مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
203. في صلاة المغرب دون (جمع)
نماز مغرب مزدلفہ سے پہلے ادا کر لینا
ترقیم عوامۃ: 14228 ترقیم الشثری: -- 14584
١٤٥٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو بكر بن عياش عن (يحيى) (١) بن سعيد قال: كان (عمر بن) (٢) عبد العزيز (واقفا) (٣) بعرفة، فقال: (يا) (٤) ايها الناس (قد) (٥) جئتم من القريب والبعيد، وإنكم وفد غير واحد، وإن السابق ليس الذي تسبق دابته ولا بعيره، وإن السابق من (غفر) (٦) الله له ذنبه، فناداه رجل اين اصلي المغرب؟ قال: اين (ادركتك من واديك) (٧) هذا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (حيي).
(٢) سقط من: [ن].
(٣) في [أ]: (واقف).
(٤) سقط من: [أ، جـ، ص].
(٥) في [جـ، ص]: (إنكم).
(٦) في [ص]: (يغفر).
(٧) في [أ، ن]: (أدركت من واديك)، وفي [ص]: (وأدركك يهدي انيكم).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو بكر بن عياش، عن يحيى بن سعيد، قال: كان عمر بن عبد العزيز واقفا بعرفة، فقال: ايها الناس قد جئتم من القريب والبعيد , وإنكم وفد غير واحد , وإن السابق ليس الذي تسبق دابته ولا بعيره , وإن السابق من غفر الله له ذنبه , فناداه رجل اين اصلي المغرب؟ قال: اين ادركت من واديك هذا"
حضرت عمر بن عبد العزیز عرفہ میں کھڑے ہوئے تھے اور فرما رہے تھے اے لوگو! تم لوگ قریب اور دور سے آئے ہو، بیشک تم لوگ ایک وفد (جماعت) میں نہیں ہو، تم میں پہلے جانے والا (سبقت لے جانے والا) وہ نہیں ہے جس کی سواری اور اونٹ نے اس کو آگے کردیا بلکہ سبقت لے جانے والا وہ ہے جس کے گناہ اللہ تعالیٰ نے معاف فرما دیئے، ایک شخص نے بلند آواز میں پوچھا کہ ہم مغرب کی نماز کہاں ادا کریں؟ آپ نے فرمایا جس وادی میں تم مغرب کا وقت پالو وہیں ادا کرلو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14584]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14584، ترقيم محمد عوامة 14228)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 14584 in Urdu
