الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
332. (بَابُ اهْتِزَازِ الْعَرْشِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ)
(سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات پر عرش کے لرز اٹھنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1485
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَقَدِ اهْتَزَّ عَرْشُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات کی وجہ سے اللہ عزوجل کا عرش لرز اٹھا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1485]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وأبو سفيان هو الأسدي ثقة مر في ٣٠٠ . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3592، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2466، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3848، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 158، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27519، 13991، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4981، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5335، 5336، 5337، 5338، 5339»
«صحيح البخاري: 123/7؛ صحيح مسلم: 1915/4؛ سنن ابن ماجه: 56/1؛ مسند الامام احمد: 24/3»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3592، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2466، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3848، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 158، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27519، 13991، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4981، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5335، 5336، 5337، 5338، 5339»
«صحيح البخاري: 123/7؛ صحيح مسلم: 1915/4؛ سنن ابن ماجه: 56/1؛ مسند الامام احمد: 24/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1486
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَثَنَا عَوْفٌ، قَثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ".
سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سعد بن معاذ کی وفات پر عرش لرز اٹھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1486]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وهو في المسند (٣: ٢٤) بهذا الإسناد مثله إلا أن فيه عون بدل عوف، وأخرجه ابن سعد (٣: ٤٣٤) والحاكم (٣: ٢٠٦) وعبد بن حميد كما في منتخب مسنده (ل ١١٦أ) والبغوي في معجمه (ل ٢٢٤) كلهم من طريق عوف الأعرابي، وقال الحاكم صحيح على شرط مسلم ووافقه الذهبي في تلخيص المستدرك وفي العلو للعلي الغفار (ص ٧١). .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3592، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2466، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3848، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 158، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27519، 13991، 14096، 14354، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4976، 4981، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5335، 5336، 5337، 5338، 5339، 5340، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5737، 7104، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4167، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6845»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 434/3؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 206/3»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3592، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2466، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3848، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 158، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27519، 13991، 14096، 14354، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4976، 4981، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5335، 5336، 5337، 5338، 5339، 5340، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5737، 7104، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4167، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6845»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 434/3؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 206/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
333. (بَابُ مَنَادِيلِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ)
(جنت میں سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے رومالوں کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1487
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِثَوْبِ حَرِيرٍ، فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْ حُسْنِهِ وَلِينِهِ، فَقَالَ: "لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ، أَفْضَلُ أَوْ خَيْرٌ مِنْهَا".
سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک ریشمی لباس لایا گیا، تو لوگ اس کے حسن اور اس کی نرمی پر حیرت کا اظہار کرنے لگے، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے جنت والے رومال اس سے کہیں زیادہ افضل یا بہتر ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1487]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وهو في المسند (٤: ٢٨٩) بهذا الإسناد مثله إلا أن فيه «أخير منه» . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3077، 3591، 5498، 6264، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2468، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3847، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 157، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18073، وأخرجه فتح الباري برقم: 3077، 5498»
«صحيح البخاري: 122/7؛ صحيح مسلم: 1916/4؛ سنن الترمذي: 689/5؛ سنن ابن ماجه: 55/1»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3077، 3591، 5498، 6264، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2468، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3847، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 157، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18073، وأخرجه فتح الباري برقم: 3077، 5498»
«صحيح البخاري: 122/7؛ صحيح مسلم: 1916/4؛ سنن الترمذي: 689/5؛ سنن ابن ماجه: 55/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
334. (بَابٌ: «قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ» )
(نبی ﷺ کے فرمان ”اپنے سردار کے لیے کھڑے ہو جاؤ“ کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1488
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَزِيدُ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، فَذَكَرَ حَدِيثَ الْخَنْدَقِ، قَالَ: قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ: فَلَمَّا طَلَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ فَأَنْزِلُوهُ، فَقَالَ عُمَرُ سَيِّدُنَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ: أَنْزِلُوهُ فَأَنْزَلُوهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "احْكُمْ فِيهِمْ".
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب وہ (سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے سردار کے لیے کھڑے ہو جاؤ اور انہیں (سواری سے) اتارو۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”ہمارا سردار تو اللہ عزوجل ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دوبارہ) فرمایا: ”انہیں اتارو۔“ چنانچہ لوگوں نے انہیں اتارا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”ان کے بارے میں فیصلہ کرو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1488]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: ذكر المصنف هذا الإسناد هنا منقطعاً، وهو في المسند (٦: ١٤١) موصول عن محمد بن عمرو عن جده علقمة بن وقاص قال أخبرتني عائشة فذكر الحديث بطوله ثم قال في (ص ١٤٢) قال أبو سعيد فلما طلع على رسول الله ﷺ فذكره بطوله . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3895، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1768، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5215، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10784، 11283، وأخرجه فتح الباري برقم: 213، وأخرجه مسند البزار برقم: 1017، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5323، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8465»
«صحيح البخاري: 165/6، صحيح مسلم: 1388/3»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3895، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1768، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5215، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10784، 11283، وأخرجه فتح الباري برقم: 213، وأخرجه مسند البزار برقم: 1017، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5323، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8465»
«صحيح البخاري: 165/6، صحيح مسلم: 1388/3»
الحكم على الحديث:
منقطع
335. (بَابُ اهْتِزَازِ الْعَرْشِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ)
(سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات پر عرش کے لرز اٹھنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1489
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ حِينَ أَمْسَى فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ جَاءَهُ جِبْرِيلُ أَوْ قَالَ: مَلَكٌ فَقَالَ: مَنْ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِكَ مَاتَ اللَّيْلَةَ اسْتَبْشَرَ بِمَوْتِهِ أَهْلُ السَّمَاءِ؟، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنَّ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ أَمْسَى دَنِفًا مَا فَعَلَ سَعْدٌ؟" قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ قُبِضَ، وَجَاءَ قَوْمُهُ فَاحْتَمَلُوهُ إِلَى دَارِهِمْ قَالَ: فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ صَلَاةَ الصُّبْحِ، ثُمَّ خَرَجَ وَخَرَجَ النَّاسُ مَشْيًا حَتَّى إِنَّ شُسُوعَ نِعَالِهِمْ تَقَطَّعُ مِنْ أَرْجُلِهِمْ وَإِنَّ أَرْدِيَتَهُمْ تَسْقُطُ مِنْ عَوَاتِقِهِمْ، فَقَالَ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ _ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ _ قَدْ بَتَتَّ النَّاسَ مَشْيًا قَالَ: "إِنِّي أَخْشَى أَنْ تَسْبِقَنَا إِلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ كَمَا سَبَقَتْنَا إِلَى حَنْظَلَةَ".
عاصم بن عمر بن قتادہ انصاری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم شام کے وقت سو گئے، پھر جب بیدار ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جبریل علیہ السلام آئے یا انہوں نے کہا کہ ایک فرشتہ آیا اور اس نے دریافت کیا: ”آپ کی امت کا وہ کون سا مرد ہے جو آج رات فوت ہوا ہے جس کی موت پر آسمان والوں نے خوشی منائی ہے؟“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے اس کا علم نہیں، سوائے اس کے کہ سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ شام کے وقت جاں بلب تھے، سعد کا کیا ہوا؟“ لوگوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ان کی روح قبض کر لی گئی ہے، اور ان کی قوم کے لوگ آئے اور انہیں اٹھا کر اپنے گھر لے گئے ہیں۔“
راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو صبح کی نماز پڑھائی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم (تیزی سے) نکلے اور لوگ بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ پیدل ہی روانہ ہوئے، یہاں تک کہ (تیزیِ رفتار کی وجہ سے) ان کے جوتوں کے تسمے ان کے پاؤں سے ٹوٹنے لگے اور ان کی چادریں ان کے کندھوں سے گرنے لگیں، تو کسی کہنے والے نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ نے تو (تیز رفتاری سے) لوگوں کو تھکا دیا ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک میں اس بات سے ڈرتا ہوں کہ کہیں فرشتے ہم سے پہلے ان تک نہ پہنچ جائیں، جس طرح وہ سیدنا حنظلہ رضی اللہ عنہ کے معاملے میں ہم سے سبقت لے گئے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1489]
راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو صبح کی نماز پڑھائی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم (تیزی سے) نکلے اور لوگ بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ پیدل ہی روانہ ہوئے، یہاں تک کہ (تیزیِ رفتار کی وجہ سے) ان کے جوتوں کے تسمے ان کے پاؤں سے ٹوٹنے لگے اور ان کی چادریں ان کے کندھوں سے گرنے لگیں، تو کسی کہنے والے نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ نے تو (تیز رفتاری سے) لوگوں کو تھکا دیا ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک میں اس بات سے ڈرتا ہوں کہ کہیں فرشتے ہم سے پہلے ان تک نہ پہنچ جائیں، جس طرح وہ سیدنا حنظلہ رضی اللہ عنہ کے معاملے میں ہم سے سبقت لے گئے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1489]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: مرسل رجاله ثقات . .»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2»
«الطبقات الكبرى لابن سعد: 421/3؛ والمتن صحيح؛ انظر: صحيح البخاري: 556/1»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2»
«الطبقات الكبرى لابن سعد: 421/3؛ والمتن صحيح؛ انظر: صحيح البخاري: 556/1»
الحكم على الحديث:
مرسل، رجاله ثقات
336. (بَابُ كَرَامَاتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عِنْدَ مَوْتِهِ)
(سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات کے وقت ظاہر ہونے والی کرامات کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1490
قَالَ مُحَمَّدٌ: فَأَخْبَرَنِي الْأَشْعَثُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ: فَحَضَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُغَسَّلُ قَالَ: فَقَبَضَ رَسُولُ اللَّهِ رُكْبَتَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "دَخَلَ مَلَكٌ فَلَمْ يَجِدْ مَجْلِسًا فَأَوْسَعْتُ لَهُ" قَالَ: وَأُمُّهُ تَبْكِي وَهِيَ تَقُولُ:
وَيْلٌ لِأُمِّ سَعْدٍ سَعْدًا بَرَاعَةً وَحَدًّا بَعْدَ إِيَادٍ يَا لَهُ وَمَجْدًا
مَقْدِمَ سَدَّ بِهِ مَسَدًّا
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كُلُّ الْبَوَاكِي يَكْذِبْنَ، إِلَّا أُمُّ سَعْدٍ".
وَيْلٌ لِأُمِّ سَعْدٍ سَعْدًا بَرَاعَةً وَحَدًّا بَعْدَ إِيَادٍ يَا لَهُ وَمَجْدًا
مَقْدِمَ سَدَّ بِهِ مَسَدًّا
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كُلُّ الْبَوَاكِي يَكْذِبْنَ، إِلَّا أُمُّ سَعْدٍ".
اشعث بن اسحاق بن سعد بن ابی وقاص رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت تشریف لائے جب (سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کو) غسل دیا جا رہا تھا۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا گھٹنا سمیٹ لیا اور فرمایا: ”ایک فرشتہ داخل ہوا ہے جسے بیٹھنے کی جگہ نہیں مل رہی تھی، چنانچہ میں نے اس کے لیے جگہ کشادہ کی ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ ان کی والدہ رو رہی تھیں اور یہ اشعار پڑھ رہی تھیں: «وَيْلٌ لِأُمِّ سَعْدٍ سَعْدًا بَرَاعَةً وَحَدًّا بَعْدَ إِيَادٍ يَا لَهُ وَمَجْدًا
مَقْدِمَ سَدَّ بِهِ مَسَدًّا» ”افسوس سعد کی ماں پر! سعد اپنی کمالِ عقل اور بہادری میں، ایک مضبوط سہارے کے بعد وہ کیا ہی صاحبِ عظمت و مجد تھا! وہ ایسا پیش رو تھا جس نے (ملت کا) ہر خلا پُر کر دیا۔“ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رونے والی تمام عورتیں (اوصاف کے بیان میں) مبالغہ آرائی اور غلط بیانی کرتی ہیں، سوائے سعد کی ماں کے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1490]
مَقْدِمَ سَدَّ بِهِ مَسَدًّا» ”افسوس سعد کی ماں پر! سعد اپنی کمالِ عقل اور بہادری میں، ایک مضبوط سہارے کے بعد وہ کیا ہی صاحبِ عظمت و مجد تھا! وہ ایسا پیش رو تھا جس نے (ملت کا) ہر خلا پُر کر دیا۔“ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رونے والی تمام عورتیں (اوصاف کے بیان میں) مبالغہ آرائی اور غلط بیانی کرتی ہیں، سوائے سعد کی ماں کے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1490]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: منقطع. محمد هو ابن عمر بن علقمة بن وقاص. وأشعث بن إسحاق بن سعد بن أبي وقاص الزهري المدني ثقة روى عنه ثقات وذكره ابن حبان في الثقات. .»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1971»
«المعجم الكبير للطبراني: 10/6»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1971»
«المعجم الكبير للطبراني: 10/6»
الحكم على الحديث:
منقطع
حدیث نمبر: 1491
قَالَ مُحَمَّدٌ: فَقَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِنَا: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَخْرَجَ بِجِنَازَةِ سَعْدٍ قَالَ نَاسٌ مِنَ الْمُنَافِقِينَ: مَا أَخَفَّ سَرِيرَ سَعْدٍ أَوْ جِنَازَةَ سَعْدٍ، قَالَ: فَحَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ مَاتَ سَعْدٌ: "لَقَدْ نَزَلَ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ، شَهِدُوا جِنَازَةَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ مَا وَطِئُوا الْأَرْضَ قَبْلَ يَوْمَئِذٍ".
امام محمد رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ہمارے بعض اصحاب نے کہا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کا جنازہ لے کر نکلے تو منافقین میں سے کچھ لوگوں نے کہا: سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کا تختہ (یا ان کا جنازہ) کتنا ہلکا ہے!“
امام محمد رحمہ اللہ فرماتے ہیں: مجھے سعد بن ابراہیم بن عبد الرحمن بن عوف رحمہ اللہ نے حدیث بیان کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی وفات کے دن فرمایا: ”یقیناً ستر ہزار فرشتے نازل ہوئے جنہوں نے سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے جنازے میں شرکت کی، انہوں نے اس دن سے پہلے کبھی زمین پر قدم نہیں رکھا تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1491]
امام محمد رحمہ اللہ فرماتے ہیں: مجھے سعد بن ابراہیم بن عبد الرحمن بن عوف رحمہ اللہ نے حدیث بیان کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی وفات کے دن فرمایا: ”یقیناً ستر ہزار فرشتے نازل ہوئے جنہوں نے سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے جنازے میں شرکت کی، انہوں نے اس دن سے پہلے کبھی زمین پر قدم نہیں رکھا تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1491]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: منقطع. وأخرجه ابن سعد (٣: ٤٢٩) مثله و (٣: ٤٣٠) والبزار كما في البداية والنهاية (٤: ١٢٨) كلاهما عن نافع بلاغاً ثم أخرجه ابن سعد والبزار كلاهما بإسناد! المتصل عن نافع عن ابن عمر مرفوعاً، وأخرجه عبدالرزاق (١١: ٢٣٥) ومن طريقه الترمذي (٥: ٦٩٠) وقال صحيح غريب والحاكم (٣: ٢٠٧) وصححه ووافقه الذهبي في تلخيصه، والبزار كما في البداية والنهاية (٤: ١٢٨) والطبراني في الكبير (١٤: ٦) عن قتادة عن أنس وقال ابن كثير: إسناده جيد . .»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 429/3؛ وله من طريق آخر بإسناد متصل: الترمذي: 690/5؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 207/3؛ وصححه الحاكم ووافقه الذهبي في تلخيصه والبزار كما في البداية والنهاية لابن كثير: 128/4؛ والمعجم الكبير للطبراني: 14/6 وقال ابن كثير: إسناده جيد»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 429/3؛ وله من طريق آخر بإسناد متصل: الترمذي: 690/5؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 207/3؛ وصححه الحاكم ووافقه الذهبي في تلخيصه والبزار كما في البداية والنهاية لابن كثير: 128/4؛ والمعجم الكبير للطبراني: 14/6 وقال ابن كثير: إسناده جيد»
الحكم على الحديث:
منقطع
337. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ)
(سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے بعض احوال کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1492
قَالَ مُحَمَّدٌ: وَسَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، وَدَخَلَ عَلَيْنَا الْفُسْطَاطَ وَنَحْنُ نَدْفِنُ وَاقِدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ: أَلَا أُحَدِّثُكُمْ مَا سَمِعْتُ أَشْيَاخَنَا يَقُولُونَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ مَاتَ سَعْدٌ: "لَقَدْ نَزَلَ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ شَهِدُوا وَفَاةَ سَعْدٍ، مَا وَطِئُوا الْأَرْضَ قَبْلَ يَوْمَئِذٍ".
محمد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اسماعیل بن محمد بن سعد رحمہ اللہ سے سنا، وہ ہمارے پاس خیمے میں اس وقت داخل ہوئے جب ہم واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ کی تدفین کر رہے تھے، انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ بات نہ سناؤں جو میں نے اپنے شیوخ کو کہتے ہوئے سنی؟“ (وہ بیان کرتے تھے کہ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی وفات کے دن فرمایا: ”یقیناً ستر ہزار فرشتے نازل ہوئے جنہوں نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی وفات (کے موقع) پر شرکت کی، انہوں نے اس دن سے پہلے کبھی زمین پر قدم نہیں رکھا تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1492]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لجهالة اشياخ اسماعيل . .»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2»
«تقدم في سابقه»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2»
«تقدم في سابقه»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
338. (بَابُ وَفَاةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَالْحُزْنِ عَلَيْهِ)
(سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات اور ان پر غم کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1493
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "مَا كَانَ أَحَدٌ أَشَدَّ فَقْدًا عَلَى الْمُسْلِمِينَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ أَوْ أَحَدِهِمَا مِنْ سَعْدٍ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے دونوں ساتھیوں – یا ان میں سے کسی ایک – کے بعد مسلمانوں پر سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی وفات سے بڑھ کر کسی کی کمی (جدائی کا صدمہ) زیادہ شدید نہ تھی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1493]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن، ورواه ابن سعد (٣، ٤٣٣) عن يزيد مثله . .»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 433/3»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 433/3»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
339. (بَابُ كَرَامَاتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عِنْدَ مَوْتِهِ)
(سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات کے وقت ظاہر ہونے والی کرامات کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1494
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، وَقَالَ يَزِيدُ مَرَّةً: شُرَحْبِيلُ "إِنَّ رَجُلًا أَخَذَ مِنْ تُرَابِ قَبْرِ سَعْدِ قَبْضَةً يَوْمَ دُفِنَ، فَفَتَحَهَا بَعْدُ فَإِذَا هِيَ مِسْكٌ".
محمد بن شرحبیل رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ: ”ایک شخص نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی تدفین والے دن ان کی قبر کی مٹی سے ایک مٹھی بھر لی، پھر اس نے اسے بعد میں کھولا تو وہ کستوری تھی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1494]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: محمد بن شرحبيل بن حسنة الأنصاري قال ابن الأثير في الأسد من بني عبدالدار، ذكره البخاري في الوحدان ولا تعرف له صحبة، والصحيح محمود بن شرحبيل ثم ذكر هذا الحديث عنه. .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 431/3»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 431/3»
الحكم على الحديث:
حسن