الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
587. (بَابُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنِ عَبَّاسٍ بِالْعِلْمِ وَالْفِقْهِ وَالتَّأْوِيلِ)
(نبی ﷺ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے لیے علم، فقہ اور تاویل کی دعا کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1835
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، ضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: "اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اپنے (سینے کے) ساتھ لگایا اور فرمایا: «اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ» ”اے اللہ! اسے کتاب (قرآن) کا علم عطا فرما۔““ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1835]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. اسماعيل هو ابن ابراهيم بن علية وخالد هو الحذاء. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 75، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3824، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 166، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3369، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 134، 138، 665، 947، 1069، 3546، 5957، 5972، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4707، 4708، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6333، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 127، 448، 884، 1093، 1164، 1168، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10585، 10587، 10588، 10653، 10668، 10740، 11072، 11204، 11272، 11291، 11306، 11681، 11961، 12165، 12188، 12189، 12190، 12191، 12192، 12193، 12194، 12214، 12337، 12365، 12372، 12434، 12456، 12466، 12504، 12506، 12567، 12679، 12707، 12780، 12964، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 654، 1344، 2193، 3092، 3708، 5582، 5926، 7225، 7698، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 515، 922»
«صحيح البخاري: 169/6؛ سنن الترمذي: 680/5؛ مسند الامام احمد: 359/1؛ سنن ابن ماجه: 58/1؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 315/1»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 75، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3824، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 166، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3369، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 134، 138، 665، 947، 1069، 3546، 5957، 5972، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4707، 4708، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6333، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 127، 448، 884، 1093، 1164، 1168، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10585، 10587، 10588، 10653، 10668، 10740، 11072، 11204، 11272، 11291، 11306، 11681، 11961، 12165، 12188، 12189، 12190، 12191، 12192، 12193، 12194، 12214، 12337، 12365، 12372، 12434، 12456، 12466، 12504، 12506، 12567، 12679، 12707، 12780، 12964، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 654، 1344، 2193، 3092، 3708، 5582، 5926، 7225، 7698، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 515، 922»
«صحيح البخاري: 169/6؛ سنن الترمذي: 680/5؛ مسند الامام احمد: 359/1؛ سنن ابن ماجه: 58/1؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 315/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
588. (بَابُ رُؤْيَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ جِبْرِيلَ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے جبریل علیہ السلام کو دیکھنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1836
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ، يَعْنِي: ابْنَ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: أَرْسَلَ الْعَبَّاسُ عَبْدَ اللَّهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: اذْهَبْ فَانْظُرْ مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ فَانْطَلَقَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: رَأَيْتُ عِنْدَهُ رَجُلًا مَا أَدْرِي كَيْفَ هُوَ فَجَاءَ الْعَبَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ "فَدَعَاهُ وَأَجْلَسَهُ فِي حِجْرِهِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ وَدَعَا لَهُ بِالْعِلْمِ".
شعیب بن یسار رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں بھیجا اور فرمایا: ”جاؤ اور دیکھو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کون ہے؟“ وہ گئے، پھر واپس آ کر کہنے لگے: ”میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک ایسے شخص کو دیکھا ہے جس کی حقیقت میں نہیں جان سکا۔“ چنانچہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو وہ بات بتائی جو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے کہی تھی، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کو بلا بھیجا ”پھر انہیں بلایا اور اپنی گود میں بٹھایا، پھر ان کے سر پر ہاتھ پھیرا اور ان کے لیے علم کی دعا فرمائی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1836]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: شعيب بن يسار، ذكره ابن أبي حاتم في الجرح (٢: ١: ٣٥٣) وقال سئل عنه أبو زرعة فقال روى أربعة أحاديث لا أعرفه إلا برواية اسماعيل بن أبي خالد ومساور عنه، ثم هو منقطع شعيب لم يدرك القصة ولم يذكر سماعه من العباس. .»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 536/3»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 536/3»
الحكم على الحديث:
منقطع
589. (بَابُ عِلْمِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَثَنَاءِ الْعُلَمَاءِ عَلَيْهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے علم اور اہل علم کی طرف سے ان کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1837
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ: "وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشَدَّ تَعْظِيمًا لِحُرُمَاتِ اللَّهِ مِنَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَاللَّهِ لَوْ أَشَاءُ إِذَا ذَكَرْتُهُ أَنْ أَبْكِيَ لَبَكَيْتُ".
طاؤس رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بڑھ کر اللہ کی حرمتوں کی تعظیم کرنے والا کسی کو نہیں دیکھا، اور اللہ کی قسم! اگر میں چاہوں کہ جب ان کا ذکر کروں تو رو دوں تو میں ضرور رو پڑوں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1837]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح الى طاؤس . .»
«ذكره الذهبي في سير اعلام النبلاء: 342/3؛ وابن الجوزي في صفة الصفوة: 756/1»
«ذكره الذهبي في سير اعلام النبلاء: 342/3؛ وابن الجوزي في صفة الصفوة: 756/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح إلى طاؤس
590. (بَابُ عِبَادَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَوَرَعِهِ وَبُكَائِهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی عبادت، تقویٰ اور گریہ کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1838
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ، يَعْنِي: ابْنَ عُلَيَّةَ ، قَالَ: أَنَا أَيُّوبُ، قَالَ: نُبِّئْتُ عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ: "مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشَدَّ تَعْظِيمًا لِحُرُمَاتِ اللَّهِ مِنَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَاللَّهِ لَوْ أَشَاءُ إِذَا ذَكَرْتُهُ أَنْ أَبْكِيَ لَبَكَيْتُ".
طاؤس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے اللہ کی حرمتوں کی اتنی زیادہ تعظیم کرنے والا سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بڑھ کر کسی کو نہیں دیکھا؛ اللہ کی قسم! اگر میں چاہوں کہ جب بھی ان کا تذکرہ کروں تو (ان کی یاد میں) رو پڑوں، تو یقیناً رو پڑوں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1838]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وشيخ أيوب تلميذ طاؤس هو ابراهيم بن ميسرة كما في الرواية التالية . .»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 329/1»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 329/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
591. (بَابُ عِلْمِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَثَنَاءِ الْعُلَمَاءِ عَلَيْهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے علم اور اہل علم کی طرف سے ان کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1839
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا عَفَّانُ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، أَنَا أَيُّوبُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، قَالَ: ذَكَرَ طَاوُسٌ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: "مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَشَدَّ تَعْظِيمًا لِمَحَارِمِ اللَّهِ مِنْهُ، وَلَوْ أَشَاءُ أَنْ أَبْكِيَ إِذَا ذَكَرْتُهُ لَبَكَيْتُ".
ابراہیم بن میسرہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ طاوس رحمہ اللہ نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کا ذکر کیا اور فرمایا: ”میں نے اللہ تعالیٰ کی حرام کردہ حدود اور حرمتوں کی اس قدر شدید تعظیم کرنے والا کوئی شخص نہیں دیکھا جتنی تعظیم وہ کرتے تھے، اور اگر میں چاہوں کہ جب بھی انہیں یاد کروں تو رو دوں، تو میں یقیناً رو پڑوں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1839]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . .»
«كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 541/1»
«كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 541/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
592. (بَابُ عِبَادَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَوَرَعِهِ وَبُكَائِهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی عبادت، تقویٰ اور گریہ کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1840
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ: " صَحِبْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ كَانَ إِذَا نَزَلَ قَامَ شَطْرَ اللَّيْلِ فَسَأَلَهُ أَيُّوبُ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَتُهُ؟ قَالَ: قَرَأَ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ فَجَعَلَ يُرَتِّلُ، وَيُكْثِرُ فِي ذَلِكُمُ النَّشِيجِ ".
ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”میں مکہ سے مدینہ کے سفر میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے ہمراہ رہا، وہ جب (کہیں) پڑاؤ کرتے تو آدھی رات تک (نماز کے لیے) کھڑے ہو جاتے۔“ ایوب رحمہ اللہ نے (ابن ابی ملیکہ سے) دریافت کیا کہ ان کی قراءت کیسی ہوتی تھی؟ انہوں نے جواب دیا: ”انہوں نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ﴾ [اور موت کی غشی برحق آ پہنچی، یہی وہ (حقیقت) ہے جس سے تو کتراتا تھا] ، وہ اسے نہایت ٹھہر ٹھہر کر اور خوش الحانی سے پڑھنے لگے اور اس دوران کثرت سے ہچکیاں لے کر رو رہے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1840]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن . وأبو عبيدة الحداد عبدالواحد هو ابن واصل السدوسي البصري ثقة وثقه ابن معين ويعقوب بن شيبة والفسوي وأبو داود والدارقطني والخطيب وقال ابن معين أيضاً كان من المتثبتين ما أعلم انا أخذنا عليه خطأ البتة . .»
«كتاب الزهد لاحمد بن حنبل: ص: 188؛ كتاب المعرفة للفسوي: 534/1»
«كتاب الزهد لاحمد بن حنبل: ص: 188؛ كتاب المعرفة للفسوي: 534/1»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
593. (بَابُ عِلْمِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَثَنَاءِ الْعُلَمَاءِ عَلَيْهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے علم اور اہل علم کی طرف سے ان کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1841
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ نَا عَبْدُ الْكَرِيمِ يَعْنِي الْجَزَرِيَّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ: "كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُنِي بِالْحَدِيثِ فَلَوْ يَأْذَنُ لِي أَنْ أُقَبِّلَ رَأْسَهُ لَقَبَّلْتُ".
سعید بن جبیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما مجھے حدیث سناتے تھے، پس اگر وہ مجھے اس بات کی اجازت دیتے کہ میں ان کا سر چوم لوں تو میں ضرور (ان کا سر) چوم لیتا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1841]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. عبد الكريم بن مالك الجزري ابو سعيد الحراني رأى أنساً ووثقه غير واحد، مات سنة ١٢٧. .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 370/2»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 370/2»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
594. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ ابْنِ عَبَّاسٍ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے بعض احوال کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1842
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُنْذِرًا يَقُولُ: أَتَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً: ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ ، أَنَا وَابْنُهُ، فَقَالَ: "مَنْ أَيْنَ جِئْتُمَا؟" قُلْتُ: مِنْ عِنْدِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قُضِيَ الْأَمْرُ الَّذِي فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ، وَقَالَ يَوْمَ مَاتَ: "الْيَوْمَ مَاتَ رَبَّانِيُّ هَذِهِ الْأُمَّةِ".
سالم بن ابی حفصہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے منذر رحمہ اللہ کو کہتے ہوئے سنا کہ میں اور محمد بن علی رحمہ اللہ کے صاحبزادے ان کی خدمت میں حاضر ہوئے—سفیان رحمہ اللہ نے ایک مرتبہ (ان کا نام) ابن الحنفیہ رحمہ اللہ ذکر کیا—تو انہوں نے دریافت فرمایا: ”تم دونوں کہاں سے آئے ہو؟“ میں نے عرض کیا: ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس سے۔“ تو انہوں نے فرمایا: ” ﴿قُضِيَ الْأَمْرُ الَّذِي فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ﴾ (اس معاملے کا فیصلہ ہو چکا جس کے متعلق تم دونوں فتویٰ پوچھ رہے تھے)“۔
نیز جس دن سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی وفات ہوئی، تو انہوں نے فرمایا: ”آج اس امت کے «رَبَّانِيّ» (علم و عمل میں پختہ عالم) کا انتقال ہو گیا ہے“۔ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1842]
نیز جس دن سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی وفات ہوئی، تو انہوں نے فرمایا: ”آج اس امت کے «رَبَّانِيّ» (علم و عمل میں پختہ عالم) کا انتقال ہو گیا ہے“۔ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1842]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن. .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 368/2؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 540/1، 517»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 368/2؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 540/1، 517»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
595. (بَابُ عِبَادَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَوَرَعِهِ وَبُكَائِهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی عبادت، تقویٰ اور گریہ کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1843
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ: "كَانَ هَذَا الْمَوْضِعُ مِنَ ابْنِ عَبَّاسٍ مَجْرَى الدُّمُوعِ، كَأَنَّهُ الشِّرَاكُ الْبَالِي مِنَ الدُّمُوعِ".
ابو رجاء رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے (چہرے کا) یہ حصہ آنسوؤں کے بہنے کی مستقل گزرگاہ بن چکا تھا، جو آنسوؤں کے (مسلسل بہنے کے) باعث ایسے لگتا تھا گویا جوتے کا کوئی پرانا اور بوسیدہ تسمہ ہو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1843]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وأخرجه ابو نعيم في الحلية (١: ٣٢٩) عن شيخه القطيعي عن عبدالله عن أبيه وعن يحيى بن معين قالا ثنا معمر (كذا) وهو خطأ والصواب معتمر، عن شعيب والدولابي في الكنى (١: ١٨١) من طريق معتمر، وذكره ابن الأثير في أسد الغابة (٣: ١٩٤) غير مسند عن المعتمر. .»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 329/1»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 329/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1844
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخَذَ بِلِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ "يَا لِسَانُ قُلْ خَيْرًا تَغْنَمْ، أَوِ اصْمُتْ تَسْلَمْ، قَبْلَ أَنْ تَنْدَمَ".
سعید بن جبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو دیکھا کہ انہوں نے اپنی زبان پکڑی ہوئی تھی اور وہ فرما رہے تھے: «يَا لِسَانُ قُلْ خَيْرًا تَغْنَمْ، أَوِ اصْمُتْ تَسْلَمْ، قَبْلَ أَنْ تَنْدَمَ» ”اے زبان! بھلائی کی بات کر تو نفع پائے گی، یا خاموش رہ تو سلامت رہے گی، اس سے پہلے کہ تو نادم و پشیمان ہو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1844]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن لغيره. الحسن بن أبي جعفر ضعيف لكن له متابعة ناقصة فيما يأتي برقم ١٨٤٦. وأخرجه في الزهد (ص ١٨٨) بهذا الإسناد مثله. .»
«كتاب الزهد لاحمد بن حنبل: ص: 188»
«كتاب الزهد لاحمد بن حنبل: ص: 188»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره