حدیث نمبر 3461 صحيح مسلم | باب: ایک بھائی کے پیغام کا جب تک جواب نہ مل جائے تب تک پیغام دینا روا نہیں۔...

حدثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَقُتَيْبَةُ ، وَابْنُ حُجْرٍ ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيل بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ، حدثنا إِسْمَاعِيل، أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم، قَالَ: " لَا يَسُمِ الْمُسْلِمُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ، وَلَا يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَتِهِ ".

ترجمہ:سلطان محمود جلالپوری
مولانا عبد العزیز علوی

علاء کے والد (عبدالرحمٰن بن یعقوب) نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی مسلمان کسی مسلمان کے سودے پر سودا نہ کرے، اور نہ اس کے پیغام نکاح پر نکاح کا پیغام بھیجے۔“ [صحيح مسلم/كتاب النكاح/حدیث: 3461]

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی مسلمان اپنے بھائی کے بھاؤ پر بھاؤ نہ لگائے اور نہ اس کی منگنی پر منگنی کرے۔“ [صحيح مسلم/كتاب النكاح/حدیث: 3461]

ترقیم فوادعبدالباقی: 1413

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»

الحكم على الحديث: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة

الرواة الحديث:

اسم الشهرة	الرتبة عند ابن حجر/ذهبي	أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسي	صحابي
👤←👥عبد الرحمن بن يعقوب الجهني، أبو العلاء عبد الرحمن بن يعقوب الجهني ← أبو هريرة الدوسي	ثقة
👤←👥العلاء بن عبد الرحمن الحرقي، أبو شبل العلاء بن عبد الرحمن الحرقي ← عبد الرحمن بن يعقوب الجهني	صدوق حسن الحديث
👤←👥إسماعيل بن جعفر الأنصاري، أبو إسحاق إسماعيل بن جعفر الأنصاري ← العلاء بن عبد الرحمن الحرقي	ثقة
👤←👥علي بن حجر السعدي، أبو الحسن علي بن حجر السعدي ← إسماعيل بن جعفر الأنصاري	ثقة حافظ
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← علي بن حجر السعدي	ثقة ثبت
👤←👥يحيى بن أيوب المقابري، أبو زكريا يحيى بن أيوب المقابري ← قتيبة بن سعيد الثقفي	ثقة

تخريج الحديث:

کتاب	نمبر	مختصر عربی متن
صحيح البخاري	2723	لا يبع حاضر لباد لا تناجشوا لا يزيدن على بيع أخيه لا يخطبن على خطبته لا تسأل المرأة طلاق أختها لتستكفئ إناءها
صحيح البخاري	2727	عن التلقي أن يبتاع المهاجر للأعرابي تشترط المرأة طلاق أختها يستام الرجل على سوم أخيه نهى عن النجش عن التصرية
صحيح البخاري	2160	لا يبتاع المرء على بيع أخيه لا تناجشوا لا يبع حاضر لباد
صحيح البخاري	2162	نهى عن التلقي أن يبيع حاضر لباد
صحيح البخاري	2140	نهى أن يبيع حاضر لباد لا تناجشوا لا يبيع الرجل على بيع أخيه لا يخطب على خطبة أخيه لا تسأل المرأة طلاق أختها لتكفأ ما في إنائها
صحيح البخاري	2150	لا تلقوا الركبان لا يبع بعضكم على بيع بعض لا تناجشوا لا يبع حاضر لباد لا تصروا الغنم فمن ابتاعها فهو بخير النظرين بعد أن يحتلبها إن رضيها أمسكها وإن سخطها ردها وصاعا من تمر
صحيح مسلم	3461	لا يسم المسلم على سوم أخيه خطبة أخيه
صحيح مسلم	3461	لا يسم المسلم على سوم أخيه لا يخطب على خطبته
صحيح مسلم	3442	لا يخطب الرجل على خطبة أخيه لا يسوم على سوم أخيه لا تنكح المرأة على عمتها ولا على خالتها لا تسأل المرأة طلاق أختها لتكتفئ صحفتها ولتنكح فإنما لها ما كتب الله لها
صحيح مسلم	3458	نهى أن يبيع حاضر لباد يتناجشوا يخطب الرجل على خطبة أخيه يبيع على بيع أخيه لا تسأل المرأة طلاق أختها لتكتفئ ما في إنائها أو ما في صحفتها
صحيح مسلم	3459	لا تناجشوا لا يبع المرء على بيع أخيه لا يبع حاضر لباد لا يخطب المرء على خطبة أخيه لا تسأل المرأة طلاق الأخرى لتكتفئ ما في إنائها
صحيح مسلم	3814	نهى أن يستام الرجل على سوم أخيه
صحيح مسلم	3824	لا يبع حاضر لباد
صحيح مسلم	3813	لا يسم المسلم على سوم أخيه
صحيح مسلم	3823	لا تلقوا الجلب فمن تلقاه فاشترى منه فإذا أتى سيده السوق فهو بالخيار
صحيح مسلم	3822	يتلقى الجلب
صحيح مسلم	3815	لا يتلقى الركبان لبيع لا يبع بعضكم على بيع بعض لا تناجشوا لا يبع حاضر لباد لا تصروا الإبل والغنم فمن ابتاعها بعد ذلك فهو بخير النظرين بعد أن يحلبها فإن رضيها أمسكها وإن سخطها ردها وصاعا من تمر
صحيح مسلم	3816	نهى عن التلقي للركبان يبيع حاضر لباد تسأل المرأة طلاق أختها عن النجش التصرية يستام الرجل على سوم أخيه
جامع الترمذي	1134	لا يبيع الرجل على بيع أخيه لا يخطب على خطبة أخيه
جامع الترمذي	1222	لا يبيع حاضر لباد
جامع الترمذي	1221	نهى أن يتلقى الجلب فإن تلقاه إنسان فابتاعه فصاحب السلعة فيها بالخيار إذا ورد السوق
سنن أبي داود	3437	نهى عن تلقي الجلب فإن تلقاه متلق مشتر فاشتراه فصاحب السلعة بالخيار إذا وردت السوق
سنن أبي داود	2080	لا يخطب الرجل على خطبة أخيه
سنن أبي داود	3443	لا تلقوا الركبان للبيع لا يبع بعضكم على بيع بعض لا تصروا الإبل والغنم فمن ابتاعها بعد ذلك فهو بخير النظرين بعد أن يحلبها فإن رضيها أمسكها وإن سخطها ردها وصاعا من تمر
سنن النسائى الصغرى	3242	لا يخطب أحدكم على خطبة أخيه
سنن النسائى الصغرى	4510	لا يبيع الرجل على بيع أخيه لا يبيع حاضر لباد لا تناجشوا لا يزيد الرجل على بيع أخيه لا تسأل المرأة طلاق الأخرى لتكتفئ ما في إنائها
سنن النسائى الصغرى	3243	لا يخطب أحدكم على خطبة أخيه حتى ينكح أو يترك
سنن النسائى الصغرى	3241	لا تناجشوا لا يبع حاضر لباد لا يبع الرجل على بيع أخيه لا يخطب على خطبة أخيه لا تسأل المرأة طلاق أختها لتكتفئ ما في إنائها
سنن النسائى الصغرى	4506	لا يبيعن حاضر لباد لا تناجشوا لا يساوم الرجل على سوم أخيه لا يخطب على خطبة أخيه لا تسأل المرأة طلاق أختها لتكتفئ ما في إنائها ولتنكح فإنما لها ما كتب الله لها
سنن النسائى الصغرى	4501	لا تلقوا الركبان للبيع لا يبع بعضكم على بيع بعض لا تناجشوا لا يبيع حاضر لباد
سنن النسائى الصغرى	4492	لا تلقوا الركبان للبيع لا تصروا الإبل والغنم من ابتاع من ذلك شيئا فهو بخير النظرين فإن شاء أمسكها وإن شاء أن يردها ردها ومعها صاع تمر
سنن النسائى الصغرى	4505	لا تلقوا الجلب فمن تلقاه فاشترى منه فإذا أتى سيده السوق فهو بالخيار
سنن النسائى الصغرى	3244	لا يخطب أحدكم على خطبة أخيه
سنن النسائى الصغرى	4511	لا يبيع حاضر لباد لا تناجشوا لا يزيد الرجل على بيع أخيه لا تسأل المرأة طلاق أختها لتستكفئ به ما في صحفتها
سنن النسائى الصغرى	4496	نهى عن التلقي أن يبيع مهاجر للأعرابي عن التصرية النجش يستام الرجل على سوم أخيه تسأل المرأة طلاق أختها
سنن ابن ماجه	2175	لا يبيع حاضر لباد
سنن ابن ماجه	2172	لا يبيع الرجل على بيع أخيه لا يسوم على سوم أخيه
سنن ابن ماجه	1867	لا يخطب الرجل على خطبة أخيه
سنن ابن ماجه	2178	لا تلقوا الأجلاب فمن تلقى منه شيئا فاشترى فصاحبه بالخيار إذا أتى السوق
موطا امام مالك رواية ابن القاسم	506	لا تلقوا الركبان للبيع، ولا يبع بعضكم على بيع بعض، ولا تناجشوا، ولا يبع حاضر لباد
بلوغ المرام	676	نهى رسول الله ان يبيع حاضر لباد،‏‏‏‏ ولا تناجشوا،‏‏‏‏ ولا يبيع الرجل على بيع اخيه

مزید تخریج دیکھیں

تخريج الحديث:

کتاب	نمبر	مختصر عربی متن
صحيح البخاري	2723	لا يبع حاضر لباد لا تناجشوا لا يزيدن على بيع أخيه لا يخطبن على خطبته لا تسأل المرأة طلاق أختها لتستكفئ إناءها
صحيح البخاري	2727	عن التلقي أن يبتاع المهاجر للأعرابي تشترط المرأة طلاق أختها يستام الرجل على سوم أخيه نهى عن النجش عن التصرية
صحيح البخاري	2160	لا يبتاع المرء على بيع أخيه لا تناجشوا لا يبع حاضر لباد
صحيح البخاري	2162	نهى عن التلقي أن يبيع حاضر لباد
صحيح البخاري	2140	نهى أن يبيع حاضر لباد لا تناجشوا لا يبيع الرجل على بيع أخيه لا يخطب على خطبة أخيه لا تسأل المرأة طلاق أختها لتكفأ ما في إنائها
صحيح البخاري	2150	لا تلقوا الركبان لا يبع بعضكم على بيع بعض لا تناجشوا لا يبع حاضر لباد لا تصروا الغنم فمن ابتاعها فهو بخير النظرين بعد أن يحتلبها إن رضيها أمسكها وإن سخطها ردها وصاعا من تمر
صحيح مسلم	3461	لا يسم المسلم على سوم أخيه خطبة أخيه
صحيح مسلم	3461	لا يسم المسلم على سوم أخيه لا يخطب على خطبته
صحيح مسلم	3442	لا يخطب الرجل على خطبة أخيه لا يسوم على سوم أخيه لا تنكح المرأة على عمتها ولا على خالتها لا تسأل المرأة طلاق أختها لتكتفئ صحفتها ولتنكح فإنما لها ما كتب الله لها
صحيح مسلم	3458	نهى أن يبيع حاضر لباد يتناجشوا يخطب الرجل على خطبة أخيه يبيع على بيع أخيه لا تسأل المرأة طلاق أختها لتكتفئ ما في إنائها أو ما في صحفتها
صحيح مسلم	3459	لا تناجشوا لا يبع المرء على بيع أخيه لا يبع حاضر لباد لا يخطب المرء على خطبة أخيه لا تسأل المرأة طلاق الأخرى لتكتفئ ما في إنائها
صحيح مسلم	3814	نهى أن يستام الرجل على سوم أخيه
صحيح مسلم	3824	لا يبع حاضر لباد
صحيح مسلم	3813	لا يسم المسلم على سوم أخيه
صحيح مسلم	3823	لا تلقوا الجلب فمن تلقاه فاشترى منه فإذا أتى سيده السوق فهو بالخيار
صحيح مسلم	3822	يتلقى الجلب
صحيح مسلم	3815	لا يتلقى الركبان لبيع لا يبع بعضكم على بيع بعض لا تناجشوا لا يبع حاضر لباد لا تصروا الإبل والغنم فمن ابتاعها بعد ذلك فهو بخير النظرين بعد أن يحلبها فإن رضيها أمسكها وإن سخطها ردها وصاعا من تمر
صحيح مسلم	3816	نهى عن التلقي للركبان يبيع حاضر لباد تسأل المرأة طلاق أختها عن النجش التصرية يستام الرجل على سوم أخيه
جامع الترمذي	1134	لا يبيع الرجل على بيع أخيه لا يخطب على خطبة أخيه
جامع الترمذي	1222	لا يبيع حاضر لباد
جامع الترمذي	1221	نهى أن يتلقى الجلب فإن تلقاه إنسان فابتاعه فصاحب السلعة فيها بالخيار إذا ورد السوق
سنن أبي داود	3437	نهى عن تلقي الجلب فإن تلقاه متلق مشتر فاشتراه فصاحب السلعة بالخيار إذا وردت السوق
سنن أبي داود	2080	لا يخطب الرجل على خطبة أخيه
سنن أبي داود	3443	لا تلقوا الركبان للبيع لا يبع بعضكم على بيع بعض لا تصروا الإبل والغنم فمن ابتاعها بعد ذلك فهو بخير النظرين بعد أن يحلبها فإن رضيها أمسكها وإن سخطها ردها وصاعا من تمر
سنن النسائى الصغرى	3242	لا يخطب أحدكم على خطبة أخيه
سنن النسائى الصغرى	4510	لا يبيع الرجل على بيع أخيه لا يبيع حاضر لباد لا تناجشوا لا يزيد الرجل على بيع أخيه لا تسأل المرأة طلاق الأخرى لتكتفئ ما في إنائها
سنن النسائى الصغرى	3243	لا يخطب أحدكم على خطبة أخيه حتى ينكح أو يترك
سنن النسائى الصغرى	3241	لا تناجشوا لا يبع حاضر لباد لا يبع الرجل على بيع أخيه لا يخطب على خطبة أخيه لا تسأل المرأة طلاق أختها لتكتفئ ما في إنائها
سنن النسائى الصغرى	4506	لا يبيعن حاضر لباد لا تناجشوا لا يساوم الرجل على سوم أخيه لا يخطب على خطبة أخيه لا تسأل المرأة طلاق أختها لتكتفئ ما في إنائها ولتنكح فإنما لها ما كتب الله لها
سنن النسائى الصغرى	4501	لا تلقوا الركبان للبيع لا يبع بعضكم على بيع بعض لا تناجشوا لا يبيع حاضر لباد
سنن النسائى الصغرى	4492	لا تلقوا الركبان للبيع لا تصروا الإبل والغنم من ابتاع من ذلك شيئا فهو بخير النظرين فإن شاء أمسكها وإن شاء أن يردها ردها ومعها صاع تمر
سنن النسائى الصغرى	4505	لا تلقوا الجلب فمن تلقاه فاشترى منه فإذا أتى سيده السوق فهو بالخيار
سنن النسائى الصغرى	3244	لا يخطب أحدكم على خطبة أخيه
سنن النسائى الصغرى	4511	لا يبيع حاضر لباد لا تناجشوا لا يزيد الرجل على بيع أخيه لا تسأل المرأة طلاق أختها لتستكفئ به ما في صحفتها
سنن النسائى الصغرى	4496	نهى عن التلقي أن يبيع مهاجر للأعرابي عن التصرية النجش يستام الرجل على سوم أخيه تسأل المرأة طلاق أختها
سنن ابن ماجه	2175	لا يبيع حاضر لباد
سنن ابن ماجه	2172	لا يبيع الرجل على بيع أخيه لا يسوم على سوم أخيه
سنن ابن ماجه	1867	لا يخطب الرجل على خطبة أخيه
سنن ابن ماجه	2178	لا تلقوا الأجلاب فمن تلقى منه شيئا فاشترى فصاحبه بالخيار إذا أتى السوق
موطا امام مالك رواية ابن القاسم	506	لا تلقوا الركبان للبيع، ولا يبع بعضكم على بيع بعض، ولا تناجشوا، ولا يبع حاضر لباد
بلوغ المرام	676	نهى رسول الله ان يبيع حاضر لباد،‏‏‏‏ ولا تناجشوا،‏‏‏‏ ولا يبيع الرجل على بيع اخيه

مزید تخریج دیکھیں

تخریج الحدیث کے تحت دیگر کتب سے حدیث کے فوائد و مسائل دیکھیں۔

346034613462

Back ⬅️