سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
116. باب ما جاء في الديك والبهائم
باب: مرغ اور چوپایوں کا بیان۔
حدیث نمبر: 5102
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ، فَسَلُوا اللَّهَ تَعَالَى مِنْ فَضْلِهِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ، فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا".
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم مرغ کی بانگ سنو تو اللہ سے اس کا فضل مانگو، کیونکہ وہ فرشتہ دیکھ کر آواز لگاتا ہے اور جب تم گدھے کو ڈھینچوں ڈھینچوں کرتے سنو تو شیطان سے اللہ کی پناہ مانگو، کیونکہ وہ شیطان کو دیکھ کر آواز نکالتا ہے“۔ [سنن ابي داود/أبواب النوم /حدیث: 5102]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/بدء الخلق 15 (3303)، صحیح مسلم/الذکر والدعاء 20 (2729)، سنن الترمذی/الدعوات 57 (3459)، (تحفة الأشراف: 13629)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/306، 321، 364) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (3303) صحيح مسلم (2729)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت عالم | |
👤←👥جعفر بن ربيعة القرشي، أبو شرحبيل جعفر بن ربيعة القرشي ← عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | ثقة | |
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث الليث بن سعد الفهمي ← جعفر بن ربيعة القرشي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3303
| إذا سمعتم صياح الديكة فاسألوا الله من فضله فإنها رأت ملكا إذا سمعتم نهيق الحمار فتعوذوا بالله من الشيطان فإنه رأى شيطانا |
صحيح مسلم |
6920
| إذا سمعتم صياح الديكة فاسألوا الله من فضله فإنها رأت ملكا إذا سمعتم نهيق الحمار فتعوذوا بالله من الشيطان فإنها رأت شيطانا |
جامع الترمذي |
3459
| إذا سمعتم صياح الديكة فاسألوا الله من فضله فإنها رأت ملكا إذا سمعتم نهيق الحمار فتعوذوا بالله من الشيطان فإنه رأى شيطانا |
سنن أبي داود |
5102
| إذا سمعتم صياح الديكة فسلوا الله من فضله فإنها رأت ملكا إذا سمعتم نهيق الحمار فتعوذوا بالله من الشيطان فإنها رأت شيطانا |
عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي