🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
372. (بَابٌ: ابْنُ مَسْعُودٍ أَوَّلُ مَنْ جَهَرَ بِالْقُرْآنِ بِمَكَّةَ)
(سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے مکہ میں سب سے پہلے بلند آواز سے قرآن پڑھنے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1535
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَعْقُوبُ قَثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ أَوَّلَ مَنْ جَهَرَ بِالْقُرْآنِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: اجْتَمَعَ يَوْمًا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: وَاللَّهِ مَا سَمِعَتْ قُرَيْشٌ هَذَا الْقُرْآنَ يُجْهَرُ لَهَا بِهِ قَطُّ، فَمَنْ رَجُلٌ يُسْمِعُهُمُوهُ؟ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: "أَنَا"، قَالُوا: إِنَّا نِخْشَاهُمْ عَلَيْكَ، إِنَّمَا نُرِيدُ رَجُلًا لَهُ عَشِيرَةٌ يَمْنَعُونَهُ مِنَ الْقَوْمِ إِنْ أَرَادُوهُ، قَالَ: "دَعُونِي فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سَيَمْنَعُنِي" قَالَ: فَغَدَا ابْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى أَتَى الْمَقَامَ فِي الضُّحَى، وَقُرَيْشٌ فِي أَنْدِيَتِهَا فَقَامَ عِنْدَ الْمَقَامِ، ثُمَّ قَالَ: "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ رَافِعًا صَوْتَهُ الرَّحْمَنُ عَلَّمَ الْقُرْآنَ قَالَ: ثُمَّ اسْتَقْبَلَهَا يَقْرَأُ فِيهَا " قَالَ: وَتَأَمَّلُوا فَجَعَلُوا يَقُولُونَ: مَا يَقُولُ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ؟ ، قَالَ: ثُمَّ قَالُوا: إِنَّهُ لَيَتْلُو بَعْضَ مَا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ، فَقَامُوا إِلَيْهِ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ فِي وَجْهِهِ، وَجَعَلَ يَقْرَأُ حَتَّى بَلَغَ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْلُغَ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى أَصْحَابِهِ وَقَدْ أَثَّرُوا فِي وَجْهِهِ، فَقَالُوا: هَذَا الَّذِي خَشِينَا عَلَيْكَ قَالَ: "مَا كَانَ أَعْدَاءُ اللَّهِ أَهْوَنَ عَلَيَّ مِنْهُمُ الْآنَ، وَلَئِنْ شِئْتُمْ لَأُغَادِيَنَّهُمْ بِمِثْلِهَا"، قَالُوا: حَسْبُكَ فَقَدْ أَسْمَعْتَهُمْ مَا يَكْرَهُونَ".
عروہ بن زبیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد مکہ میں سب سے پہلے بلند آواز سے قرآن پڑھنے والے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ تھے۔“
انہوں نے بیان کیا کہ ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم جمع ہوئے اور انہوں نے کہا: ”اللہ کی قسم! قریش نے اس قرآن کو کبھی اس طرح نہیں سنا کہ یہ ان کے سامنے بلند آواز سے پڑھا جائے، تو کون ایسا شخص ہے جو انہیں یہ سنا دے؟“ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں (سناؤں گا)۔“ انہوں نے کہا: ”ہمیں تمہارے بارے میں ان (قریش) سے خطرہ ہے، ہم تو ایسا آدمی چاہتے ہیں جس کا کوئی جتھا یا قبیلہ ہو جو اسے ان لوگوں سے بچا سکے اگر وہ اسے کوئی گزند پہنچانا چاہیں۔“ انہوں نے فرمایا: ”تم مجھے چھوڑ دو، یقیناً اللہ عزوجل میری حفاظت فرمائے گا۔“
راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ اگلی صبح چاشت کے وقت مقامِ ابراہیم کے پاس آئے، جبکہ قریش اپنی محفلوں میں موجود تھے؛ وہ مقام کے پاس کھڑے ہوئے، پھر اپنی آواز بلند کرتے ہوئے ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ اور ﴿الرَّحْمَنُ عَلَّمَ الْقُرْآنَ﴾ کی تلاوت کی۔
راوی کہتے ہیں: پھر وہ ان (قریش) کی طرف رخ کر کے اسے پڑھنے لگے۔ راوی کہتے ہیں کہ وہ (قریش) غور کرنے لگے اور کہنے لگے: ”یہ ابنِ امِ عبد کیا کہہ رہا ہے؟“ پھر وہ کہنے لگے: ”یہ تو وہی کلام پڑھ رہا ہے جو محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) لائے ہیں۔“ چنانچہ وہ ان کی طرف بڑھے اور ان کے چہرے پر مارنے لگے، جبکہ وہ تلاوت کرتے رہے یہاں تک کہ جتنا اللہ نے چاہا انہوں نے پڑھ لیا، پھر وہ اپنے ساتھیوں کے پاس لوٹے تو ان کے چہرے پر (زخموں کے) نشانات تھے۔ صحابہ نے کہا: ”یہی وہ بات تھی جس کا ہمیں تمہارے بارے میں ڈر تھا۔“ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کے دشمن اس وقت سے زیادہ کبھی میرے نزدیک اتنے حقیر نہیں ہوئے، اور اگر تم چاہو تو میں کل صبح بھی ان کے پاس جا کر ایسا ہی کروں گا۔“ انہوں نے کہا: ”تمہارے لیے اتنا ہی کافی ہے، یقیناً تم نے انہیں وہ سنا دیا ہے جو انہیں ناپسند تھا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1535]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: مرسل رجاله ثقات . .» ‏‏‏‏
«السيرة النبوية لابن هشام: 1/ 314»

الحكم على الحديث:
مرسل، رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
373. (بَابٌ: «رَضِيتُ لِأُمَّتِي مَا رَضِيَ لَهَا ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ» )
(نبی ﷺ کے فرمان ”میں اپنی امت کے لیے وہی پسند کرتا ہوں جو ابن ام عبد پسند کریں“ کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1536
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "رَضِيتُ لِأُمَّتِي مَا رَضِيَ لَهُمُ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ ، وَكَرِهْتُ لِأُمَّتِي مَا كَرِهَ لَهَا ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ".
القاسم بن عبد الرحمن رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اپنی امت کے لیے اس بات پر راضی ہوں جس پر ان کے لیے سیدنا ابنِ امِ عبد رضی اللہ عنہ راضی ہوں، اور میں اپنی امت کے لیے اس بات کو ناپسند کرتا ہوں جسے ان کے لیے سیدنا ابنِ امِ عبد رضی اللہ عنہ ناپسند کریں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1536]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: مرسل رجاله ثقات. والحديث صحيح بإسناد الحاكم كما يأتي. .» ‏‏‏‏
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 318/3ـ317»

الحكم على الحديث:
مرسل، رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
374. (بَابٌ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ» )
(نبی ﷺ کے فرمان ”جو قرآن کو تروتازہ پڑھنا چاہے وہ ابن ام عبد کی قراءت پر پڑھے“ کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1537
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ، فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اس بات کو پسند کرے کہ وہ قرآنِ کریم کو اسی طرح تر و تازہ پڑھے جیسا کہ وہ نازل کیا گیا ہے، تو اسے چاہیے کہ وہ سیدنا ابنِ ام عبد رضی اللہ عنہ کی قراءت کے مطابق پڑھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1537]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل جرير بن أيوب البجلي الكوفي فإنه منكر الحديث قال ابن معين ليس = بشيء، وقال البخاري وأبو حاتم وأبو زرعة والعقيلي منكر الحديث، وقال النسائي متروك وقال ابو نعيم كان يضع الحديث، وقال النسائي أيضاً ليس بثقة لا يكتب حديثه وقال ابن عدي وله أحاديث عن جده ولم أر في حديثه ما يحتمل، وقال الساجي ضعيف الحديث جداً، وذكر له الذهبي رواية عن ابن أبي ليلى وقال هذا موضوع عليه، وقال أيضاً تركوا حديثه . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 138، وأخرجه مسند أحمد برقم: 36، 176، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 575، وأخرجه مسند البزار برقم: 13، 1404، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2949، 5441، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1156، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8414، 8420، 8422، 8423، 8424، 8425، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3350، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15551، 15553، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7066، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9794، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6884»
«مسند الامام احمد: 1/ 38؛ سنن ابن ماجه: 1/ 49؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 3/ 432؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 3/ 318»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
375. (بَابٌ: «لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَأَمَّرْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ» )
(نبی ﷺ کے فرمان ”اگر میں بغیر مشورے کے کسی کو امیر بناتا تو ابن ام عبد کو بناتا“ کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1538
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَوِ اسْتَخْلَفْتُ أَحَدًا مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ، لَاسْتَخْلَفْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں مشورے کے بغیر کسی کو خلیفہ نامزد کرتا، تو ابن ام عبد کو نامزد کرتا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1538]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف الحارث الأعور . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3808، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 137، وأخرجه مسند أحمد برقم: 741، وأخرجه مسند البزار برقم: 852، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5440، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6387»
«سنن الترمذي: 5/ 673؛ سنن ابن ماجه: 1/ 49؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 3/ 54؛ كتاب المعرفة للفسوي: 2/ 534»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
376. (بَابٌ: «رَضِيتُ لِأُمَّتِي مَا رَضِيَ لَهَا ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ» )
(نبی ﷺ کے فرمان ”میں اپنی امت کے لیے وہی پسند کرتا ہوں جو ابن ام عبد پسند کریں“ کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1539
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، قَثَنَا مَالِكٌ، يَعْنِي: ابْنَ مِغْوَلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "رَضِيتُ لِأُمَّتِي مَا رَضِيَ لَهَا ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ".
عبدالرحمن بن سعید بن وہب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے اپنی امت کے لیے وہی پسند کیا ہے جو ان کے لیے ابنِ اُمِّ عبد (سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ) نے پسند کیا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1539]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: مرسل رجاله ثقات . .» ‏‏‏‏
«أخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 96»
«تقدم تخريجه في رقم: 1536»

الحكم على الحديث:
مرسل، رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
377. (بَابُ ثَنَاءِ الصَّحَابَةِ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ)
(صحابہ کرام کی طرف سے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی تعریف کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1540
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى، قَثَنَا سُفْيَانُ نَا سُلَيْمَانُ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ ، قَالَ: جَاءَ نَعْيُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ: "مَا تَرَكَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ".
حریث بن ظہیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کی وفات کی خبر سیدنا ابوالدرداء رضی اللہ عنہ تک پہنچی تو انہوں نے فرمایا: ”انہوں نے اپنے بعد اپنے جیسا (کوئی) نہیں چھوڑا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1540]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل حريث بن ظهير الكوفي فإنه مجهول تفرد عنه عمارة بن عمير وذكره ابن حبان في الثقات وجهله الذهبي وابن حجر . .» ‏‏‏‏
«شرح مشكل الآثار للطحاوي: 14/ 236؛ رقم: 5595»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1541
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ " أَخْبِرْنَا بِأَقْرَبِ النَّاسِ سَمْتًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَأْخُذُ عَنْهُ، وَنَسْمَعُ مِنْهُ، فَقَالَ: كَانَ أَشْبَهُ النَّاسِ سَمْتًا وَدَلًّا وَهَدْيًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ".
عبد الرحمن بن یزید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نے سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے عرض کی: ”ہمیں اس شخص کے متعلق بتائیے جو اپنی وضع قطع میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سب سے زیادہ مشابہ ہو، تاکہ ہم ان سے (علم و ہدایت) حاصل کریں اور ان سے (احادیث) سنیں؟“
تو انہوں نے فرمایا: ”اپنی وضع قطع، وقار اور طور طریقے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سب سے زیادہ مشابہت رکھنے والے سیدنا ابن ام عبد رضی اللہ عنہ تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1541]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند (٥: ٤٠١) بهذا الإسناد مثله . ورواه البخاري (٧: ١٠٢) والبغوي في معجمه (ل ٣٢٩) والترمذي (٥: ٦٧٣) والفسوي (٢: ٥٤٠، ٥٤٣) وابن سعد (٣: ٥٤) والطبراني (٩: ٨٨، ٨٩)، وأحمد (٥: ٣٨٩، ٣٩٤، ٣٩٥، ٤٠٢) كلهم من طريق عبد الرحمن بن يزيد والبخاري (١٠: ٥٠٩) من طريق آخر عن حذيفة . .» ‏‏‏‏
«صحيح البخاري: 102/7؛ سنن الترمذي: 673/5؛ كتاب المعرفة للفسوي: 540/2؛ المعجم الكبير للطبراني: 88۔89/9»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1542
وَقَالَ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ حُذَيْفَةَ "قَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ وَسِيلَةً".
عبد الرحمن رحمہ اللہ، سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے علم و حق کے محافظین بخوبی جانتے ہیں کہ سیدنا ابنِ ام عبد رضی اللہ عنہ اللہ تعالیٰ کی قربت اور وسیلے کے اعتبار سے ان سب میں سب سے زیادہ نزدیک ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1542]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: وهو في المسند (٥: ٣٨٩، ٣٩٤، ٣٩٥) وعند الترمذي (٥: ٦٧٣) وابن سعد (٣: .» ‏‏‏‏
«مسند الامام احمد: 5/395۔394۔389؛ سنن الترمذي: 673/5؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 154/3؛ كتاب المعرفة للفسوي: 2/545۔544۔543؛ آگے والي روايت ميں اس كي پوري سند بيان هو رهي هے»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1543
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ: قَالَ حُذَيْفَةُ "إِنَّ أَشْبَهَ النَّاسَ هَدْيًا، وَدَلًّا وَسَمْتًا بِمُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ مِنْ حِينِ يَخْرُجُ إِلَى أَنْ يَرْجِعَ، لَا أَدْرِي مَا يَصْنَعُ فِي بَيْتِهِ".
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے طرزِ عمل، سیرت و کردار اور ہیئت و وقار میں تمام لوگوں میں سب سے زیادہ مشابہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ہیں، ان کے گھر سے نکلنے کے وقت سے لے کر واپس آنے تک (کا یہی مشاہدہ ہے)؛ مجھے یہ علم نہیں کہ وہ اپنے گھر کے اندر کیا کرتے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1543]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وعيسى بن دينار الخزاعي أبو علي الكوفي ثقة وثقه غير واحد . .» ‏‏‏‏
«مسند الامام احمد: 394/5؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 154/3»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1544
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ ، وَابْنِ جَعْفَرٍ، قَثَنَا شُعْبَةُ نَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: قُلْتُ لِحُذَيْفَةَ أَخْبِرْنَا بِرَجُلٍ قَرِيبِ الْهَدْيِ وَالسَّمْتِ وَالدَّلِّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَأْخُذُ عَنْهُ قَالَ: "مَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَقْرَبَ سَمْتًا، وَهَدْيًا وَدَلًّا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يُوَارِيَهُ جِدَارُ بَيْتِهِ مِنَ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ".
عبد الرحمن بن یزید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: ”ہمیں کسی ایسے شخص کے بارے میں بتائیے جو عادات و اطوار، سیرت و کردار اور چال ڈھال میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سب سے زیادہ مشابہ ہو تاکہ ہم اس سے (علم و دین) حاصل کریں؟“ انہوں نے فرمایا: ”میں ابن ام عبد سے بڑھ کر کسی ایسے شخص کو نہیں جانتا جو اپنی چال ڈھال، سیرت و کردار اور عادات و اطوار میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس قدر مشابہ ہو، یہاں تک کہ ان کے گھر کی دیوار انہیں (ہماری نظروں سے) اوجھل کر دے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1544]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وهو في المسند (٥: ٤٠٢) من طريق شعبة وأخرجه البغوي في معجمه (ل ٣٢٩) والطبراني في الكبير (٩: ٨٨) من طريقه . .» ‏‏‏‏
«مسند الامام احمد: 402/5؛ المعجم الكبير للطبراني: 88/9»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
12»