سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
31. باب في بيع الطعام قبل أن يستوفى
باب: قبضہ سے پہلے غلہ بیچنا منع ہے۔
حدیث نمبر: 3492
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا، فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ".
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کھانے کا غلہ خریدے وہ اسے اس وقت تک نہ بیچے جب تک کہ اسے پورے طور سے اپنے قبضہ میں نہ لے لے ۱؎“۔ [سنن ابي داود/كتاب الإجارة /حدیث: 3492]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/البیوع 51 (2126)، 54 (2133)، 55 (2136)، صحیح مسلم/البیوع 8 (1526)، سنن النسائی/البیوع 53 (4599)، سنن ابن ماجہ/التجارات 37 (2226)، (تحفة الأشراف: 8327)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/البیوع 19 (40)، مسند احمد (1/56، 63، 2/23، 46، 59، 64، 73، 79، 108، 111، 113)، سنن الدارمی/البیوع 26 (2602) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: جمہور علماء کا کہنا ہے کہ یہ حکم ہر بیچی جانے والی شے کے لئے عام ہے لہٰذا خریدی گئی چیز میں اس وقت تک کسی طرح کا تصرف جائز نہیں جب تک کہ اسے پورے طور سے قبضہ میں نہ لے لیا جائے یا جہاں خریدا ہے وہاں سے اسے منتقل نہ کر لیا جائے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (2136) صحيح مسلم (1526)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
| 👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد اللهمالك بن أنس الأصبحي ← نافع مولى ابن عمر | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| 👤←👥عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمنعبد الله بن مسلمة الحارثي ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة | |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6852
| يبيعوه في مكانهم حتى يؤووه إلى رحالهم |
صحيح البخاري |
2137
| يبتاعون جزافا يعني الطعام يضربون أن يبيعوه في مكانهم حتى يؤووه إلى رحالهم |
صحيح البخاري |
2124
| يباع الطعام إذا اشتراه حتى يستوفيه |
صحيح البخاري |
2126
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |
صحيح البخاري |
2131
| الذين يشترون الطعام مجازفة يضربون على عهد رسول الله أن يبيعوه حتى يؤووه إلى رحالهم |
صحيح البخاري |
2133
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يقبضه |
صحيح البخاري |
2136
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |
صحيح البخاري |
2167
| يبيعوه في مكانه حتى ينقلوه |
صحيح البخاري |
2166
| نهانا النبي أن نبيعه حتى يبلغ به سوق الطعام |
صحيح مسلم |
3841
| انتقاله من المكان الذي ابتعناه فيه إلى مكان سواه قبل أن نبيعه |
صحيح مسلم |
3840
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |
صحيح مسلم |
3844
| من اشترى طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه ويقبضه |
صحيح مسلم |
3845
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يقبضه |
صحيح مسلم |
3846
| إذا اشتروا طعاما جزافا أن يبيعوه في مكانه حتى يحول |
صحيح مسلم |
3847
| إذا ابتاعوا الطعام جزافا يضربون في أن يبيعوه في مكانهم وذلك حتى يؤووه إلى رحالهم |
صحيح مسلم |
3842
| من اشترى طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |
سنن أبي داود |
3492
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |
سنن أبي داود |
3493
| نبتاع الطعام فيبعث علينا من يأمرنا بانتقاله من المكان الذي ابتعناه فيه إلى مكان سواه قبل أن نبيعه |
سنن أبي داود |
3495
| نهى أن يبيع أحد طعاما اشتراه بكيل حتى يستوفيه |
سنن أبي داود |
3494
| نهى رسول الله أن يبيعوه حتى ينقلوه |
سنن أبي داود |
3498
| إذا اشتروا الطعام جزافا أن يبيعوه حتى يبلغه إلى |
سنن النسائى الصغرى |
4611
| نهاهم أن يبيعوا في مكانهم الذي ابتاعوا فيه حتى ينقلوه إلى سوق الطعام |
سنن النسائى الصغرى |
4599
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |
سنن النسائى الصغرى |
4600
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يقبضه |
سنن النسائى الصغرى |
4612
| رأيت الناس يضربون على عهد رسول الله إذا اشتروا الطعام جزافا أن يبيعوه حتى يؤووه إلى رحالهم |
سنن النسائى الصغرى |
4610
| نهاهم رسول الله أن يبيعوه في مكانه حتى ينقلوه |
سنن النسائى الصغرى |
4609
| يأمرنا بانتقاله من المكان الذي ابتعنا فيه إلى مكان سواه قبل أن نبيعه |
سنن النسائى الصغرى |
4608
| نهى أن يبيع أحد طعاما اشتراه بكيل حتى يستوفيه |
سنن ابن ماجه |
2229
| نهانا رسول الله أن نبيعه حتى ننقله من مكانه |
سنن ابن ماجه |
2226
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
499
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |
