«وَعَنِ» اور سے – «ابْنِ عَبَّاسٍ» ابن عباس – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا» اللہ ان دونوں سے راضی ہو – «أَنَّهُ كَانَ» کہ وہ – «يُقَبِّلُ» بوسہ دیتے تھے – «الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ» حجر اسود کو – «وَيَسْجُدُ عَلَيْهِ» اور اس پر سجدہ کرتے تھے۔ – «رَوَاهُ الْحَاكِمُ» اسے حاکم نے روایت کیا – «مَرْفُوعًا» مرفوعاً – «وَالْبَيْهَقِيُّ» اور بیہقی نے – «مَوْقُوفًا» موقوفاً۔
اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ حجر اسود کو بوسہ دیتے اور اس پر سجدہ کرتے (یعنی پیشانی رکھتے) تھے۔ اسے حاکم نے مرفوعاً (نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے عمل کے طور پر) اور بیہقی نے موقوفاً (ابن عباس کے عمل کے طور پر) روایت کیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 612]