مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
156. (في) ثواب الولد يقدمه (الرجل)
کسی شخص کا کوئی بچہ انتقال کر جائے تو اس کے ثواب کا بیان
ترقیم عوامۃ: 12001 ترقیم الشثری: -- 12241
١٢٢٤١ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن داود (بن) (١) ابي هند (حدثنا) (٢) عبد الله بن قيس قال: كنت عند ابي بردة ذات ليلة فدخل علينا الحارث بن (اقيش) (٣) ، (فحدثنا) (٤) الحارث (ليلتئذ) (٥) ان رسول الله ﷺ قال:"ما من (مسلمين) (٦) يموت لهما اربعة افراط الا ادخلهما الله الجنة"، قالوا: يا رسول الله ⦗١٥٩⦘ وثلاثة؛ قال:"وثلاثة"، قالوا: يا رسول الله (واثنان؟ قال) (٧) :"واثنان" (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن)، وكذلك في (أ).
(٢) في [ز]: (نا).
(٣) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (أنيس)، وانظر: التاريخ الكبير ٢/ ٢٦١، والجرح والتعديل ٣/ ٦٨، والإكمال ١/ ١٠٥، والثقات ٣/ ٧٦.
(٤) في [أ، ب]: (فحدثت)، وفي [ص، ز]: (فحدث).
(٥) في [ط، هـ]: (اليلة).
(٦) في [ص، هـ]: (المسلمين).
(٧) سقط من: [أ].
(٨) مجهول، عبد اللَّه بن قيس مجهول، أخرجه أحمد (١٧٨٥٩)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٠٥٥)، وعبد بن حميد (٤٤٣)، والحاكم ٤/ ٦٣٥ (٨٧٥٢)، وأبو يعلى (١٥٨١)، والمزي ٥/ ٢١٤، وابن عساكر ٩/ ٤٤١، وابن قانع ١/ ١٨٤، وابن الأثير في أسد الغابة ١/ ٣٧٧، والطبراني (٣٣٥٩).
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن داود بن ابي هند ، حدثنا عبد الله بن قيس ، قال: كنت عند ابي بردة ذات ليلة فدخل علينا الحارث بن انيس، فحدثنا الحارث ليلة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " ما من مسلمين يموت لهما اربعة افراط إلا ادخلهما الله الجنة" قالوا: يا رسول الله، وثلاثة؟ قال:" وثلاثة" قالوا: يا رسول الله، واثنان؟ قال:" واثنان"
حضرت عبد اللہ بن قیس فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابو بردہ کے پاس ایک رات بیٹھا ہوا تھا، حضرت حارث بن اقیش ہمارے پاس تشریف لائے اور اس رات ہمیں حدیث بیان فرمائی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جس مسلمان شوہر و بیوی کے چار چھوٹے بچے انتقال کر جائیں اللہ پاک ان دونوں کو جنت میں داخل فرمائیں گے، صحابہ کرام نے عرض کیا یا رسول اللہ! تین بچے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا تین، صحابہ کرام نے عرض کیا یا رسول اللہ! دو بچے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اور دو بھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12241]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12241، ترقيم محمد عوامة 12001)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 12241 in Urdu
