الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سلسله احاديث صحيحه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم البانی
ترقيم فقہی
عربی
اردو
نماز اور غلاموں کے بارے میں اللہ تعالیٰ سے ڈرنا
ترقیم الباني: 868 ترقیم فقہی: -- 2586
-" اتقوا الله في الصلاة وما ملكت أيمانكم".
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مرض الموت کے دوران فرمایا: ”نماز اور اپنے غلاموں (اور مالوں) کے بارے میں اللہ تعالیٰ سے ڈرتے رہنا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ کلمات باربار دہرائے۔ [سلسله احاديث صحيحه/الاداب والاستئذان/حدیث: 2586]
سلسلہ احادیث صحیحہ ترقیم البانی: 868
قال الشيخ الألباني:
- " اتقوا الله في الصلاة وما ملكت أيمانكم ".
_____________________
أخرجه الخطيب في " تاريخ بغداد " (10 / 169) من طريق عمر بن حفص السدوسي
حدثنا عبد الله بن المبارك البغدادي - مولى العباس سنة تسع عشرة - حدثنا همام
بن يحيى عن قتادة عن أبي الخليل صالح عن أم سلمة. " أن رسول الله صلى الله
عليه وسلم كان يقول في مرضه ... " فذكره، وزاد: " وجعل يكررها ".
أورده في ترجمة عبد الله هذا وليس هو ابن المبارك الإمام المشهور ولم يذكر
فيه جرحا ولا تعديلا. وسائر رواته ثقات رجال الشيخين غير السدوسي هذا وهو
ثقة كما قال الخطيب في ترجمته (11 / 216) . والحديث أخرجه الطحاوي في
" مشكل الآثار (4 / 235 - 236) من طريق أبي عوانة عن قتادة عن سفينة مولى أم
سلمة عن أم سلمة قالت: " كانت عامة وصية رسول الله صلى الله عليه وسلم :
الصلاة الصلاة وما ملكت أيمانكم حتى جعل يغرغر بها في صدره وما يفيض بها
لسانه ". وإسناده صحيح إن كان قتادة سمعه من سفينة.
لكن الحديث صحيح، فإن له شاهدا من حديث أنس عند الطحاوي وغيره، وصححه
الحاكم والذهبي وآخر من حديث علي أخرجه البخاري في " الأدب المفرد " (158)
وأبو داود وغيره وهو مخرج في " الإرواء " (2178) .
__________جزء : 2 /صفحہ : 525__________ ¤
- " اتقوا الله في الصلاة وما ملكت أيمانكم ".
_____________________
أخرجه الخطيب في " تاريخ بغداد " (10 / 169) من طريق عمر بن حفص السدوسي
حدثنا عبد الله بن المبارك البغدادي - مولى العباس سنة تسع عشرة - حدثنا همام
بن يحيى عن قتادة عن أبي الخليل صالح عن أم سلمة. " أن رسول الله صلى الله
عليه وسلم كان يقول في مرضه ... " فذكره، وزاد: " وجعل يكررها ".
أورده في ترجمة عبد الله هذا وليس هو ابن المبارك الإمام المشهور ولم يذكر
فيه جرحا ولا تعديلا. وسائر رواته ثقات رجال الشيخين غير السدوسي هذا وهو
ثقة كما قال الخطيب في ترجمته (11 / 216) . والحديث أخرجه الطحاوي في
" مشكل الآثار (4 / 235 - 236) من طريق أبي عوانة عن قتادة عن سفينة مولى أم
سلمة عن أم سلمة قالت: " كانت عامة وصية رسول الله صلى الله عليه وسلم :
الصلاة الصلاة وما ملكت أيمانكم حتى جعل يغرغر بها في صدره وما يفيض بها
لسانه ". وإسناده صحيح إن كان قتادة سمعه من سفينة.
لكن الحديث صحيح، فإن له شاهدا من حديث أنس عند الطحاوي وغيره، وصححه
الحاكم والذهبي وآخر من حديث علي أخرجه البخاري في " الأدب المفرد " (158)
وأبو داود وغيره وهو مخرج في " الإرواء " (2178) .
__________جزء : 2 /صفحہ : 525__________ ¤
Silsilat al-Ahadith al-Sahihah Hadith 2586 in Urdu
