«وَعَنْ» اور سے – «عَلِيٍّ» علی – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» اللہ ان سے راضی ہو – «قَالَ» انہوں نے کہا: – «انْكَسَرَتْ» ٹوٹ گئی – «إِحْدَى» ایک – «زَنْدَيَّ» میری دونوں کلائیوں میں سے، – «فَسَأَلْتُ» تو میں نے پوچھا – «رَسُولَ اللَّهِ» اللہ کے رسول سے – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر اور سلامتی – «فَأَمَرَنِي» تو آپ نے مجھے حکم دیا – «أَنْ» کہ – «أَمْسَحَ» میں مسح کروں – «عَلَى» پر – «الْجَبَائِرِ» پٹیوں (کھپچیوں)۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا ہے – «ابْنُ مَاجَهْ» ابن ماجہ نے – «بِسَنَدٍ» ساتھ سند کے – «وَاهٍ» جو کمزور ہے – «جِدًّا» بہت۔
اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میری دونوں کلائیوں میں سے ایک کلائی کی ہڈی ٹوٹ گئی، تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ میں کھپچیوں (پٹیوں) پر مسح کر لیا کروں۔ اسے ابن ماجہ نے بہت کمزور سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 115]