صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
13. باب في اتخاذ النبي صلى الله عليه وسلم خاتما لما اراد ان يكتب إلى العجم:
باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا انگوٹھی بنانے کا بیان، جب عجمیوں کو خطوط لکھنے کا ارادہ کیا۔
ترقیم عبدالباقی: 2092 ترقیم شاملہ: -- 5481
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : " أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الْعَجَمِ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ الْعَجَمَ لَا يَقْبَلُونَ إِلَّا كِتَابًا عَلَيْهِ خَاتَمٌ، فَاصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ ".
معاذ بن ہشام نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: مجھے میرے والد نے قتادہ سے حدیث سنائی، انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اہل عجم کی طرف خط لکھنے کا ارادہ کیا تو آپ سے عرض کی گئی کہ وہ لوگ صرف اس خط کو قبول کرتے ہیں جس پر مہر لگی ہو، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چاندی کی ایک انگوٹھی بنوائی۔ کہا: مجھے ایسا لگتا ہے کہ میں (اب بھی) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ میں اس (انگوٹھی) کی سفیدی کو دیکھ رہا ہوں۔ [صحيح مسلم/كتاب اللباس والزينة/حدیث: 5481]
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے عجمیوں کی طرف خط لکھنے کا ارادہ کیا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا گیا کہ عجمی وہی خط قبول کرتے ہیں جس پر مہر ہو، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے چاندی کی ایک انگوٹھی بنوائی، گویا کہ میں اب بھی اس کی سفیدی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ میں دیکھ رہا ہوں۔ [صحيح مسلم/كتاب اللباس والزينة/حدیث: 5481]
ترقیم فوادعبدالباقی: 2092
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
الحكم على الحديث: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
👤←👥هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكر هشام بن أبي عبد الله الدستوائي ← قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر | |
👤←👥معاذ بن هشام الدستوائي، أبو عبد الله معاذ بن هشام الدستوائي ← هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى محمد بن المثنى العنزي ← معاذ بن هشام الدستوائي | ثقة ثبت |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3106
| نقش الخاتم ثلاثة أسطر محمد سطر ورسول سطر والله سطر |
صحيح البخاري |
5870
| خاتمه من فضة وكان فصه منه |
صحيح البخاري |
5872
| اتخذ النبي خاتما من فضة نقشه محمد رسول الله فكأني بوبيص أو ببصيص الخاتم في إصبع النبي أو في كفه |
صحيح البخاري |
2938
| إنهم لا يقرءون كتابا إلا أن يكون مختوما فاتخذ خاتما من فضة فكأني أنظر إلى بياضه في يده ونقش فيه محمد رسول الله |
صحيح البخاري |
5874
| اتخذنا خاتما ونقشنا فيه نقشا فلا ينقشن عليه أحد قال فإني لأرى بريقه في خنصره |
صحيح البخاري |
5879
| خاتم النبي في يده وفي يد أبي بكر بعده وفي يد عمر بعد أبي بكر فلما كان عثمان جلس على بئر أريس قال فأخرج الخاتم فجعل يعبث به فسقط قال فاختلفنا ثلاثة أيام مع عثمان فنزح البئر فلم يجده |
صحيح البخاري |
5877
| اتخذت خاتما من ورق ونقشت فيه محمد رسول الله فلا ينقشن أحد على نقشه |
صحيح البخاري |
5875
| اتخذ خاتما من فضة ونقشه محمد رسول الله فكأنما أنظر إلى بياضه في يده |
صحيح البخاري |
65
| اتخذ خاتما من فضة نقشه محمد رسول الله كأني أنظر إلى بياضه في يده |
صحيح البخاري |
7162
| اتخذ النبي خاتما من فضة كأني أنظر إلى وبيصه ونقشه محمد رسول الله |
صحيح مسلم |
5486
| خاتم رسول الله من ورق وكان فصه حبشيا |
صحيح مسلم |
5482
| صاغ رسول الله خاتما حلقته فضة ونقش فيه محمد رسول الله |
صحيح مسلم |
5481
| اصطنع خاتما من فضة قال كأني أنظر إلى بياضه في يده |
صحيح مسلم |
5480
| اتخذ رسول الله خاتما من فضة كأني أنظر إلى بياضه في يد رسول الله نقشه محمد رسول الله |
صحيح مسلم |
5478
| اتخذت خاتما من فضة ونقشت فيه محمد رسول الله فلا ينقش أحد على نقشه |
صحيح مسلم |
5489
| خاتم النبي في هذه وأشار إلى الخنصر من يده اليسرى |
جامع الترمذي |
1747
| نقش خاتم النبي محمد سطر ورسول سطر والله سطر |
جامع الترمذي |
1748
| نقش خاتم النبي ثلاثة أسطر محمد سطر ورسول سطر والله سطر |
جامع الترمذي |
1745
| صنع خاتما من ورق فنقش فيه محمد رسول الله ثم قال لا تنقشوا عليه |
جامع الترمذي |
1740
| خاتم رسول الله من فضة فصه منه |
جامع الترمذي |
1739
| خاتم النبي من ورق وكان فصه حبشيا |
جامع الترمذي |
2718
| اصطنع خاتما قال فكأني أنظر إلى بياضه في كفه |
سنن أبي داود |
4216
| خاتم النبي من ورق فصه حبشي |
سنن أبي داود |
4214
| إنهم لا يقرءون كتابا إلا بخاتم فاتخذ خاتما من فضة ونقش فيه محمد رسول الله |
سنن أبي داود |
4217
| خاتم النبي من فضة كله فصه منه |
سنن أبي داود |
4221
| صنع الناس فلبسوا وطرح النبي فطرح الناس |
سنن النسائى الصغرى |
5201
| خاتم رسول الله من فضة وكان فصه منه |
سنن النسائى الصغرى |
5280
| اتخذ خاتما من ورق وفصه حبشي ونقشه محمد رسول الله |
سنن النسائى الصغرى |
5281
| اتخذ خاتما من ورق وفصه حبشي |
سنن النسائى الصغرى |
5282
| خاتم النبي من فضة وفصه منه |
سنن النسائى الصغرى |
5283
| اصطنعنا خاتما ونقشنا عليه نقشا فلا ينقش عليه أحد |
سنن النسائى الصغرى |
5284
| اتخذنا خاتما ونقشنا عليه نقشا فلا ينقش عليه أحد وإني لأرى بريقه في خنصر رسول الله |
سنن النسائى الصغرى |
5200
| خاتم فضة يتختم به في يمينه فصه حبشي يجعل فصه مما يلي كفه |
سنن النسائى الصغرى |
5199
| اتخذ خاتما من ورق فصه حبشي ونقش فيه محمد رسول الله |
سنن النسائى الصغرى |
5286
| خاتم النبي في إصبعه اليسرى |
سنن النسائى الصغرى |
5202
| خاتمه من ورق فصه منه |
سنن النسائى الصغرى |
5281
| اتخذ خاتما من فضة كأني أنظر إلى بياضه في يده ونقش فيه محمد رسول الله |
سنن النسائى الصغرى |
5203
| خاتم النبي من فضة فصه منه |
سنن النسائى الصغرى |
5204
| خاتما من فضة كأني أنظر إلى بياضه في يده ونقش فيه محمد رسول الله |
سنن النسائى الصغرى |
5206
| خاتمه في يده من فضة |
سنن النسائى الصغرى |
5210
| من أراد أن يصوغ عليه فليفعل ولا تنقشوا على نقشه |
سنن النسائى الصغرى |
5211
| اتخذنا خاتما ونقشنا فيه نقشا فلا ينقش أحد على نقشه |
سنن ابن ماجه |
3646
| لبس خاتم فضة فيه فص حبشي كان يجعل فصه في بطن كفه |
سنن ابن ماجه |
3640
| اصطنعنا خاتما ونقشنا فيه نقشا فلا ينقشن عليه أحد |
سنن ابن ماجه |
3641
| اتخذ خاتما من فضة له فص حبشي ونقشه محمد رسول الله |
مسندالحميدي |
1248
| نعم كأني أنظر إلى بريقه في يده في ليلة مقمرة |
Sahih Muslim Hadith 5481 in Urdu
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري