«وَعَنْ» اور سے – «ابْنِ عَبَّاسٍ» ابن عباس – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا» اللہ ان دونوں سے راضی ہو – «قَالَ» (انہوں نے) کہا: – «مَا هَبَّتِ» نہیں چلی – «الرِّيحُ» ہوا – «قَطُّ» کبھی – «إِلَّا جَثَا» مگر گھٹنوں کے بل بیٹھ گئے – «النَّبِيُّ» نبی – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «عَلَى رُكْبَتَيْهِ» اپنے گھٹنوں پر – «وَقَالَ» اور فرمایا: – «اللَّهُمَّ» اے اللہ – «اجْعَلْهَا» اسے بنا دے – «رَحْمَةً» رحمت – «وَلَا تَجْعَلْهَا» اور اسے نہ بنا – «عَذَابًا» عذاب۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «الشَّافِعِيُّ» شافعی – «وَالطَّبَرَانِيُّ» اور طبرانی نے۔
اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: جب بھی ہوا چلتی تو نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنے گھٹنوں کے بل بیٹھ جاتے اور فرماتے: ”اے اللہ! اسے رحمت بنا دے اور اسے عذاب نہ بنا۔“ اسے شافعی اور طبرانی نے روایت کیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 404]