مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
150. من كره أن يتصدق الرجل بشر ماله
گھٹیا مال اللہ کی راہ میں صدقہ کرنے کو ناپسند کیا گیا ہے
ترقیم عوامۃ: 10888 ترقیم الشثری: -- 11095
١١٠٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا حاتم بن إسماعيل عن حميد بن صخر عن عمر بن ابي بكر قال: حدثني ابي قال: دخل رسول الله ﷺ المسجد واقناء في المسجد معلقة، وإذا (فيها) (١) قنو فيه (خدر) (٢) ومعه عرجون (او) (٣) (في يده) (٤) ⦗٤١٨⦘ عصا (قال) (٥) : فطعن فيه وقال:"من جاء بهذا؟" قالوا: فلان، قال (رسول الله ﷺ) (٦) :"بؤس ناس يمسكون صدقاتهم ثم تطرح بالعراء فلا (تاكلها) (٧) العافية (٨) ، (يهاجر) (٩) كل (برقه) (١٠) ورعده إلى الشام" (١١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (فيه).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (خدود)، والخدرة: النمرة قبل نصحها، وقيل ما اسودَّ باطنها، وقيل: عفنة، انظر: تاج العروس ١١/ ١٤٦.
(٣) في [ب]: (و).
(٤) سقط من: [د، ص، ز، ك].
(٥) زيادة من [ب، ف، هـ]: (قال).
(٦) زيادة من [ح، ب، ف، هـ].
(٧) في [هـ، ب]: (يأكلها).
(٨) من يبحث عن مأكله، ويشمل ابن آدم.
(٩) في [هـ، ب]: (بها هو).
(١٠) في [هـ]: (يرفه).
(١١) مرسل.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حاتم بن إسماعيل ، عن حميد بن صخر ، عن عمر بن ابي بكر ، قال: حدثني ابي ، قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد واقناء في المسجد معلقة، وإذا فيه قنو فيه خدر ومعه عرجون او في يده عصا قال: فطعن فيه وقال:" من جاء بهذا؟" قالوا: فلان، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بؤس اناس يمسكون صدقاتهم ثم يطرح بالعراء فلا تاكلها العافية , يهاجر كل برقه ورعده إلى الشام"
حضرت عمر ابن ابی بکر کے والد فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مسجد میں تشریف لائے تو کھجوروں کے گچھے مسجد میں لٹکے ہوئے تھے اور ان میں سے ایک گچھے پر کچھ خراب کھجوریں تھیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس ایک لاٹھی تھی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وہ گچھے پر ماری اور فرمایا یہ کون لایا ہے؟ لوگوں نے بتایا فلاں آدمی لایا ہے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ان لوگوں کے لئے تباہی ہے جو پہلے اپنے صدقات روک کر رکھتے ہیں (حدیث کے آخری حصہ کا معنیٰ محقق محمد عوامہ کے لیے بھی واضح نہیں ہوسکا، دیکھیے حاشیہ مصنف ابن ابی شیبہ ج ٧ ص ٧٩) [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 11095]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11095، ترقيم محمد عوامة 10888)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 11095 in Urdu