الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
108. سورة {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرِ} :
باب: سورۃ «إنا أعطيناك الكوثر» کی تفسیر۔
حدیث نمبر: 4965
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْكَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَ:" سَأَلْتُهَا عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ سورة الكوثر آية 1، قَالَتْ:" نَهَرٌ أُعْطِيَهُ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاطِئَاهُ عَلَيْهِ دُرٌّ مُجَوَّفٌ آنِيَتُهُ كَعَدَدِ النُّجُومِ".رَوَاهُ زَكَرِيَّاءُ، وَأَبُو الْأَحْوَصِ، وَمُطَرِّفٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ.
ہم سے خالد بن یزید کاہلی نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، ان سے ابواسحاق نے بیان کیا، ان سے ابوعبیدہ نے کہ میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے اللہ تعالیٰ کے ارشاد «إنا أعطيناك الكوثر» یعنی ”ہم نے آپ کو کوثر عطا کیا ہے“ کے متعلق پوچھا تو انہوں نے بتلایا کہ یہ (کوثر) ایک نہر ہے جو تمہارے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو بخشی گئی ہے، اس کے دو کنارے ہیں جن پر خولدار موتیوں کے ڈیرے ہیں۔ اس کے آبخورے ستاروں کی طرح ان گنت ہیں۔ اس حدیث کی روایت زکریا اور ابوالاحوص اور مطرف نے ابواسحاق سے کی ہے۔ [صحيح البخاري/كتاب تفسير القرآن/حدیث: 4965]
حضرت ابوعبیدہ رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے ﴿إِنَّآ أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ﴾ [سورة الكوثر: 1] کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: ”یہ ایک نہر ہے جو تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو عطا کی گئی ہے، اس کے دونوں کناروں پر خولدار موتیوں کے خیمے ہیں اور اس کے آبخورے ستاروں کی طرح اَن گنت ہیں۔““ اس حدیث کو زکریا، ابوالاحوص اور مطرف نے ابواسحاق سے بیان کیا ہے۔ [صحيح البخاري/كتاب تفسير القرآن/حدیث: 4965]
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره | |
👤←👥مطرف بن طريف مطرف بن طريف ← أبو إسحاق السبيعي | ثقة فاضل | |
👤←👥سلام بن سليم الحنفي سلام بن سليم الحنفي ← مطرف بن طريف | ثقة , متقن , صاحب حديث | |
👤←👥زكريا بن أبي زائدة الوادعي زكريا بن أبي زائدة الوادعي ← سلام بن سليم الحنفي | ثقة ، وكان يدلس | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← زكريا بن أبي زائدة الوادعي | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة | |
👤←👥أبو إسحاق السبيعي أبو إسحاق السبيعي ← أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود | ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره | |
👤←👥إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق ← أبو إسحاق السبيعي | ثقة ، تُكلم فيه بلا حجة | |
👤←👥خالد بن يزيد الكحال خالد بن يزيد الكحال ← إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق | صدوق مقرئ ، له أوهام. |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4965
| نهر أعطيه نبيكم شاطئاه عليه در مجوف آنيته كعدد النجوم |
Sahih Bukhari Hadith 4965 in Urdu
مطرف بن طريف ← أبو إسحاق السبيعي