سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
31. باب في بيع الطعام قبل أن يستوفى
باب: قبضہ سے پہلے غلہ بیچنا منع ہے۔
حدیث نمبر: 3497
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ. ح وحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، وَهَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ، حَتَّى يَقْبِضَهُ"، قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ، زَادَ مُسَدَّدٌ قَالَ: وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَأَحْسِبُ أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ مِثْلَ الطَّعَامِ.
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی گیہوں خریدے تو جب تک اسے اپنے قبضہ میں نہ کر لے، نہ بیچے“۔ سلیمان بن حرب نے اپنی روایت میں ( «حتى يقبضه» کے بجائے) «حتى يستوفيه» روایت کیا ہے۔ مسدد نے اتنا اضافہ کیا ہے کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: میں سمجھتا ہوں کہ گیہوں کی طرح ہر چیز کا حکم ہے (جو چیز بھی کوئی خریدے جب تک اس پر قبضہ نہ کر لے دوسرے کے ہاتھ نہ بیچے) ۱؎۔ [سنن ابي داود/كتاب الإجارة /حدیث: 3497]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/ البیوع 55 (2135)، صحیح مسلم/ البیوع 8 (1525)، سنن الترمذی/ البیوع 56 (1291)، سنن النسائی/ البیوع 53 (4602)، سنن ابن ماجہ/ التجارات 37 (2227)، (تحفة الأشراف: 5736)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/215، 221، 270، 285) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: مؤلف کی اگلی مرفوع حدیث نمبر (۳۴۹۹) اسی عموم پر دلالت کرتی ہے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (2135) صحيح مسلم (1525)
الرواة الحديث:
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2135
| الطعام أن يباع حتى يقبض |
صحيح البخاري |
2132
| نهى أن يبيع الرجل طعاما حتى يستوفيه |
صحيح مسلم |
3839
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يكتاله |
صحيح مسلم |
3838
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يقبضه |
صحيح مسلم |
3836
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |
جامع الترمذي |
1291
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |
سنن أبي داود |
3496
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يكتاله |
سنن أبي داود |
3497
| إذا اشترى أحدكم طعاما فلا يبعه حتى يقبضه |
سنن النسائى الصغرى |
4601
| من ابتاع طعاما فلا يبيعه حتى يكتاله |
سنن النسائى الصغرى |
4604
| من ابتاع طعاما فلا يبيعه حتى يقبضه |
سنن ابن ماجه |
2227
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |
مسندالحميدي |
518
| أما الذي نهى عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم فهو الطعام أن يباع حتى يستوفى |
طاوس بن كيسان اليماني ← عبد الله بن العباس القرشي