سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
53. باب في الرقبى
باب: رقبی کا (تفصیلی) بیان۔
حدیث نمبر: 3559
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ حُجْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ، وَمَمَاتَهُ وَلَا تُرْقِبُوا، فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ سَبِيلُهُ".
زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کہتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کوئی چیز کسی کو عمر بھر کے لیے دی تو وہ چیز اسی کی ہو گئی جسے دی گئی اس کی زندگی میں اور اس کے مرنے کے بعد بھی“۔ اور فرمایا: ”رقبی نہ کرو جس نے رقبیٰ کیا تو وہ میراث کے طریق پر جاری ہو گی“ (یعنی اس کے ورثاء کی مانی جائے گی دینے والے کو واپس نہ ملے گی)۔ [سنن ابي داود/كتاب الإجارة /حدیث: 3559]
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے زندگی بھر کے لیے کوئی ہدیہ کیا ہو تو زندگی اور موت دونوں صورتوں میں اس کا ہے جس کو دیا گیا ہے۔ اور «رُقْبٰی» (کا ہدیہ) نہ کیا کرو۔ جس نے کوئی چیز اس انداز میں دی ہو تو اس کا راستہ وہی ہے۔“ (یعنی جس کو دے دی ہو اسی کی وراثت میں جائے گی)۔ [سنن ابي داود/كتاب الإجارة /حدیث: 3559]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الرقبی 1 (3746)، سنن ابن ماجہ/الہبات 3 (2381)، (تحفة الأشراف: 3700)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/250) (حسن صحیح الإسناد)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
أخرجه ابن ماجه (2381 وسنده صحيح)
أخرجه ابن ماجه (2381 وسنده صحيح)
الرواة الحديث:
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
3559
| من أعمر شيئا فهو لمعمره محياه ومماته لا ترقبوا فمن أرقب شيئا فهو سبيله |
سنن ابن ماجه |
2381
| جعل العمرى للوارث |
المعجم الصغير للطبراني |
541
| الرقبى والعمرى سبيلهما سبيل الميراث |
المعجم الصغير للطبراني |
537
| العمرى للوارث |
سنن النسائى الصغرى |
3736
| الرقبى جائزة |
سنن النسائى الصغرى |
3737
| الرقبى للذي أرقبها |
سنن النسائى الصغرى |
3745
| العمرى ميراث |
سنن النسائى الصغرى |
3746
| العمرى للوارث |
سنن النسائى الصغرى |
3747
| العمرى جائزة |
سنن النسائى الصغرى |
3748
| العمرى للوارث |
سنن النسائى الصغرى |
3749
| العمرى للوارث |
سنن النسائى الصغرى |
3750
| العمرى هي للوارث |
سنن النسائى الصغرى |
3751
| العمرى للوارث |
سنن النسائى الصغرى |
3750
| العمرى للوارث |
سنن النسائى الصغرى |
3753
| العمرى للوارث |
سنن النسائى الصغرى |
3754
| من أعمر شيئا فهو لمعمره محياه ومماته لا ترقبوا فمن أرقب شيئا فهو لسبيله |
مسندالحميدي |
402
| أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى بالعمرى للوارث |
Sunan Abi Dawud Hadith 3559 in Urdu
حجر بن قيس الهمداني ← زيد بن ثابت الأنصاري