الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
137. باب الْمَنِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ
باب: کپڑے میں منی لگ جائے تو اس کے حکم کا بیان۔
حدیث نمبر: 371
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَاحْتَلَمَ، فَأَبْصَرَتْهُ جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ وَهُوَ يَغْسِلُ أَثَرَ الْجَنَابَةِ مِنْ ثَوْبِهِ أَوْ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ، فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةَ، فَقَالَتْ:" لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"، قَالَ أَبُو دَاوُد: رَوَاهُ الْأَعْمَشُ، كَمَا رَوَاهُ الْحَكَمُ.
ہمام بن حارث کہتے ہیں کہ وہ ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس تھے، ہمام کو احتلام ہو گیا، تو عائشہ رضی اللہ عنہا کی ایک لونڈی نے انہیں دیکھ لیا کہ وہ اپنے کپڑے سے جنابت کے اثر کو یا اپنے کپڑے کو دھو رہے ہیں، اس نے عائشہ رضی اللہ عنہا کو بتایا تو انہوں نے کہا: میں نے اپنے آپ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کپڑے سے منی کھرچتے دیکھا ہے۔ [سنن ابي داود/كتاب الطهارة/حدیث: 371]
ہمام بن حارث کہتے ہیں کہ وہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے ہاں (بطور مہمان) آئے ہوئے تھے کہ انہیں احتلام ہو گیا۔ وہ کپڑے سے احتلام کا نشان دھو رہے تھے یا کپڑا دھو رہے تھے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی لونڈی نے انہیں دیکھ لیا۔ اس نے جا کر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو بتایا تو انہوں نے کہا: ”مجھے خوب یاد ہے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کپڑے سے اسے کھرچ ڈالا کرتی تھی۔“ اس روایت کو اعمش نے بھی روایت کیا جیسے کہ حکم نے روایت کیا ہے۔ [سنن ابي داود/كتاب الطهارة/حدیث: 371]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الطھارة 32 (288)، سنن الترمذی/الطھارة 85 (116)، سنن النسائی/الطھارة 188 (298)، سنن ابن ماجہ/الطھارة 82 (537)، (تحفة الأشراف: 17676)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/67، 125، 135، 213، 239، 263، 280) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (288)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥همام بن الحارث بن قيس النخعي همام بن الحارث بن قيس النخعي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة عابد | |
👤←👥إبراهيم النخعي إبراهيم النخعي ← همام بن الحارث بن قيس النخعي | ثقة إلا أنه يرسل كثيرا | |
👤←👥الحكم بن عتيبة الكندي الحكم بن عتيبة الكندي ← إبراهيم النخعي | ثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥حفص بن عمر الحوضى حفص بن عمر الحوضى ← شعبة بن الحجاج | ثقة ثبت ، عيب بأخذ الأجرة على الحديث |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
669
| أفركه من ثوب رسول الله |
صحيح مسلم |
674
| أحكه من ثوب رسول الله يابسا بظفري |
صحيح مسلم |
668
| أفركه من ثوب رسول الله فركا فيصلي فيه |
جامع الترمذي |
116
| كان يكفيه أن يفركه بأصابعه وربما فركته من ثوب رسول الله بأصابعي |
سنن أبي داود |
371
| رأيتني وأنا أفركه من ثوب رسول الله |
سنن أبي داود |
372
| أفرك المني من ثوب رسول الله فيصلي فيه |
سنن ابن ماجه |
536
| يصيب ثوبه فيغسله من ثوبه ثم يخرج في ثوبه إلى الصلاة وأنا أرى أثر الغسل فيه |
المعجم الصغير للطبراني |
154
| أفرك المني من ثوب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بالثمامة |
المعجم الصغير للطبراني |
139
| حككت المني من ثوب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ثم يصلي فيه |
المعجم الصغير للطبراني |
90
| أحت المني من ثوب رسول الله ويصلي فيه |
Sunan Abi Dawud Hadith 371 in Urdu
همام بن الحارث بن قيس النخعي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق