ دومہ) کی طرف ایک لشکر روانہ کیا، تو اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں دیباج (ریشم) کا ایک جبہ بھیجا جس میں سونا بنا ہوا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے زیبِ تن فرمایا اور منبر پر کھڑے ہوئے یا بیٹھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کوئی کلام نہ فرمایا اور نیچے تشریف لے آئے۔ لوگ اس جبے کو چھونے لگے اور اسے تعجب سے دیکھنے لگے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِمَّا تَرَوْنَ» ”سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے جنت کے رومال اس سے کہیں زیادہ خوبصورت ہیں جو تم دیکھ رہے ہو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1495]
پھر انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے «أُكَيْدِرَ دُومَةٍ» (اکیدرِ دومہ) کی طرف ایک لشکر روانہ کیا، تو اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں دیباج (ریشم) کا ایک جبہ بھیجا جس میں سونا بنا ہوا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے زیبِ تن فرمایا اور منبر پر کھڑے ہوئے یا بیٹھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کوئی کلام نہ فرمایا اور نیچے تشریف لے آئے۔ لوگ اس جبے کو چھونے لگے اور اسے تعجب سے دیکھنے لگے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِمَّا تَرَوْنَ» ”سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے جنت کے رومال اس سے کہیں زیادہ خوبصورت ہیں جو تم دیکھ رہے ہو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1495]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وواقد بن عمرو بن سعد بن معاذ الانصاري ابو عبدالله الأشهلي المدني، تابعي ثقة وثقه ابن سعد وأبو زرعة وابن حبان، مات ١٢٠. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2473، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2469، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1723، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5302، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11814، وأخرجه فتح الباري برقم: 2473، 3076، 5498، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5347، 5348، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7037»
«سنن الترمذي: 218/4؛ سنن النسائي: 199/8؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 435/3»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2473، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2469، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1723، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5302، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11814، وأخرجه فتح الباري برقم: 2473، 3076، 5498، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5347، 5348، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7037»
«سنن الترمذي: 218/4؛ سنن النسائي: 199/8؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 435/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
341. (بَابُ اهْتِزَازِ الْعَرْشِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ)
(سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات پر عرش کے لرز اٹھنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1496
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ اللَّيْثِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لِهَذَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، شُدِّدَ عَلَيْهِ ثُمَّ فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ".
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ وہ نیک بندہ ہے جس کی خاطر عرشِ الٰہی لرز اٹھا اور جس کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے گئے، اس پر (قبر میں) تنگی کی گئی، پھر اللہ تعالیٰ نے اسے کشادگی عطا فرما دی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1496]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس:، .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3592، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14096، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4976، 4981، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5335، 5336، 5337، 5338، 5339، 5340، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7033، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8467»
«مسند الامام احمد: 327/3؛ المعجم الكبير للطبراني: 13/6»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3592، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14096، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4976، 4981، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5335، 5336، 5337، 5338، 5339، 5340، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7033، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8467»
«مسند الامام احمد: 327/3؛ المعجم الكبير للطبراني: 13/6»
حدیث نمبر: 1497
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَثَنَا يَزِيدُ بْنُ أُسَامَةَ اللَّيْثِيُّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَعْدٍ يَوْمَ مَاتَ وَهُوَ يُدْفَنُ "لَهَذَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ شُدِّدَ عَلَيْهِ ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ".
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی وفات کے دن، جب انہیں دفن کیا جا رہا تھا، فرمایا: ”یہ وہ نیک بندہ ہے جس کے لیے عرش لرز اٹھا اور اس کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے گئے، (قبر میں) ان پر بھی سختی کی گئی، پھر وہ ان سے دور کر دی گئی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1497]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسنادهما صحيح . وأخرجه أحمد في المسند (٣: ٣٢٧) بهذا الإسناد مثله وفي آخره: .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3592، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14096، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4976، 4981، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5335، 5336، 5337، 5338، 5339، 5340، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7033، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8467»
«مسند الامام احمد: 327/3؛ المعجم الكبير للطبراني: 13/6»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3592، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14096، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4976، 4981، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5335، 5336، 5337، 5338، 5339، 5340، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7033، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8467»
«مسند الامام احمد: 327/3؛ المعجم الكبير للطبراني: 13/6»
الحكم على الحديث:
صحيح
342. (بَابُ مَنَادِيلِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ)
(جنت میں سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے رومالوں کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1498
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَنَسٍ أَهْدَى أُكَيْدِرُ دُومَةً لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً فَتَعَجَّبَ النَّاسُ مِنْ حُسْنِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ أَوْ أَحْسَنُ مِنْهَا".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ دومہ کے حکمران اکیدر نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک حلہ (قیمتی لباس) بطور ہدیہ پیش کیا تو لوگ اس کی خوبصورتی پر حیران ہونے لگے، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یقیناً جنت میں سعد کے رومال اس سے کہیں بہتر یا زیادہ خوبصورت ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1498]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن لغيره والحديث صحيح . علي بن زيد بن جدعان ضعيف إلا انه تابعه ثقات عن أنس عند أحمد (۳: ۱۱۱، ۱۲۱، ۱۲۲، ۲۰۶، ۲۰۷، ۲۰۹، ۲۲۹، ٢٣٤، ۲۳۸، ۲۷۷) وأخرجه الطبراني (٦: ١٥) ومسلم (٤: ١٩١٦) . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2473، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2469، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1723، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5302، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12736، وأخرجه فتح الباري برقم: 2473، 3076، 5498، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5347، 5348، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7038»
«صحيح مسلم: 4/1916؛ سنن الترمذي: 5/689»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2473، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2469، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1723، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5302، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12736، وأخرجه فتح الباري برقم: 2473، 3076، 5498، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5347، 5348، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7038»
«صحيح مسلم: 4/1916؛ سنن الترمذي: 5/689»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره
343. (بَابُ وَفَاةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَالْحُزْنِ عَلَيْهِ)
(سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات اور ان پر غم کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1499
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ: لَمَّا قَضَى سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ رَجَعَ فَانْفَجَرَتْ يَدُهُ دَمًا، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ فِي نَفَرٍ مَعَهُ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ، فَجَعَلَ رَأْسَهُ فِي حِجْرِهِ، فَقَالَ: "اللَّهُمَّ إِنَّ سَعْدًا قَدْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِكَ، وَصَدَّقَ رُسُلَكَ وَقَضَى الَّذِي عَلَيْهِ، فَاقْبَلْ رُوحَهُ بِخَيْرٍ مَا تَقَبَّلْتَ بِهِ الْأَرْوَاحَ".
انصار کے ایک شخص سے روایت ہے کہ ”جب سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ بنو قریظہ کے معاملے میں فیصلہ کر کے واپس ہوئے تو ان کے ہاتھ کا (زخم) پھٹ پڑا اور خون بہنے لگا۔ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ اطلاع ملی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم چند افراد کی معیت میں تشریف لائے، ان کے پاس پہنچے اور ان کا سر اپنی گود میں رکھ لیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرض کیا: «اللَّهُمَّ إِنَّ سَعْدًا قَدْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِكَ، وَصَدَّقَ رُسُلَكَ وَقَضَى الَّذِي عَلَيْهِ، فَاقْبَلْ رُوحَهُ بِخَيْرٍ مَا تَقَبَّلْتَ بِهِ الْأَرْوَاحَ» ”اے اللہ! بیشک سعد نے تیری راہ میں جہاد کیا، تیرے رسولوں کی تصدیق کی اور اپنی ذمہ داری پوری کر دی، پس تو اس کی روح کو اس بہترین طریقے سے قبول فرما جس طرح تو روحوں کو قبول فرماتا ہے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1499]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح إن كان الرجل من الأنصار صحابياً . .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 3/427»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 3/427»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1500
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا: أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ سَكَنٍ قَالَتْ: لَمَّا تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ صَاحَتْ أُمُّهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَلَا يَرْقَأُ دَمْعُكِ وَيَذْهَبُ حُزْنُكِ بِأَنَّ ابْنَكَ أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ اللَّهُ لَهُ، وَاهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ".
سیدہ اسماء بنت یزید بن سکن رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی تو ان کی والدہ (غم سے) پکار اٹھیں، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تیرے آنسو تھم نہیں جائیں گے اور تیرا غم دور نہیں ہوگا کہ تیرا بیٹا وہ پہلا شخص ہے جس کے لیے اللہ تعالیٰ ہنسا اور جس کی وجہ سے عرشِ الٰہی لرز اٹھا؟““ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1500]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسحاق بن راشد تفرد عنه إسماعيل بن أبي خالد وذكره ابن حبان في الثقات . التهذيب (١: ٢٣١) والباقون ثقات وأخرجه في المسند (٦: ٤٥٦) مثله ورواه ابن سعد (٣: ٤٣٤)، والحاكم (٣: ٣٠٦) وابن خزيمة في كتاب التوحيد (ص ۲۳۷) والطبراني في الكبير (٦: ١٤) كلهم من طريق يزيد وذكره الهيثمي في مجمع الزوائد (۹: ۳۰۹) وقال الطبراني ورجاله رجال الصحيح . وصححه الحاكم ووافقه الذهبي في تلخيصه . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27034، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4978، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5344، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15696»
«مسند الامام احمد: 6/456؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 3/434؛ المعجم الكبير للطبراني: 6/14؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 3/306؛ كتاب التوحيد لابن خزيمه: ص: 237؛ وذكره الهيثمي في مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: 9/309؛ وقال الطبراني رجاله رجال الصحيح صححه الحاكم ووافقه الذهبي في تلخيصه»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27034، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4978، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5344، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15696»
«مسند الامام احمد: 6/456؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 3/434؛ المعجم الكبير للطبراني: 6/14؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 3/306؛ كتاب التوحيد لابن خزيمه: ص: 237؛ وذكره الهيثمي في مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: 9/309؛ وقال الطبراني رجاله رجال الصحيح صححه الحاكم ووافقه الذهبي في تلخيصه»
الحكم على الحديث:
مرسل
344. (بَابُ ضَمَّةِ الْقَبْرِ لِسَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ)
(قبر کے سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کو بھینچنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1501
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ لِلْقَبْرِ ضَغْطَةً، وَلَوْ كَانَ أَحَدٌ نَاجِيًا مِنْهَا، نَجَا مِنْهَا سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ قبر کا ایک مرتبہ بھینچنا (دباؤ) ہوتا ہے، اور اگر کوئی اس سے نجات پانے والا ہوتا تو یقیناً سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ اس سے نجات پا جاتے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1501]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لانقطاعه لأن نافعاً لم يسمع عائشة صرح به أبو حاتم في المراسيل (ص ١٣٦) وأخرجه في المسند (٦: ٥٥) عن يحيى بن سعيد وابن جعفر ثنا شعبة عن سعد بن ابراهيم عن نافع قال ابن جعفر عن أنس عن عائشة ثم فصل رواية ابن جعفر في (ص ۹۸) فهذا دليل على ان نافعاً لم يسمعه من عائشة . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23762»
«مسند الامام احمد: 6/55؛ المراسيل لابن ابي حاتم: ص: 136»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23762»
«مسند الامام احمد: 6/55؛ المراسيل لابن ابي حاتم: ص: 136»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
345. (بَابُ وَفَاةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَالْحُزْنِ عَلَيْهِ)
(سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات اور ان پر غم کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1502
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، قَالَ: لَمَّا انْفَرَجَ جُرْحُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلْتِ الدِّمَاءُ تَسِيلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: وَاكَسْرَ ظَهْرِيَاهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَهْ يَا أَبَا بَكْرٍ" ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَقَالَ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ.
عمرو بن شرحبیل رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ جب سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کا زخم پھٹ گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اپنے ساتھ چمٹا لیا اور خون نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر بہنے لگا، چنانچہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ آئے اور کہا: ”ہائے میری کمر ٹوٹ گئی!“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اے ابوبکر! خاموش ہو جاؤ۔“ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ آئے تو انہوں نے کہا: ﴿إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾ ۔ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1502]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: مرسل رجاله ثقات . .»
«تاريخ الامم والملوك للطبري: 103/2»
«تاريخ الامم والملوك للطبري: 103/2»
الحكم على الحديث:
مرسل، رجاله ثقات
346. (بَابٌ: سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ صَاحِبُ رَايَةِ الْأَنْصَارِ)
(سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کے انصار کے علم بردار ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1503
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ "سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ كَانَ حَامِلَ رَايَةِ الْأَنْصَارِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ وَغَيْرِهَا".
امام زہری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ، غزوہ بدر اور دیگر مواقع پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ انصار کے علم بردار تھے“۔ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1503]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لإرسال الزهري، وسبق في ١٤٢٧ بإسناد ضعيف عن ابن عباس نحوه، وقال ابن سيد الناس في عيون الأثر (١: ٢٤٦) وقال ابن سعد كان لواء المهاجرين مع مصعب بن عمير ولواء الخزرج مع الحباب بن المنذر ولواء الأوس مع سعد بن معاذ كذا قال، والمعروف أن سعد بن معاذ كان يومئذ على حرس رسول الله ﷺ في العريش وان لواء المهاجرين كان بيد علي. ا. هـ. .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3476، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9642، 9643»
«تقدم تخريجه في رقم: 1427»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3476، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9642، 9643»
«تقدم تخريجه في رقم: 1427»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
347. (بَابُ كَرَامَاتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عِنْدَ مَوْتِهِ)
(سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات کے وقت ظاہر ہونے والی کرامات کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1504
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا بَهْزٌ قَالَ نَا حَمَّادٌ، قَالَ: أَنَا سِمَاكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ ، قَالَ: فَدَعَا لَهُ، فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ عِنْدَهُ مَرَّتْ بِهِ رِيحٌ طَيِّبَةٌ قَالَ: فَقَالَ: "هَذَا رُوحُ سَعْدٍ قَدْ مُرَّ بِهِ" قَالَ: فَلَمَّا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَعْدًا كَانَ رَجُلًا بَادِنًا وَإِنَّا وَجَدْنَاهُ خَفِيفًا قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَحَسِبْتُمْ أَنَّكُمْ حَمَلْتُمُوهُ وَحْدَكُمْ، أَعَانَتْكُمْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ".
عبد اللہ بن شداد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی عیادت فرمائی اور ان کے لیے دعا کی۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس سے باہر تشریف لائے تو وہاں سے ایک پاکیزہ خوشبو گزری، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی روح ہے جسے لے جایا گیا ہے۔“
راوی کہتے ہیں کہ پھر جب انہیں ان کی قبر میں اتارا گیا تو لوگوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! سیدنا سعد رضی اللہ عنہ ایک بھاری بھرکم اور پرگوشت شخص تھے، مگر ہم نے انہیں (اٹھانے میں) بہت ہلکا پایا۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم نے یہ گمان کیا کہ انہیں صرف تم ہی نے اٹھا رکھا تھا؟ ان کے اٹھانے میں فرشتوں نے بھی تمہاری مدد کی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1504]
راوی کہتے ہیں کہ پھر جب انہیں ان کی قبر میں اتارا گیا تو لوگوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! سیدنا سعد رضی اللہ عنہ ایک بھاری بھرکم اور پرگوشت شخص تھے، مگر ہم نے انہیں (اٹھانے میں) بہت ہلکا پایا۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم نے یہ گمان کیا کہ انہیں صرف تم ہی نے اٹھا رکھا تھا؟ ان کے اٹھانے میں فرشتوں نے بھی تمہاری مدد کی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1504]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لعلة الإرسال. وجزء خفة جنازته وحمل الملائكة لها صحيح. انظر ١٤٩١. .»
«السيرة النبوية لابن هشام: 213/4»
«السيرة النبوية لابن هشام: 213/4»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف