الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
632. (بَابُ حُبِّ بَنِي هَاشِمٍ وَتَوْقِيرِهِمْ)
(بنو ہاشم سے محبت اور ان کی توقیر کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1895
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: قَالَ نَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ طَلْحَةَ الْأَيَامِيِّ، قَالَ: كَانَ يُقَالُ: "بُغْضُ بَنِي هَاشِمٍ نِفَاقٌ".
طلحہ ایامی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ یہ کہا جاتا تھا: «بُغْضُ بَنِي هَاشِمٍ نِفَاقٌ» ”بنی ہاشم سے بغض رکھنا نفاق ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1895]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف حجاج بن ارطأة كثير الخطأ والتدليس. .»
«المعجم الكبير للطبراني: 145/11؛ ذكره الهيثمي في مجمع الزوائد: 172/9»
«المعجم الكبير للطبراني: 145/11؛ ذكره الهيثمي في مجمع الزوائد: 172/9»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
633. (بَابُ خُطْبَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَوْسِمِ)
(موسمِ حج میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے خطبے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1896
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَوْسَجُ ، قَثَنَا يَحْيَى، يَعْنِي: ابْنَ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَيْفٍ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ، "مَنِ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَوْسِمِ؟" قَالُوا: ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَتْ: "هُوَ أَعْلَمُ النَّاسِ بِالْحَجِّ".
عبد اللہ بن سیف رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے دریافت فرمایا: ”حج کے ایام میں (امیر) کسے مقرر کیا گیا ہے؟“ لوگوں نے بتایا: ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو۔“ تو آپ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”وہ لوگوں میں حج کے متعلق سب سے زیادہ علم رکھنے والے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1896]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: عبدالله بن سيف سكت عنه البخاري في الكبير (٣: ١: ١١٢) وابن أبي حاتم في الجرح ٢: ٢: ٧٦ والبقية ثقات ورواه الفسوي ١: ٤٩٥ عن أبي نعيم عن سفيان وأشار إليه البخاري في ترجمة عبدالله بن سيف، ومضى برقم ١٨٥١ بإسناد صحيح. .»
«ومضي برقم: 1851 باسناده صحيح»
«ومضي برقم: 1851 باسناده صحيح»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
634. (بَابُ وَفَاةِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمَا رُئِيَ عِنْدَ دَفْنِهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی وفات اور ان کی تدفین کے وقت دیکھے گئے واقعات کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1897
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَالِمٍ، يَعْنِي: ابْنَ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ مُنْذِرٍ، قَالَ: لَمَّا مَاتَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ: "الْيَوْمَ مَاتَ رَبَّانِيُّ هَذِهِ الْأُمَّةِ".
منذر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ جب سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی وفات ہوئی تو ابن حنفیہ رحمہ اللہ نے فرمایا: ”آج اس امت کے ربانی (عالمِ باعمل اور مربی) وفات پا گئے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1897]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن، وهو مختصر ١٨٤٢. وأخرجه الخطيب (١: ١٧٥) من طريق سفيان بن عيينة مثله. .»
«تقدم تخريجه في رقم: 1842»
«تقدم تخريجه في رقم: 1842»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 1898
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ: "لَقَدْ مَاتَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمَ مَاتَ وَهُوَ حَبْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ".
مجاہد رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما جس دن وفات پا گئے، وہ اس حال میں فوت ہوئے کہ وہ اس امت کے عظیم عالم تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1898]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وابن أبي نجيح وهو عبدالله، وان كان مدلساً لكنه صرح بالتحديث فيا رواه الفسوي في تاريخه (١: ٥٤٠) عن سفيان بن عيينة ورواه الدوري أيضاً في تاريخه عن ابن معين عن ابن عيينة عن أبي نجيح من قوله (الاصابة ٢: ١: ٣٣٣). .»
«كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 540/1»
«كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 540/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
635. (بَابُ عِلْمِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَثَنَاءِ الْعُلَمَاءِ عَلَيْهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے علم اور اہل علم کی طرف سے ان کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1899
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا حَجَّاجٌ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ عَطَاءٌ: "كَانَ نَاسٌ يَأْتُونَ ابْنَ عَبَّاسٍ لِلشِّعْرِ، وَنَاسٌ لِلْأَنْسَابِ، وَنَاسٌ لِأَيَّامِ الْعَرَبِ وَوَقَائِعِهَا، فَمَا مِنْهُمْ مِنْ صِنْفٍ إِلَّا يُقْبِلُ عَلَيْهِمْ بِمَا شَاءُوا".
عطا رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”کچھ لوگ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس شعر و شاعری کے لیے حاضر ہوتے، کچھ انساب کے لیے، اور کچھ لوگ عربوں کے تاریخی ایام اور ان کے واقعات کے لیے آتے تھے؛ پس ان میں سے جو بھی گروہ آتا، آپ ان کی خواہش کے مطابق (مطلوبہ علم میں) ان کی طرف پوری توجہ فرماتے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1899]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لتدليس ابن جريج. .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 367/2»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 367/2»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1900
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، قَثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ "كَانَ إِذَا أَخَذَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ أَخَذَ النَّاسُ مَعَهُ، وَإِذَا أَخَذَ فِي الْقُرْآنِ لَمْ يَتَعَلَّقِ النَّاسُ مِنْهُ بِشَيْءٍ".
ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”جب سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما حلال و حرام (کے مسائل) بیان کرنا شروع کرتے تو لوگ ان کے ساتھ (علمی مذاکرے میں) شریک ہو جاتے، اور جب وہ قرآنِ کریم (کی تفسیر) شروع کرتے تو (ان کی وسعتِ علمی کے باعث) لوگ ان کی کسی بات کو پکڑ نہ پاتے (یعنی ان کا ساتھ نہ دے سکتے) تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1900]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف كسابقه ورجاله ثقات. ورواه ابن عبدالبر في الاستيعاب (٢: ٣٥٧) بإسناده عن الحجاج مثله. .»
«الاستيعاب لابن عبد البر: 357/2»
«الاستيعاب لابن عبد البر: 357/2»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
636. (بَابُ تَقْرِيبِ عُمَرَ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَمُشَاوَرَتِهِ إِيَّاهُ)
(سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو قریب رکھنے اور ان سے مشورہ کرنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1901
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلمِ بْنِ خَالِدِ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ لَمَّا قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ تَكَلَّمْ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: لَوْ عَلِمْنَا جِئْنَا بِأَبْنَائِنَا مَعَنَا، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: "إِنَّهُ مِنْ حَيْثُ تَعْلَمُ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے فرمایا: ”تم گفتگو کرو“، تو سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اگر ہمیں معلوم ہوتا تو ہم بھی اپنے بیٹوں کو اپنے ہمراہ لاتے“، اس پر سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یہ وہیں سے ہیں جہاں سے تم جانتے ہو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1901]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح ومضى برقم ١٨٧١. .»
«تقدم تخريجه في رقم: 1871»
«تقدم تخريجه في رقم: 1871»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
637. (بَابُ وَفَاةِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمَا رُئِيَ عِنْدَ دَفْنِهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی وفات اور ان کی تدفین کے وقت دیکھے گئے واقعات کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1902
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: ، قَثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ، قَثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَامِينٍ ، أَنَّ طَائِرًا دَخَلَ فِي ثِيَابِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى سَرِيرِهِ، فَلَمْ يُرَ خَرَجَ حَتَّى دُفِنَ. لَا أَدْرِي رَآهُ عَبْدُ اللَّهِ أَوْ أُخْبِرَ بِهِ عَنْ أَبِيهِ.
عبد اللہ بن یامین رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”ایک پرندہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے کپڑوں میں اس وقت داخل ہوا جب وہ اپنے جنازے کے تخت پر تھے، پھر اسے وہاں سے نکلتے ہوئے نہیں دیکھا گیا یہاں تک کہ آپ کو دفن کر دیا گیا۔“
(نافع بن عمر رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ) ”مجھے معلوم نہیں کہ عبد اللہ نے اسے خود دیکھا تھا یا انہیں ان کے والد نے اس کی خبر دی تھی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1902]
(نافع بن عمر رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ) ”مجھے معلوم نہیں کہ عبد اللہ نے اسے خود دیکھا تھا یا انہیں ان کے والد نے اس کی خبر دی تھی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1902]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف وفيه علتان: .»
«التاريخ الكبير للبخاري: 232/1/3؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 539/1»
«التاريخ الكبير للبخاري: 232/1/3؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 539/1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
638. (بَابُ طَلَبِ ابْنِ عَبَّاسٍ لِلْعِلْمِ وَطَرِيقَةِ تَعْلِيمِهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے علم حاصل کرنے اور ان کے طریقۂ تعلیم کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1903
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: ، قَثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، قَالَ: قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ كَيْفَ أَصَبْتَ هَذَا الْعِلْمَ؟ قَالَ: "بِلِسَانٍ سَؤُولٍ، وَقَلْبٍ عَقُولٍ".
مغیرہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے دریافت کیا گیا کہ آپ نے یہ علم کیسے حاصل کیا؟ انہوں نے فرمایا: ”کثرت سے سوال کرنے والی زبان اور خوب سمجھ بوجھ رکھنے والے دل کے ذریعے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1903]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لانقطاعه بين مغيرة بن مقسم وابن عباس. .»
«تقدم تخريجه في رقم: 1877»
«تقدم تخريجه في رقم: 1877»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
639. (بَابُ تَقْرِيبِ عُمَرَ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَمُشَاوَرَتِهِ إِيَّاهُ)
(سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو قریب رکھنے اور ان سے مشورہ کرنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1904
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كَانَ عُمَرُ يَسْأَلُنِي مَعَ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يَقُولُ لِي: " لَا تَكَلَّمْ حَتَّى يَتَكَلَّمُوا، فَإِذَا تَكَلَّمْتُ قَالَ: غَلَبْتُمُونِي أَنْ تَأْتُوا بِمَا جَاءَ بِهِ هَذَا الْغُلَامُ الَّذِي لَمْ تَجْتَمِعْ شُؤُونُ رَأْسِهِ. قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ شُؤُونَ رَأْسِهِ يَعْنِي الشُّعَبَ الَّتِي تَكُونُ فِي الرَّأْسِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ مجھ سے صحابہِ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ (علمی مسائل) دریافت کیا کرتے تھے اور مجھ سے فرماتے تھے: ”تم اس وقت تک کلام نہ کرنا جب تک یہ لوگ گفتگو نہ کر لیں۔“ پھر جب میں گفتگو کرتا تو وہ (دیگر صحابہ سے) فرماتے: ”تم ایسی علمی بات لانے سے عاجز رہ گئے جیسی یہ نوجوان لایا ہے، حالانکہ ابھی اس کے «شؤون رأسه» (سر کے جوڑ) بھی باہم پیوست نہیں ہوئے ہیں۔“
ابن ادریس رحمہ اللہ کہتے ہیں: «شؤون رأسه» سے مراد سر میں پائے جانے والے (ہڈیوں کے) مختلف حصے یا جوڑ ہیں۔ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1904]
ابن ادریس رحمہ اللہ کہتے ہیں: «شؤون رأسه» سے مراد سر میں پائے جانے والے (ہڈیوں کے) مختلف حصے یا جوڑ ہیں۔ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1904]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. أبو معمر هو اسماعيل بن معمر. .»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 539/3؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 317/1»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 539/3؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 317/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح