الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
377. (بَابُ ثَنَاءِ الصَّحَابَةِ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ)
(صحابہ کرام کی طرف سے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1545
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، فِي حَدِيثِهِ قَالَ: أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ "لَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ وَسِيلَةً".
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے جو صاحبِ علم و فضل ہیں، وہ بخوبی جانتے ہیں کہ ابن ام عبد (سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ) اللہ تعالیٰ کے حضور قربت اور وسیلے کے اعتبار سے ان سب میں سب سے زیادہ قریب ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1545]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وأخرجه البغوي في معجمه (ل ٣٢٩)، والفسوي (٢: ٥٤٥، ٥٤٧) والطبراني في الكبير (٩: ٨٧) من ثلاث طرق كلهم عن أبي وائل عن حذيفة . .»
«المعجم الكبير للطبراني: 87/9؛ كتاب المعرفة للفسوي: 547/2-545»
«المعجم الكبير للطبراني: 87/9؛ كتاب المعرفة للفسوي: 547/2-545»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
378. (بَابُ كِتَابِ عُمَرَ إِلَى أَهْلِ الْكُوفَةِ فِي ابْنِ مَسْعُودٍ)
(سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے بارے میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے اہلِ کوفہ کے نام خط کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1546
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ، قَالَ: قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ عُمَرَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي قَدْ "بَعَثْتُ إِلَيْكُمْ عَمَّارًا أَمِيرًا، وَعَبْدَ اللَّهِ مُعَلِّمًا وَوَزِيرًا، وَإِنَّهُمَا مِنْ نُجَبَاءِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ، وَمِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا، اسْمَعُوا لَهُمَا وَأَطِيعُوا، وَقَدْ آثَرْتُكُمْ بِهِمَا عَلَى نَفْسِي".
حارثہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا ایک مکتوب ہمیں پڑھ کر سنایا گیا: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَمَّا بَعْدُ» ”بے شک میں نے تمہاری طرف سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کو امیر اور سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ کو معلم اور وزیر بنا کر بھیجا ہے، اور یہ دونوں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے نہایت نجیب اور برگزیدہ لوگوں میں سے ہیں اور ان میں سے ہیں جنہوں نے غزوہ بدر میں شرکت کی تھی؛ لہٰذا تم ان دونوں کی بات سنو اور ان کی اطاعت کرو، اور میں نے ان دونوں کو تمہارے پاس بھیج کر تمہیں اپنے نفس پر ترجیح دی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1546]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن لغيره شريك هو النخعي صدوق سيء الحفظ ولكن تابعه سفيان الثوري في الرواية التالية والأثر صحيح . .»
«المصنف لابن ابي شيبة: 214/4»
«المصنف لابن ابي شيبة: 214/4»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره
حدیث نمبر: 1547
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، قَالَ: قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ عُمَرَ هَهُنَا: "إِنِّي بُعِثْتُ إِلَيْكُمْ عَمَّارًا أَمِيرًا، وَبِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ مُعَلِّمًا وَوَزِيرًا، وَهُمَا مِنَ النُّجَبَاءِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ فَاسْمَعُوا لَهُمَا وَأَطِيعُوا، وَآثَرْتُكُمْ بِابْنِ أُمِّ عَبْدٍ عَلَى نَفْسِي، وَجَعَلْتُهُ عَلَى بَيْتِ مَالِكُمْ، وَرِزْقُهُمْ كُلَّ يَوْمٍ شَاةٌ، وَبَعَثَ حُذَيْفَةَ، وَابْنَ حُنَيْفٍ عَلَى السَّوَادِ، فَجَعَلَ لِعَمَّارٍ شَطْرَهَا وَبَطْنَهَا وَجَعَلَ الشَّطْرَ الْبَاقِي بَيْنَ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ".
حارثہ بن مضرب رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہاں ہمارے سامنے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا مکتوب پڑھ کر سنایا گیا (جس میں درج تھا): ”میں تمہاری طرف سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کو امیر اور سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو معلم اور وزیر بنا کر بھیج رہا ہوں؛ یہ دونوں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے نہایت برگزیدہ اور اہل بدر میں سے ہیں، لہٰذا تم ان دونوں کی بات سننا اور ان کی اطاعت کرنا۔ میں نے ابنِ ام عبد (سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ) کو تمہارے پاس بھیج کر تمہیں اپنے نفس پر ترجیح دی ہے، اور میں نے انہیں تمہارے بیت المال کا نگران مقرر کیا ہے، اور ان کا روزانہ کا وظیفہ ایک بکری ہے۔“
نیز (سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے) سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابن حنیف رضی اللہ عنہ کو سواد (عراق کی زمینوں) پر (عامل بنا کر) بھیجا، پھر (مقرر کردہ بکری میں سے) سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کے لیے اس کا آدھا حصہ اور پیٹ والا حصہ متعین فرمایا، جبکہ باقی نصف حصہ ان بقیہ تینوں کے درمیان مقرر کیا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1547]
نیز (سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے) سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابن حنیف رضی اللہ عنہ کو سواد (عراق کی زمینوں) پر (عامل بنا کر) بھیجا، پھر (مقرر کردہ بکری میں سے) سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کے لیے اس کا آدھا حصہ اور پیٹ والا حصہ متعین فرمایا، جبکہ باقی نصف حصہ ان بقیہ تینوں کے درمیان مقرر کیا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1547]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وأبو إسحاق السبيعي مختلط إلا أن سفيان الثوري سمعه قبل اختلاطه وأخرجه الفسوي في تاريخه (٢: ٥٣٣) والطبراني في الكبير (٩: ٨٥) وذكره الذهبي في سير النبلاء (٣: ١٧٧) كلهم من طريق الثوري . وأشار الذهبي إلى طريق شريك أيضاً . .»
«المعجم الكبير للطبراني: 85/9؛ كتاب المعرفة للفسوي: 533/2»
«المعجم الكبير للطبراني: 85/9؛ كتاب المعرفة للفسوي: 533/2»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
379. (بَابُ ثَنَاءِ الصَّحَابَةِ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ)
(صحابہ کرام کی طرف سے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1548
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، "لَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ مِنْ أَقْرَبِهِمْ عِنْدَ اللَّهِ وَسِيلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ان صحابہ کو جنہیں (صحیح علم و فہم) سے نوازا گیا ہے، یہ بخوبی علم ہے کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ قیامت کے دن اللہ تعالیٰ کے ہاں وسیلے کے اعتبار سے ان سب میں سب سے زیادہ قریب ہوں گے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1548]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح .. وهو في المسند (٥: ٣٩٤) عن محمد بن عبيد عن الأعمش مثله . انظر . ١٥٤٥ .»
«مسند الامام احمد: 394/5»
«مسند الامام احمد: 394/5»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
380. (بَابٌ: «خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ» )
(نبی ﷺ کے فرمان ”چار افراد سے قرآن حاصل کرو“ کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1549
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ: مِنَ ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ". قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لَا أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ بِهِ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم چار افراد سے قرآن حاصل کرو: سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے، سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے، سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے اور سیدنا سالم مولیٰ ابی حذیفہ رضی اللہ عنہ سے۔“
راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں ان سے (یعنی سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے) ہمیشہ محبت کرتا رہوں گا جب سے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (تذکرہ کرتے ہوئے) ان ہی سے آغاز فرمایا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1549]
راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں ان سے (یعنی سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے) ہمیشہ محبت کرتا رہوں گا جب سے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (تذکرہ کرتے ہوئے) ان ہی سے آغاز فرمایا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1549]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وهو في المسند (٢: ١٩٠) بهذا الإسناد مثله . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3548، 3549، 3595، 3597، 4713، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2464، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3810، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6728، 6747، 6756، 6799، وأخرجه فتح الباري برقم: 4713، وأخرجه مسند البزار برقم: 1526، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6299، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8410، 8411، 8412، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14352»
«صحيح البخاري: 125۔126/7، صحيح مسلم: 1913/4»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3548، 3549، 3595، 3597، 4713، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2464، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3810، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6728، 6747، 6756، 6799، وأخرجه فتح الباري برقم: 4713، وأخرجه مسند البزار برقم: 1526، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6299، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8410، 8411، 8412، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14352»
«صحيح البخاري: 125۔126/7، صحيح مسلم: 1913/4»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
381. (بَابُ ثَنَاءِ الصَّحَابَةِ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ)
(صحابہ کرام کی طرف سے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1550
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، قَثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ فَأَقْبَلَ عَبْدُ اللَّهِ فَدَنَا مِنْهُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ، فَكَلَّمَهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ عُمَرُ: "كُنَيْفٌ مُلِئَ عِلْمًا".
زید بن وہب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور ان کے قریب ہو کر ان پر جھک گئے، پھر ان سے کچھ گفتگو کی؛ پس جب وہ واپس چلے گئے تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”علم سے بھرا ہوا ایک چھوٹا سا ظرف ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1550]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وأخرجه ابن سعد (٢: ٣٤٤)، (٣: ١٥٦) والطبراني في الكبير (٩: ٨٥) . والفسوي في تاريخه (٢: ٥٤٣) كلهم من طريق الأعمش . .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 344/2، المعجم الكبير للطبراني: 85/9، كتاب المعرفة للفسوي: 542/2»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 344/2، المعجم الكبير للطبراني: 85/9، كتاب المعرفة للفسوي: 542/2»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
382. (بَابُ قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي أَخِلَّائِهِ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ)
(اس امت میں اپنے جگری دوستوں کے بارے میں سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے قول کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1551
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ، "أَخِلَّائِي مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ".
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اس امت میں سے میرے جگری دوست سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہم ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1551]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: ابو عبيدة تكلم في سماعه عن أبيه ابن مسعود . .»
«تقدم تخريجه في رقم: 1277۔358»
«تقدم تخريجه في رقم: 1277۔358»
383. (بَابٌ: سَاقَا ابْنِ مَسْعُودٍ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ)
(سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی پنڈلیوں کے میزان میں احد پہاڑ سے بھاری ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1552
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا حَسَنٌ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يَجْتَنِي سِوَاكًا مِنَ الْأَرَاكِ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتِ الرِّيَاحُ تَكْفَؤُهُ وَكَانَ فِي سَاقَيْهِ دِقَّةٌ قَالَ: فَضَحِكَ الْقَوْمُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَالَّذِي نَفْسِي فِي يَدِهِ، لَهُمَا أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے اراک کے درخت سے مسواک توڑ رہے تھے، (تیز) ہوا انہیں ادھر ادھر جھکا رہی تھی اور ان کی پنڈلیاں نہایت دبلی تھیں۔
(یہ دیکھ کر) وہاں موجود لوگ ہنس پڑے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! یہ دونوں (پنڈلیاں) میزان میں احد پہاڑ سے بھی زیادہ وزنی ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1552]
(یہ دیکھ کر) وہاں موجود لوگ ہنس پڑے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! یہ دونوں (پنڈلیاں) میزان میں احد پہاڑ سے بھی زیادہ وزنی ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1552]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن . وهو في المسند (١: ٤٢١) عن عبدالصمد وحسن بن موسى مثله ورواه الفسوي (٢: ٥٤٥) وأبو نعيم في الحلية (١: ١٢٧) والطبراني في الكبير (٩: ٧٥) وابن سعد (٣: ١٥٥) كلهم من طريق حماد . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3981، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15561، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7069، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6870»
«مسند الامام احمد: 421/1، المعجم الكبير للطبراني: 75/9»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3981، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15561، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7069، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6870»
«مسند الامام احمد: 421/1، المعجم الكبير للطبراني: 75/9»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
384. (بَابٌ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ» )
(نبی ﷺ کے فرمان ”جو قرآن کو تروتازہ پڑھنا چاہے وہ ابن ام عبد کی قراءت پر پڑھے“ کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1553
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَحَبَّ أَنَّ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ".
سیدنا عمرو بن حارث بن مصطلق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اس بات کو پسند کرے کہ وہ قرآنِ کریم کو اسی طرح تروتازہ پڑھے جیسے وہ نازل ہوا ہے، تو اسے چاہیے کہ وہ سیدنا ابنِ امِ عبد رضی اللہ عنہ کی قرات کے مطابق پڑھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1553]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن. عيسى بن دينار الخزاعي مولاهم أبو علي الكوفي ثقة وقد سبق وأبوه دينار الكوفي تفرد عند عيسى بن دينار وذكره ابن حبان في ثقات وقال ابن حجر مقبول. .»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 138، وأخرجه مسند أحمد برقم: 36، 176، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 575، وأخرجه مسند البزار برقم: 13، 1404، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2949، 5441، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1156، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8414، 8420، 8422، 8423، 8424، 8425، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3350، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15551، 15553، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7066، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9794، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6884»
«التاريخ الكبير للبخاري: 308/2/3»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 138، وأخرجه مسند أحمد برقم: 36، 176، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 575، وأخرجه مسند البزار برقم: 13، 1404، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2949، 5441، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1156، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8414، 8420، 8422، 8423، 8424، 8425، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3350، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15551، 15553، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7066، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9794، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6884»
«التاريخ الكبير للبخاري: 308/2/3»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 1554
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ، فَلْيَقْرَأْ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ، سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے انہیں خوشخبری دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص کو یہ بات پسند ہو کہ وہ قرآنِ کریم کو ویسا ہی تروتازہ پڑھے جیسا کہ وہ نازل ہوا ہے، تو اسے چاہیے کہ وہ ابنِ امِ عبد کی قراءت کے مطابق پڑھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه/حدیث: 1554]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن. وهو في المسند (١: ٧) بهذا الإسناد مثله. وروى البغوي في معجمه (ل٣٢٨) وأبو يوسف في الآثار (ص ٤٣) عن أبي حنيفة عن الهيثم عن ابن مسعود نحوه. .»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 138، وأخرجه مسند أحمد برقم: 36، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 575، وأخرجه مسند البزار برقم: 13، 1404، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2949، 5441، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8423، 8424، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15553، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6879»
«مسند الامام احمد: 7/1»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 138، وأخرجه مسند أحمد برقم: 36، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 575، وأخرجه مسند البزار برقم: 13، 1404، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2949، 5441، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8423، 8424، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15553، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6879»
«مسند الامام احمد: 7/1»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن