«وَعَنِ» اور سے – «ابْنِ بُرَيْدَةَ» ابن بریدہ – «عَنْ أَبِيهِ» اپنے والد سے – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا» اللہ ان دونوں سے راضی ہو – «أَنَّ» کہ – «النَّبِيَّ» نبی – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «جَعَلَ» نے مقرر کیا – «لِلْجَدَّةِ» دادی / نانی کے لیے – «السُّدُسَ» چھٹا حصہ – «إِذَا لَمْ يَكُنْ» جب نہ ہو – «دُونَهَا» اس سے پہلے (قریب تر) – «أُمٌّ» ماں۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «أَبُو دَاوُدَ» ابو داود نے – «وَالنَّسَائِيُّ» اور نسائی نے – «وَصَحَّحَهُ» اور اسے صحیح کہا – «ابْنُ خُزَيْمَةَ» ابن خزیمہ نے – «وَابْنُ الْجَارُودِ» اور ابن جارود نے – «وَقَوَّاهُ» اور اسے قوی کہا – «ابْنُ عَدِيٍّ» ابن عدی نے۔
اور ابن بریدہ اپنے والد (سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دادی (یا نانی) کے لیے چھٹا حصہ مقرر فرمایا جبکہ اس سے پہلے ماں (موجود) نہ ہو۔ اسے ابو داود اور نسائی نے روایت کیا ہے، اور ابن خزیمہ اور ابن جارود نے اسے صحیح کہا ہے اور ابن عدی نے اسے قوی قرار دیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 810]