🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
602. (بَابُ عِلْمِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَثَنَاءِ الْعُلَمَاءِ عَلَيْهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے علم اور اہل علم کی طرف سے ان کی تعریف کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1855
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ شَهِدَ ابْنَ الْحَنَفِيَّةِ يَقُولُ: عِنْدَ قَبْرِ ابْنِ عَبَّاسٍ "هَذَا كَانَ رَبَّانِيَّ هَذِهِ الْأُمَّةِ".
سالم بن ابی حفصہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے اس شخص نے بتایا جس نے ابنِ حنفیہ رحمہ اللہ کو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی قبر کے پاس یہ فرماتے ہوئے سنا: ”یہ اس امت کے ربانی (علم و عمل میں کامل) عالم تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1855]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. والرجل المبهم هو منذر الثوري كما مضى في ١٨٤٢. .» ‏‏‏‏
«تقدم تخريجه في رقم:1842»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
603. (بَابُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنِ عَبَّاسٍ بِالْعِلْمِ وَالْفِقْهِ وَالتَّأْوِيلِ)
(نبی ﷺ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے لیے علم، فقہ اور تاویل کی دعا کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1856
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ أَوْ عَلَى مَنْكِبِي، فَقَالَ: "اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ میرے دونوں کندھوں کے درمیان یا میرے مونڈھے پر رکھا اور فرمایا: «اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ» ”اے اللہ! اسے دین کی سمجھ بوجھ عطا فرما اور اسے (قرآن کی) تفسیر سکھا“۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1856]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن. وأخرجه أحمد في المسند (١: ٣١٤) بهذا الإسناد مثله ورواه أيضاً (١: = ٢٦٦، ٣٢٨، ٣٣٥) والفسوي في تاريخه (١: ٤٩٤) من طريق عبدالله بن عثمان بن خثيم. .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 75، 143، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2477، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3823، 3824، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 166، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2874، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 134، 138، 665، 947، 1069، 3546، 5957، 5972، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4707، 4708، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6333، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 127، 448، 884، 1093، 1164، 1168، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10585، 10587، 10588، 10653، 10668، 10740، 11072، 11204، 11272، 11291، 11306، 11681، 11961، 12165، 12188، 12189، 12190، 12191، 12192، 12193، 12194، 12214، 12337، 12365، 12372، 12434، 12456، 12466، 12504، 12506، 12567، 12679، 12707، 12780، 12964، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 654، 1344، 2193، 3092، 3708، 5582، 5926، 7225، 7698، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 515، 922، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 18»
«مسند الامام احمد:1/314؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي:1/494»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1857
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ، قَثَنَا حَاتِمٌ، يَعْنِي: ابْنَ أَبِي صَغِيرَةَ أَبُو يُونُسَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، أَنَّ كُرَيْبًا أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "فَدَعَا اللَّهَ لِي أَنْ يَزِيدَنِي عِلْمًا وَفَهْمًا".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے لیے اللہ تعالیٰ سے دعا فرمائی: «أَنْ يَزِيدَنِي عِلْمًا وَفَهْمًا» ”کہ وہ میرے علم اور سمجھ بوجھ میں اضافہ فرمائے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1857]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. عبدالله بن بكر هو ابن حبيب السهمي ورواه الفسوي في تاريخه (١: ٥١٨) من طريق عبدالله وقال (ابن بكير) وهو خطأ. وذكره الذهبي في معرفة القراء (١: ٤١) عن كريب. .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 75، 117، 138، 665، 666، 693، 821، 1140، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 763، 1276، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3823، 3824، وأخرجه سنن النسائي برقم: 442، 1121، 1620، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 58، 1357، 1364، 1367، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 166، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3051، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 134، 138، 665، 947، 1069، 3546، 5957، 5972، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4707، 4708، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6333، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 127، 448، 884، 1093، 1164، 1168، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10585، 10587، 10588، 10653، 10668، 10740، 11072، 11204، 11272، 11291، 11306، 11681، 11961، 12165، 12188، 12189، 12190، 12191، 12192، 12193، 12194، 12337، 12365، 12372، 12434، 12456، 12466، 12504، 12506، 12567، 12679، 12707، 12780، 12964، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 654، 2193، 3092، 3708، 5582، 5926، 7225، 7698، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 515، 922، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15526، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 80»
«كتاب المعرفة للفسوي:1/518»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1858
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا مِنَ اللَّيْلِ قَالَ: فَقَالَتْ مَيْمُونَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَضَعَ لَكَ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ: "اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ام المومنین سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں تشریف فرما تھے، تو میں نے رات کے وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے وضو کا پانی رکھا؛ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! آپ کے لیے یہ (پانی) عبداللہ بن عباس نے رکھا ہے“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ» ”اے اللہ! اسے دین کی سمجھ بوجھ عطا فرما اور اسے تاویل کا علم سکھا“۔ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1858]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن. وهو في المسند (١: ٣٢٨) بهذا الإسناد مثله وذكره الذهبي في سير النبلاء (٣: ٣٣٧ - ط) من طريق ابن خثيم: وأخرجه الطبراني في الكبير (١٠: ٣٢٠) من طريق سعيد مثله. .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 143، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3024، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 134، 138، 665، 947، 1069، 3546، 5957، 5972، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4707، 4708، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6333، 6334، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 127، 448، 884، 1093، 1164، 1168، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10585، 10587، 10588، 10614، 10653، 10668، 10740، 11072، 11204، 11272، 11291، 11306، 11681، 11961، 12165، 12188، 12189، 12190، 12191، 12192، 12193، 12194، 12337، 12365، 12372، 12434، 12456، 12466، 12504، 12506، 12567، 12679، 12707، 12780، 12964، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 654، 2193، 3092، 3380، 3708، 5582، 5926، 7225، 7698، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 515، 922، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5076»
«مسند الامام احمد:1/328؛ المعجم الكبير للطبراني:10/320»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1859
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَثَنَا وَرْقَاءُ ، قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَلَاءَ فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا، فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ: "مَنْ وَضَعَ ذَا؟" قَالَ: ابْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ: "اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بیت الخلا تشریف لے گئے تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے وضو کا پانی رکھ دیا؛ پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے تو دریافت فرمایا: ”یہ کس نے رکھا ہے؟“ بتایا گیا کہ ابن عباس نے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ» ”اے اللہ! اسے (دین کی) سمجھ بوجھ عطا فرما۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1859]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح، وهو في المسند (١: ٣٢٨) بهذا الإسناد مثله. .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 75، 143، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2477، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3823، 3824، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 166، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3014، وأخرجه فتح الباري برقم: 117، 134، 138، 665، 947، 1069، 3546، 5957، 5972، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4707، 4708، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6333، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 127، 448، 884، 1093، 1164، 1168، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10585، 10587، 10588، 10653، 10668، 10740، 11072، 11204، 11272، 11291، 11306، 11681، 11961، 12165، 12188، 12189، 12190، 12191، 12192، 12193، 12194، 12214، 12337، 12365، 12372، 12434، 12456، 12466، 12504، 12506، 12567، 12679، 12707، 12780، 12964، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 654، 1344، 2193، 3092، 3708، 5582، 5926، 7225، 7698، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 515، 922، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 123»
«صحيح البخاري:1/244، 169؛ صحيح مسلم:4/1927؛ مسند الامام احمد:1/328»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
604. (بَابُ عِلْمِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَثَنَاءِ الْعُلَمَاءِ عَلَيْهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے علم اور اہل علم کی طرف سے ان کی تعریف کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1860
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: "نِعْمَ تُرْجُمَانٌ ابْنُ عَبَّاسٍ لِلْقُرْآنِ".
ابو الضحی رحمہ اللہ، سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما قرآن کے کیا ہی بہترین ترجمان ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1860]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وهو مكرر رقم ١٥٥٨. .» ‏‏‏‏
«تقدم تخريجه في رقم:1558»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1861
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: "لَوْ أَدْرَكَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَسْنَانَنَا مَا عَشَرَهُ مِنَّا رَجُلٌ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”اگر سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما ہماری عمروں کو پہنچ جاتے تو ہم میں سے کوئی ایک شخص بھی ان کے دسویں حصے کے برابر نہ ہوتا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1861]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وهو مكرر ١٥٥٩. .» ‏‏‏‏
«تقدم تخريجه في رقم:1559»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
605. (بَابُ وَصِيَّةِ الْعَبَّاسِ لِابْنِهِ حِينَ قَرَّبَهُ عُمَرُ)
(سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے قریب کرنے پر سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کی اپنے بیٹے کو وصیت کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1862
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُجَالِدٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ لِي أَبِي: يَا بُنَيَّ أَرَى أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَقْرِبُكَ وَيَخْلُو بِكَ وَيَسْتَشِيرُكَ مَعَ نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاحْفَظْ عَنِّي ثَلَاثًا: "اتَّقِ اللَّهَ، لَا تُفْشِيَّنَ لَهُ سِرًّا، وَلَا يُجَرِّبَنَّ عَلَيْكَ كَذْبَةً، وَلَا تَغْتَابَنَّ عِنْدَهُ أَحَدًا" قَالَ عَامِرٌ: فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ كُلُّ وَاحِدَةٍ خَيْرٌ مِنْ أَلْفٍ. قَالَ: "نَعَمْ، وَمِنْ عَشَرَةِ آلَافٍ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے مجھ سے فرمایا: ”اے میرے پیارے بیٹے! میں دیکھتا ہوں کہ امیر المؤمنین تمہیں اپنے قریب رکھتے ہیں، تمہارے ساتھ تنہائی میں مجلس کرتے ہیں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کی موجودگی میں تم سے مشورہ لیتے ہیں؛ پس میری تین باتیں یاد رکھنا: «اتَّقِ اللَّهَ» ”اللہ سے ڈرتے رہنا“، ان کا کوئی راز کبھی فاش نہ کرنا، وہ تمہاری طرف سے کبھی کسی جھوٹ کا تجربہ نہ کریں، اور ان کے پاس کسی کی غیبت نہ کرنا۔“
عامر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے عرض کیا: ”اے ابوعباس! ان میں سے ہر ایک بات ہزار سے بہتر ہے۔“ انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں، بلکہ دس ہزار سے بھی بہتر ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1862]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل مجالد بن سعيد. ورواه الطبراني في الكبير (١٠: ٣٢٢) وأبو نعيم في الحلية (١: ٣١٨) كلاهما من طريق شيخ المصنف أبي أسامة، والفسوي في تاريخه (١: ٥٣٣) من طريق مجالد. .» ‏‏‏‏
«المعجم الكبير للطبراني: 322/10؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 533/1؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 318/1»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
606. (بَابُ عِلْمِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَثَنَاءِ الْعُلَمَاءِ عَلَيْهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے علم اور اہل علم کی طرف سے ان کی تعریف کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1863
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ: أَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ، "نِعْمَ تُرْجُمَانُ الْقُرْآنِ ابْنُ عَبَّاسٍ ، لَوْ أَدْرَكَ أَسْنَانَنَا مَا عَشَرَهُ مِنَّا رَجُلٌ".
مسروق رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما قرآن کے کیا ہی بہترین ترجمان ہیں، اگر وہ ہماری عمر کو پہنچتے تو ہم میں سے کوئی بھی ان کے دسویں حصے کے برابر نہ ہوتا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1863]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وأخرجه الخطيب في تاريخه (١: ١٧٤) من طريق جعفر بن عون. ومضى برقم ١٥٦٢. .» ‏‏‏‏
«تاريخ بغداد للخطيب: 174/1»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1864
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، قَثَنَا مَالِكٌ، يَعْنِي: ابْنَ مِغْوَلٍ ، عَنْ سَلَمَةَ، يَعْنِي: ابْنَ كُهَيْلٍ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: "نِعْمَ تُرْجُمَانُ الْقُرْآنِ ابْنُ عَبَّاسٍ" .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما قرآن کے کیا ہی بہترین ترجمان ہیں!“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1864]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وهو مكرر ١٥٥٩. .» ‏‏‏‏
«تقدم تخريجه في رقم: 1559»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں