🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

سنن ابي داود میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (5274)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
116.1. باب نهيق الحمير ونباح الكلاب
باب: گدھوں کا رینکنا اور کتوں کا بھونکنا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5104
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ. ح وحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَغَيْرِهِ، قَالَا: قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ، فَإِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الْأَرْضِ" , قال ابْنُ مَرْوَانَ: فِي تِلْكَ السَّاعَةِ، وَقَالَ: فَإِنَّ لِلَّهِ خَلْقًا، ثُمَّ ذَكَرَ نُبَاحَ الْكَلْبِ وَالْحَمِيرَ نَحْوَهُ، وَزَادَ فِي حَدِيثِهِ، قَالَ ابْنُ الْهَادِ: وَحَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ الْحَاجِبُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِثْلَهُ.
علی بن عمر بن حسین بن علی اور ان کے علاوہ ایک اور شخص سے روایت ہے، وہ دونوں (مرسلاً) کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”(رات میں) آمدورفت بند ہو جانے (اور سناٹا چھا جانے) کے بعد گھر سے کم نکلا کرو، کیونکہ اللہ کے کچھ چوپائے ہیں جنہیں اللہ چھوڑ دیتا ہے، (وہ رات میں آزاد پھرتے ہیں اور نقصان پہنچا سکتے ہیں) (ابن مروان کی روایت میں «في تلك الساعة» کے الفاظ ہیں اور اس میں «فإن لله تعالى دواب» کے بجائے «فإن لله خلقا» ہے)، پھر راوی نے کتے کے بھونکنے اور گدھے کے رینکنے کا اسی طرح ذکر کیا ہے، اور اپنی روایت میں اتنا اضافہ ہے کہ ابن الہاد کہتے ہیں: مجھ سے شرحبیل بن حاجب نے بیان کیا ہے انہوں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے اور جابر نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کے مثل روایت کیا ہے۔ [سنن ابي داود/أبواب النوم /حدیث: 5104]
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ اور جناب علی بن عمر بن حسین بن علی رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب قدموں کی آوازیں آنا بند ہو جائیں تو بہت کم باہر نکلا کرو۔ بلاشبہ اللہ تعالیٰ کی مخلوق میں کچھ جانور ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ پھیلا دیتا ہے۔“ ابراہیم بن مروان نے کہا: ”اس وقت میں مت نکلا کرو۔“ اور «فَإِنَّ لِلَّهِ تَعَالَىٰ دَوَابَّ» (کی بجائے) یہ الفاظ کہے «فَإِنَّ لِلَّهِ خَلْقًا» پھر کتوں کے بھونکنے اور گدھوں کی آوازوں کا ذکر کیا، جیسے مذکورہ بالا روایت میں ہوا ہے۔ یزید بن عبداللہ بن ہاد نے کہا کہ مجھے شرجیل حاجب نے سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس حدیث کے مثل روایت کیا۔ [سنن ابي داود/أبواب النوم /حدیث: 5104]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 19138، 2255، 2278)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/355) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سعيد بن زياد الأنصاري المدني مجهول (تق : 2309) وشرحبيل ضعيف (تقدم : 2866)
وللحديث شواھد ضعيفة والحديث السابق (الأصل : 5103) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 176


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاريصحابي
👤←👥شرحبيل بن سعد الخطمي
Newشرحبيل بن سعد الخطمي ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
صدوق , اختلط بآخره
👤←👥يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد الليثي
Newيزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد الليثي ← شرحبيل بن سعد الخطمي
ثقة مكثر .
👤←👥علي بن عمر بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب
Newعلي بن عمر بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب ← يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد الليثي
مستور
👤←👥يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد الليثي
Newيزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد الليثي ← علي بن عمر بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب
ثقة مكثر .
👤←👥الليث بن سعد
Newالليث بن سعد ← يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد الليثي
ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
👤←👥مروان بن محمد الطاطري
Newمروان بن محمد الطاطري ← الليث بن سعد
ثقة
👤←👥إبراهيم بن مروان الطاطري
Newإبراهيم بن مروان الطاطري ← مروان بن محمد الطاطري
صدوق
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
Newجابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← إبراهيم بن مروان الطاطري
صحابي
👤←👥سعيد بن زياد الأنصاري
Newسعيد بن زياد الأنصاري ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
مجهول
👤←👥سعيد بن أبي هلال الليثي
Newسعيد بن أبي هلال الليثي ← سعيد بن زياد الأنصاري
صدوق
👤←👥خالد بن يزيد الجمحي
Newخالد بن يزيد الجمحي ← سعيد بن أبي هلال الليثي
ثقة فقيه.
👤←👥الليث بن سعد
Newالليث بن سعد ← خالد بن يزيد الجمحي
ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
👤←👥قتيبة بن سعيد
Newقتيبة بن سعيد ← الليث بن سعد
ثقة ثبت
تخريج الحديث:
کتاب
نمبر
مختصر عربی متن
سنن أبي داود
5104
أقلوا الخروج بعد هدأة الرجل فإن لله دواب يبث
سنن أبي داود
5103
إذا سمعتم نباح الكلاب نهيق الحمر بالليل فتعوذوا بالله فإنهن يرين ما لا ترون
سنن ابوداود کی حدیث نمبر 5104 کے فوائد و مسائل
الشيخ عمر فاروق سعيدي حفظ الله، فوائد و مسائل، سنن ابي داود ، تحت الحديث 5104
فوائد ومسائل:
1۔
رات کو جب راستوں پر لوگوں کی آمد ورفت رک جائے تو ازحد ضروری کام کے بغیر باہر نکلنے سے گریز کرنا چاہیے۔

2۔
رات کو کتوں یا گدھوں کی آواز سنائی دے تو  أعوذ بالله من الشيطان الرجيم پڑھنا چاہیے۔
[سنن ابی داود شرح از الشیخ عمر فاروق سعیدی، حدیث/صفحہ نمبر: 5104]

Sunan Abi Dawud Hadith 5104 in Urdu