🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

سلسله احاديث صحيحه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم البانی
ترقيم فقہی
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی سے تلاش کل احادیث (4035)
حدیث نمبر لکھیں:
سلسله احاديث صحيحه ترقیم فقہی سے تلاش کل احادیث (4103)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
تمام برتنوں کے استعمال کی اجازت
اظهار التشكيل
ترقیم الباني: 2425 ترقیم فقہی: -- 1874
-" لا تشربوا في الدباء ولا في المزفت ولا في النقير وانتبذوا في الأسقية.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وفد عبدالقیس کے لوگوں نے پوچھا: اے اللہ کے رسول! ہم کن برتنوں میں نہ پئیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کدو کے برتن میں، تارکول والے برتن میں اور پیالہ نما گڑھا کی ہوئی لکڑی میں نہ پیو اور مشکیزوں میں نبیذ بنایا کرو۔ انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول! اگر مشکیزوں میں بھی (‏‏‏‏نبید) جوش مارنے لگ جائے تو؟ آپ صلى اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (ایسی صورت میں) مزید پانی ڈال دیا کرو۔ انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول ... پھر آپ صلى اللہ علیہ وسلم نے انہیں تیسری یا چوتھی دفعہ فرمایا کہ اسے بہا دیا کرو۔ پھر فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ نے مجھ پر شراب، جوا، «كوبه» اور ہر نشہ آور چیز کو حرام کر دیا ہے۔ سفیان کہتے ہیں: میں نے علی بن بذیمہ سے «كوبه» کی بابت دریافت کیا؟ انہوں نے کہا: ڈھول کو کہتے ہیں۔ [سلسله احاديث صحيحه/الاضاحي والزبائح والاطعمة والاشربة والعقيقة والرفق بالحيوان/حدیث: 1874]
سلسلہ احادیث صحیحہ ترقیم البانی: 2425

قال الشيخ الألباني:
- " لا تشربوا في الدباء ولا في المزفت ولا في النقير وانتبذوا في الأسقية.
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏قالوا: يا رسول الله! فإن اشتد في الأسقية؟ قال: فصبوا عليه الماء. قالوا
‏‏‏‏: يا رسول الله ... فقال لهم في الثالثة أو الرابعة: أهريقوه. ثم قال: إن
‏‏‏‏الله حرم علي، أو حرم: الخمر والميسر والكوبة، قال: وكل مسكر حرام ".
‏‏‏‏أخرجه أبو داود - والسياق له - (2 / 131) وأحمد (1 / 274) عن أبي أحمد:
‏‏‏‏حدثنا سفيان عن علي بن بذيمة حدثني قيس بن حبتر النهشلي عن ابن عباس: " أن
‏‏‏‏وفد عبد القيس قالوا: يا رسول الله! فيما نشرب؟ قال: فذكره. قال سفيان:
‏‏‏‏فسألت علي بن بذيمة عن الكوبة؟ قال: الطبل.
‏‏‏‏__________جزء : 5 /صفحہ : 550__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله
‏‏‏‏ثقات رجال الشيخين غير ابن بذيمة وحبتر، وهما ثقتان. وتابعه أبو جمرة عن
‏‏‏‏ابن عباس به، دون قوله: " وانتبذوا ... " إلخ. أخرجه البخاري (10 / 463 -
‏‏‏‏فتح) ومسلم (1 / 35) وأبو داود، وزادوا: " والحنتم ". وأخرجه أبو
‏‏‏‏داود عن أبي هريرة مثل حديث أبي جمرة، وزاد: " والمزادة المخنوثة، ولكن
‏‏‏‏اشرب في سقائك، وأوكه ". وسنده صحيح. وأخرج مسلم (1 / 37) وأحمد (3 /
‏‏‏‏57) في قصة وفد عبد القيس هذه، فقال صلى الله عليه وسلم : " لا تشربوا في
‏‏‏‏النقير - قالوا: يا نبي الله! جعلني الله فداءك، أو تدري ما النقير؟ قال:
‏‏‏‏نعم، الجذع ينقر وسطه - ولا في الدباء ولا في الحنتم وعليكم بالموكى ".
‏‏‏‏وأخرجه أبو داود عن أبي القموص زيد بن علي حدثني رجل كان من الوفد الذين وفدوا
‏‏‏‏إلى النبي صلى الله عليه وسلم من عبد القيس فقال: " لا تشربوا في نقير ولا
‏‏‏‏مزقت ولا دباء ولا حنتم، واشربوا في الجلد الموكأ عليه، فإن اشتد فاكسروه
‏‏‏‏بالماء، فإن أعياكم فأهريقوه ". وإسناد صحيح. وأخرجه أحمد (4 / 206)
‏‏‏‏إلى قوله: " الموكأ عليه ". ولهذا القدر منه طريق أخرى عنده (3 / 432 و 4 /
‏‏‏‏206) . ثم إن علي بن بذيمة قد تابعه عبد الكريم - وهو الجزري - عن قيس بن
‏‏‏‏حبتر به، والجملة الأخيرة فقط بلفظ:
‏‏‏‏__________جزء : 5 /صفحہ : 551__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" إن الله حرم عليكم الخمر والميسر
‏‏‏‏والكوبة، وقال: كل مسكر حرام ". أخرجه أحمد (1 / 289 و 350) وغيره.
‏‏‏‏وإسناده صحيح أيضا، وهو مخرج في " المشكاة " (3652 و 4503) . وأخرجها أحمد
‏‏‏‏أيضا (2 / 158 و 165 و 167 و 171 و 172) من طرق عن عبد الله بن عمرو مرفوعا.
‏‏‏‏¤



Silsilat al-Ahadith al-Sahihah Hadith 1874 in Urdu