سلسله احاديث صحيحه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم البانی
ترقيم فقہی
عربی
اردو
فضیلت جہاد
ترقیم الباني: 2219 ترقیم فقہی: -- 2034
-" من اغبرت قدماه في سبيل الله حرمه الله على النار".
عبایہ بن رفاعہ کہتے ہیں: میں جمعہ کی نماز کے لیے جا رہا تھا، مجھے سیدنا ابوعبس رضی اللہ عنہ ملے اور کہا: خوش ہو جا، تیرے یہ قدم اللہ کے راستے میں ہیں۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جس آدمی کے قدم اللہ کے راستے میں خاک آلود ہوں گے، اللہ تعالیٰ اسے آگ پر حرام کر دے گا۔“ [سلسله احاديث صحيحه/السفر والجهاد والغزو والرفق بالحيوان/حدیث: 2034]
سلسلہ احادیث صحیحہ ترقیم البانی: 2219
قال الشيخ الألباني:
- " من اغبرت قدماه في سبيل الله حرمه الله على النار ".
_____________________
أخرجه البخاري (2 / 390 - السلفية) والترمذي (1632) والنسائي (2 / 56)
وابن حبان (4586) وأحمد (3 / 479) عن عباية بن رفاعة قال: " أدركني
أبو عبس وأنا أذهب إلى الجمعة فقال: (أبشر، فإن خطاك هذه في سبيل الله
) ، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " فذكره، وقال الترمذي: " حديث
حسن غريب صحيح، وأبو عبس اسمه عبد الرحمن بن جبر ". وروى عتبة بن أبي حكيم
عن حصين عن أبي المصبح عن جابر بن عبد الله مرفوعا به نحوه. أخرجه ابن حبان (
1588) والطيالسي (1 / 234 - ترتيبه) وأحمد (3 / 367)
__________جزء : 5 /صفحہ : 254__________
عن عبد الله بن
مبارك عنه. قلت: وعتبة بن أبي حكيم ضعيف. وقد خالفه ابن جابر فذكر أن أبا
المصبح الأوزاعي حدثهم قال: " بينا نسير في درب (قلمية) ، إذ نادى الأمير
مالك بن عبد الله الخثعمي رجل يقود فرسه في عراض الجبل: يا أبا عبد الله! ألا
تركب؟ قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: فذكره " إلا أنه
قال: " ساعة من نهار، فهما حرام على النار ". أخرجه أحمد (5 / 225 - 226)
. قلت: وإسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي المصبح الأوزاعي وهو
ثقة. وتابعه ليث بن المتوكل عن مالك بن عبد الله الخثعمي باللفظ الأول.
أخرجه أحمد أيضا. والليث هذا وثقه ابن حبان ومحمد بن عبد الله بن عمير،
وسائر رجاله ثقات معروفون، فالسند صحيح أيضا. وتابعهما عبد الله بن سليمان أن
مالك بن عبد الله مر على حبيب بن مسلمة، أو حبيب مر على مالك، وهو يقود فرسا
وهو يمشي فقال: ألا تركب حملك الله؟ فقال: فذكره مرفوعا. أخرجه الدارمي (
2 / 202) . ورجاله ثقات، لكني لم أعرف ابن سليمان هذا. وللحديث شاهد من
حديث أبي الدرداء مرفوعا نحوه. أخرجه أحمد (6 / 443 - 444) .
__________جزء : 5 /صفحہ : 255__________
ورجاله ثقات.
(تنبيه) : أورد السيوطي الحديث في " زوائد الجامع الصغير " بلفظ: " ما اغبرت
قدما عبد في سبيل الله إلا حرم الله عليه النار "، وقال: " رواه الأربعة عن
مالك بن عبد الله الخثعمي ". قلت: وهذا وهم عجيب، فإن الأربعة لم يخرجوا
لمالك هذا أصلا، ولا هو من رجال " التهذيب "، ولذلك لم يعزه الحافظ في
ترجمته من " الإصابة " إلا لأبي داود الطيالسي وأحمد والطبراني والبغوي.
(فائدة) : (قلمية) قال في " معجم البلدان ": " بفتح أوله وثانيه وسكون
الميم والياء خفيفة: كورة واسعة برأسها من بلاد الروم، قرب (طرسوس) ".
قلت: ووقع في " المسند ": (قلمتة) ، وفي " مجمع الزوائد " (5 / 285) :
(ملمة) ولعل الصواب ما أثبته.
¤
- " من اغبرت قدماه في سبيل الله حرمه الله على النار ".
_____________________
أخرجه البخاري (2 / 390 - السلفية) والترمذي (1632) والنسائي (2 / 56)
وابن حبان (4586) وأحمد (3 / 479) عن عباية بن رفاعة قال: " أدركني
أبو عبس وأنا أذهب إلى الجمعة فقال: (أبشر، فإن خطاك هذه في سبيل الله
) ، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " فذكره، وقال الترمذي: " حديث
حسن غريب صحيح، وأبو عبس اسمه عبد الرحمن بن جبر ". وروى عتبة بن أبي حكيم
عن حصين عن أبي المصبح عن جابر بن عبد الله مرفوعا به نحوه. أخرجه ابن حبان (
1588) والطيالسي (1 / 234 - ترتيبه) وأحمد (3 / 367)
__________جزء : 5 /صفحہ : 254__________
عن عبد الله بن
مبارك عنه. قلت: وعتبة بن أبي حكيم ضعيف. وقد خالفه ابن جابر فذكر أن أبا
المصبح الأوزاعي حدثهم قال: " بينا نسير في درب (قلمية) ، إذ نادى الأمير
مالك بن عبد الله الخثعمي رجل يقود فرسه في عراض الجبل: يا أبا عبد الله! ألا
تركب؟ قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: فذكره " إلا أنه
قال: " ساعة من نهار، فهما حرام على النار ". أخرجه أحمد (5 / 225 - 226)
. قلت: وإسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي المصبح الأوزاعي وهو
ثقة. وتابعه ليث بن المتوكل عن مالك بن عبد الله الخثعمي باللفظ الأول.
أخرجه أحمد أيضا. والليث هذا وثقه ابن حبان ومحمد بن عبد الله بن عمير،
وسائر رجاله ثقات معروفون، فالسند صحيح أيضا. وتابعهما عبد الله بن سليمان أن
مالك بن عبد الله مر على حبيب بن مسلمة، أو حبيب مر على مالك، وهو يقود فرسا
وهو يمشي فقال: ألا تركب حملك الله؟ فقال: فذكره مرفوعا. أخرجه الدارمي (
2 / 202) . ورجاله ثقات، لكني لم أعرف ابن سليمان هذا. وللحديث شاهد من
حديث أبي الدرداء مرفوعا نحوه. أخرجه أحمد (6 / 443 - 444) .
__________جزء : 5 /صفحہ : 255__________
ورجاله ثقات.
(تنبيه) : أورد السيوطي الحديث في " زوائد الجامع الصغير " بلفظ: " ما اغبرت
قدما عبد في سبيل الله إلا حرم الله عليه النار "، وقال: " رواه الأربعة عن
مالك بن عبد الله الخثعمي ". قلت: وهذا وهم عجيب، فإن الأربعة لم يخرجوا
لمالك هذا أصلا، ولا هو من رجال " التهذيب "، ولذلك لم يعزه الحافظ في
ترجمته من " الإصابة " إلا لأبي داود الطيالسي وأحمد والطبراني والبغوي.
(فائدة) : (قلمية) قال في " معجم البلدان ": " بفتح أوله وثانيه وسكون
الميم والياء خفيفة: كورة واسعة برأسها من بلاد الروم، قرب (طرسوس) ".
قلت: ووقع في " المسند ": (قلمتة) ، وفي " مجمع الزوائد " (5 / 285) :
(ملمة) ولعل الصواب ما أثبته.
¤
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah Hadith 2034 in Urdu
