«وَعَنْهُ» اور انہی سے – «أَنَّ» کہ – «النَّبِيَّ» نبی – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «كَانَ» تھے – «إِذَا رَفَّأَ» جب مبارکباد دیتے – «إِنْسَانًا» کسی انسان کو – «إِذَا تَزَوَّجَ» جب وہ شادی کرتا – «قَالَ» (تو) فرماتے: – «بَارَكَ اللَّهُ لَكَ» اللہ تمہارے لیے برکت دے – «وَبَارَكَ عَلَيْكَ» اور تم پر برکت نازل کرے – «وَجَمَعَ» اور جمع رکھے – «بَيْنَكُمَا» تم دونوں کو – «فِي خَيْرٍ» بھلائی میں۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «أَحْمَدُ» احمد – «وَالْأَرْبَعَةُ» اور چاروں نے – «وَصَحَّحَهُ» اور اسے صحیح کہا – «التِّرْمِذِيُّ» ترمذی – «وَابْنُ خُزَيْمَةَ» اور ابن خزیمہ – «وَابْنُ حِبَّانَ» اور ابن حبان نے۔
اور انہی (سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب کسی کو شادی کی مبارکباد دیتے تو فرماتے: ”بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ“ (اللہ تمہارے لیے برکت دے، تم پر برکت نازل فرمائے اور تم دونوں کو بھلائی میں اکٹھا رکھے)۔ اسے احمد اور چاروں نے روایت کیا ہے اور ترمذی، ابن خزیمہ اور ابن حبان نے صحیح کہا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 828]