«وَعَنْ» اور سے – «أَبِي هُرَيْرَةَ» ابو ہریرہ – «رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ» اللہ تعالیٰ ان سے راضی ہو – «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ» کہ اللہ کے رسول – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «مَرَّ» گزرے – «عَلَى صُبْرَةٍ» ایک ڈھیر پر – «مِنْ طَعَامٍ» غلے کے – «فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا» تو اپنا ہاتھ اس میں داخل کیا – «فَنَالَتْ يَدُهُ» تو آپ کے ہاتھ کو لگی – «بَلَلًا» تری – «فَقَالَ» تو فرمایا: – «مَا هَذَا» یہ کیا ہے – «يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ» اے غلے والے؟ – «قَالَ» اس نے کہا: – «أَصَابَتْهُ السَّمَاءُ» اسے بارش پہنچی ہے – «يَا رَسُولَ اللَّهِ» اے اللہ کے رسول! – «قَالَ» آپ نے فرمایا: – «أَفَلَا جَعَلْتَهُ» تو نے اسے کیوں نہ رکھا – «فَوْقَ الطَّعَامِ» غلے کے اوپر – «كَيْ يَرَاهُ النَّاسُ» تاکہ لوگ اسے دیکھ لیں؟ – «مَنْ غَشَّ» جس نے دھوکا دیا – «فَلَيْسَ مِنِّي» وہ مجھ سے نہیں۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «مُسْلِمٌ» مسلم نے۔
اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم غلے کے ایک ڈھیر کے پاس سے گزرے، آپ نے اس میں اپنا ہاتھ داخل کیا تو آپ کی انگلیوں کو تری محسوس ہوئی، آپ نے فرمایا: ”اے غلے والے! یہ کیا ہے؟“ اس نے کہا: اے اللہ کے رسول! اسے بارش پہنچ گئی تھی۔ آپ نے فرمایا: ”تو نے اسے (بھیگے ہوئے غلے کو) اوپر کیوں نہ رکھا تاکہ لوگ اسے دیکھ لیتے؟ جس نے دھوکا دیا وہ مجھ سے نہیں۔“ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 683]