مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
314. من كان يأمر بتعليم المناسك
جو حضرات مناسک حج سیکھنے کا حکم فرماتے ہیں
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 15343
١٥٣٤٣ - قال: (فكان) (١) جماعة الهدي الذي قدم به علي من اليمن (والذي) (٢) اتى به النبي ﷺ مائة، قال: فحل الناس كلهم وقصروا إلا النبي ﷺ ومن كان معه هدي، فلما كان يوم التروية توجهوا إلى منى فاهلوا بالجج، وركب رسول الله ﷺ فصلى بها الظهر والعصر والمغرب والعشاء والصبح، ثم مكث قليلا حتى طلعت الشمس وامر بقبة من شعر (فضربت) (٣) له بنمرة، فسار رسول الله ﷺ ولا (تشك) (٤) قريش إلا انه (واقف) (٥) عند المشعر الحرام كما كانت قريش تصنع في الجاهلية، فاجاز رسول الله ﷺ (حتى) (٦) اتى عرفة فوجد القبة قد ضربت له بنمرة، فنزل بها حتى إذا زاغت الشمس امر (بالقصواء) (٧) فرحلت له، فاتى بطن الوادي فخطب الناس (فقال) (٨) :"إن دماءكم (واموالكم) (٩) حرام عليكم كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا، الا كل شيء من امر الجاهلية تحت قدمي موضوع، ودماء الجاهلية موضوعة، وإن اول دم اضع من دمائنا دم (ابن) (١٠) ربيعة ابن الحارث كان مسترضعا في بني سعد فقتلته هذيل، وربا اهل الجاهلية موضوع، واول ربا اضع (ربانا) (١١) ربا عباس بن عبد المطلب فإنه كله موضوع، فاتقوا الله في ⦗٤١٣⦘ النساء، فإنكم اخذتموهن (بامر) (١٢) الله واستحللتم فروجهن بكلمة الله، ولكم عليهن إلا يوطئن فرشكم احدا تكرهونه، فإن فعلن ذلك فاضربوهن ضربا غير مبرح ولهن عليكم رزقهن وكسوتهن بالمعروف، وقد تركت فيكم ما لن تضلوا بعده إن اعتصمتم به كتاب الله، وانتم تسالون عني فما انتم قائلون؟" قالوا: نشهد ان قد بلغت واديت ونصحت وقال بإصبعه السبابة (يرفعها إلى السماء) (١٣) وينكتها إلى الناس:" (اللهم اشهد) (١٤) ، اللهم اشهد" ثلاث مرات، ثم اذن (ثم) (١٥) (اقام فصلى الظهر ثم اقام فصلى العصر) (١٦) (١٧) ولم يصل بينهما شيئا، ثم ركب رسول الله ﷺ حتى اتى الوقف، فجعل بطن ناقته القصواء إلى الصخرات وجعل (حبل) (١٨) المشاة بين يديه، واستقبل القبلة فلم يزل واقفا حتى (غربت) (١٩) الشمس وذهبت الصفرة قليلا حتى غاب القرص، واردف اسامة خلفه، (ودفع) (٢٠) رسول الله ﷺ وقد (شنق) (٢١) للقصواء الزمام حتى إن راسها ليصيب مورك (رحله) (٢٢) ، ويقول بيده ⦗٤١٤⦘ اليمنى:"ايها الناس السكينة (السكينة) (٢٣) " كلما اتى جبلا من الجبال ارخى لها قليلا حتى (تصعده) (٢٤) حتى اتى المزدلفة فصلى بها المغرب والعشاء باذان واحد وإقامتين ولم يسبح بينهما شيئا، ثم اضطجع رسول الله ﷺ حتى طلع الفجر، (فصلى) (٢٥) حين تبين له الصبح باذان وإقامة، ثم ركب القصواء حتى اتى المشعر الحرام فاستقبل القبلة فدعاه وكبره وهلله ووحده (فلم) (٢٦) يزل واقفا حتى اسفر جدا، فدفع قبل ان تطلع الشمس، واردف الفضل بن عباس وكان (رجلا) (٢٧) حسن الشعر ابيض وسيما، فلما دفع رسول الله ﷺ مرت ظعن يجرين، فطفق الفضل ينظر إليهن، فوضع رسول الله ﷺ يده على وجهه، فحول الفضل وجهه إلى الشق الآخر ينظر، فحول رسول الله ﷺ يده من الشق الآخر على وجه الفضل، (فصرف) (٢٨) وجهه من الشق الآخر ينظر حتى اتى (محسرا) (٢٩) (فحرك) (٣٠) قليلا، ثم سلك الطريق الوسطى التي تخرج إلى الجمرة الكبرى، حتى اتى الجمرة التي عند الشجرة فرماها بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة منها مثل حصى الخذف، رمى (من) (٣١) بطن الوادي، ثم انصرف (إلى) (٣٢) المنحر، فنحر ثلاثا وستين بيده، ثم اعطى عليا فنحر ما غبر (منها) (٣٣) ، واشركه في هديه ⦗٤١٥⦘ وامر (من) (٣٤) كل بدنة ببضعة فجعلت في قدر فطبخت، فاكلا من لحمها وشربا من مرقها، ثم ركب رسول الله ﷺ فافاض إلى البيت فصلى بمكة الظهر، فاتى بني عبد المطلب يسقون على زمزم فقال:"انزعوا بني عبد المطلب، فلولا ان تغلبكم الناس على سقايتكم لنزعت معكم"، فناولوه دلوا فشرب منه (٣٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (وكان).
(٢) في [أ، ن]: (الذي).
(٣) في [أ، جـ، ص]: (فضربت)، وفي [ن]: (تضرب) وهو الموافق لما في صحيح مسلم.
(٤) في [ص]: (يشك).
(٥) في [أ]: (وافق).
(٦) سقط من: [ز].
(٧) في [أ، جـ، ص]: (بالقصوى).
(٨) في [أ، جـ، ز]: (وقال).
(٩) سقط من: [ز].
(١٠) سقط من: [أ، جـ، ص، ن].
(١١) سقط من: [أ، ب، ص، ن].
(١٢) في [ف]: (بأمان).
(١٣) في [جـ، ص]: (إلى السماء يرفعها).
(١٤) سقط ما بين المعكوفين من: [ب].
(١٥) سقط من: [ن].
(١٦) في [أ]: (أقام الظهر فصلى العصر)، وفي [ن]: (أقام الظهر والعصر)، وفي [ز]: (أقام الظهر ثم أقام فصلّى العصر).
(١٧) في [أ]: (يقل).
(١٨) في [أ]: (جبل).
(١٩) في [أ، ز]: (كربت).
(٢٠) في [أ، ن]: (ورجع).
(٢١) في [أ]: (شنف).
(٢٢) في [أ]: (رجله).
(٢٣) في [أ، ف، ن]: سقطت (السكينة).
(٢٤) في [ص، ز]: (تصعد).
(٢٥) سقط من: [أ، ن]، وفي [ف]: (وصلى).
(٢٦) في [ز]: (ولم).
(٢٧) في [أ، ز]: (رجل).
(٢٨) في [أ، ف]: (يصرف).
(٢٩) في [أ، جـ، ز، ن]: (بطن)، وفي [ف]: (بطن محسر).
(٣٠) في [ن]: (فرك).
(٣١) سقط في: [ن].
(٣٢) سقط في: [ن، ف].
(٣٣) في [أ، ن]: (عنها).
(٣٤) في [ب، ف، ن]: (عن).
(٣٥) صحيح؛ وأخرجه مسلم (١٢١٨).
0
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15343، ترقيم محمد عوامة ---)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 15343 in Urdu