🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم محمدعوامہ سے تلاش کل احادیث (39098)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم سعد الشژی سے تلاش کل احادیث (40754)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

314. من كان يأمر بتعليم المناسك
جو حضرات مناسک حج سیکھنے کا حکم فرماتے ہیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 14913 ترقیم الشثری: -- 15325
١٥٣٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن هشام بن عروة عن ابيه ان النبي ﷺ اعتمر عام الفتح من الجعرانة، فلما فرغ من عمرته استخلف ابا بكر على مكة وامره ان يعلم الناس المناسك وان يؤذن في الناس:"من حج العام فهو آمن ولا يحج بعد العام مشرك، ولا يطوف بالبيت عريان" (١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبدة بن سليمان ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه , ان النبي صلى الله عليه وسلم اعتمر عام الفتح من الجعرانة , فلما فرغ من عمرته استخلف ابا بكر على مكة وامره ان يعلم الناس المناسك وان يؤذن في الناس: " من حج العام فهو آمن , ولا يحج بعد العام مشرك , ولا يطوف بالبيت عريان"
حضرت عروہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فتح مکہ والے سال مقام جعرانہ سے عمرہ کیا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب عمرہ سے فارغ ہوئے تو حضرت ابوبکر صدیق کو مکہ پر امیر مقرر فرمایا اور ان کو حکم دیا کہ لوگوں کو مناسک حج کی تعلیم دو، اور لوگوں میں یہ اعلان (بھی) کروا دو کہ جو اس سال حج کرے وہ مامون ہے، اور آج کے بعد مشرک حج نہیں کرسکتا اور بیت اللہ کا طواف برہنہ ہو کر نہیں کیا جاسکتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15325]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15325، ترقيم محمد عوامة 14913)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 14914 ترقیم الشثری: -- 15326
١٥٣٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن (فضيل) (١) عن (عطاء) (٢) بن السائب عن (سالم) (٣) بن ابي الجعد عن ابن عباس قال: جاء اعرابي إلى النبي ﷺ فقال: السلام عليك يا غلام بني عبد المطلب فقال:"وعليك"، فقال: إني رجل من ⦗٣٩٨⦘ اخوالك من بني سعد بن بكر وإني رسول قومي إليك ووافدهم، وإني سائلك (فمشدد) (٤) (مسالتي) (٥) إياك (ومناشدك) (٦) (فمشيد) (٧) مناشدتي إياك، (قال:"خذ عليك) (٨) يا اخا بني سعد"، قال: فإنا وجدنا في كتابك وامرتنا رسلك ان (نحج) (٩) البيت العتيق، فانشدك اهو امرك بذلك؟ قال:"نعم" (١٠) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (فضي).
(٢) في [ز]: سقط (عطاء).
(٣) في [أ، ب، ن]: (عطاء).
(٤) في [أ، ب، ن]: (نشيدة)، وفي [جـ، ز]: (فمشيدة)، وفي [ن]: (فمنشد).
(٥) في [جـ]: (مسلتي).
(٦) في [جـ]: (ومنا تنفدك).
(٧) في [أ، ب، ص]: (فمنشدة)، وفي [ن]: (فمنشد)، وفي [جـ، ز]: (فمشيدة).
(٨) في [أ، ب]: (خذ عنا)، وفي [جـ، ص، ز]: (قال: خذ عتك).
(٩) في [ن]: (تحج).
(١٠) ضعيف؛ رواية ابن فضيل عن عطاء بعد اختلاطه، أخرجه ابن خزيمة (٢٣٨٣)، والبخاري في التاريخ ٨/ ٢٣٣، والطبراني في الأوسط (٢٧٠٧)، والدارمي (/١٧٢ (٦٥١)، والإسماعيلي في معجم شيوخه ٢/ ٦٨٥، والفاكهي (٧٧٣)، وابن عبد البر في التمهيد ١٦/ ١٧١، وبنحوه أخرجه أحمد (٢٣٨٠)، وأبو داود (٤٨٧)، وابن سعد ١/ ٢٩٩، وابن شبه ٢/ ٥٢١.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن فضيل ، عن عطاء بن السائب ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن ابن عباس ، قال: جاء اعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: السلام عليك يا غلام بني عبد المطلب , فقال:" وعليك , فقال: إني رجل من اخوالك من بني سعد بن بكر وإني رسول قومي إليك ووافدهم , وإني سائلك فمشدد مسالتي إياك , ومناشدك فمشدد مناشدتي إياك، قال: خذ عنك يا اخا بني سعد، قال: فإنا وجدنا في كتابك وامرتنا رسلك ان نحج البيت العتيق , فانشدك اهو امرك بذلك؟ قال: نعم"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے ایک دیہاتی خدمت رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میں حاضر ہوا اور عرض کیا: اے بنو عبد المطلب کے بیٹے! السلام علیکم، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جواب میں وعلیکم السلاام کہا۔ پھر اس اعرابی نے کہا کہ میں آپ کے ننہال یعنی قبیلہ بنو سعید سے ہوں (یہ قبیلہ حضور کا رضاعی ماموں تھے) اور میں اپنی قوم بھیجا ہوا قاصد ہوں۔ میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ایک قسم دینے لگا ہوں اور سوال کرنے لگا ہوں، اس قسم اور سوال کا جواب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی کو دینا ہوگا۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ اے بنی سعد کے بھائی تو خود سے سوال کرلے۔ (یعنی قرابت کی وجہ سے حضور نے اپنے اور اس شخص میں کوئی فرق نہ رکھا)۔ اس نے عرض کیا بیشک ہم نے آپ کی کتاب (مکتوب) میں پایا ہے اور ہمیں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے قاصد نے حکم دیا ہے کہ ہم لوگ حج بیت اللہ کریں، کیا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں اس کا حکم فرمایا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا، ہاں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15326]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15326، ترقيم محمد عوامة 14914)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 14915 ترقیم الشثری: -- 15327
١٥٣٢٧ - (حدثنا ابو بكر) (١) قال: حدثنا ابن فضيل عن عطاء بن السائب عن محارب (عن) (٢) ابن (٣) بريدة: وردنا المدينة (فاتينا) (٤) عبد الله بن عمر فقال: كنا عند رسول الله ﷺ فاتاه رجل جيد الثياب طيب الريح حسن الوجه فقال: السلام عليك يا ⦗٣٩٩⦘ رسول الله، (قال) (٥) :"وعليك"، فقال: يا رسول الله (ادنو) (٦) منك؟ (قال) (٧) :"ادن" (٨) ، (فدنا دنوة) (٩) ، فقلنا: ما راينا كاليوم قط رجلا احسن ثوبا ولا اطيب ريحا ولا احسن وجها ولا اشد توقيرا لرسول الله ﷺ، ثم قال: يا رسول الله ادنو منك؟ قال:"نعم"، فدنا دنوه، فقلنا مثل مقالتنا، ثم قال له الثالثة: ادنو منك يا رسول الله؟ قال:"نعم"، حتى الزق ركبتيه بركبة رسول الله ﷺ، [ (فقال) (١٠) : يا رسول الله ما الإسلام؟ قال رسول الله ﷺ] (١١) :"تقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم رمضان وتحج البيت وتغتسل من الجنابة"، قال: صدقت، فقلنا: ما راينا كاليوم رجلا، والله لكانه يعلم رسول الله ﷺ (١٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر في: [ن].
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [جـ، ص]: زيادة (أبي).
(٤) في [ن]: (أتيت).
(٥) في [جـ، ص]: (فقال).
(٦) في [جـ]: (أدن).
(٧) في [جـ]: (فقال).
(٨) في [أ، ب، جـ]: (أدنه)، وفي [ص]: (أدنك).
(٩) سقط من: [ب، ص، ن].
(١٠) في [أ، ب، جـ، ص، ز]: (قال).
(١١) سقط ما بين المعكوفين من: [ن].
(١٢) ضعيف؛ رواية ابن فضيل عن عطاء بعد اختلاطه، أخرجه اللالكائي ٤/ ٥٨٨، وابن نصر في تعظيم قدر الصلاة (٣٧٠)، وبنحو أحمد (٥٨٥٦)؛ وأصله في صحيح مسلم (٨)، من حديث عمر.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن فضيل ، عن عطاء بن السائب ، عن محارب ، عن ابن بريدة , وردنا المدينة فاتينا عبد الله بن عمر , فقال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فاتاه رجل جيد الثياب طيب الريح حسن الوجه , فقال: السلام عليك يا رسول الله، قال:" وعليك" , فقال: يا رسول الله ادنو منك؟ قال:" ادنه" , فدنا دنوة، فقلنا: ما راينا كاليوم قط رجلا احسن ثوبا ولا اطيب ريحا ولا احسن وجها ولا اشد توقيرا لرسول الله صلى الله عليه وسلم , ثم قال: يا رسول الله ادنو منك؟ قال:" نعم" , فدنا دنوة , فقلنا مثل مقالتنا , ثم قال له الثالثة: ادنو منك يا رسول الله؟ قال:" نعم" , حتى الزق ركبتيه بركبة رسول الله صلى الله عليه وسلم: فقال: يا رسول الله " ما الإسلام؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تقيم الصلاة , وتؤتي الزكاة , وتصوم رمضان , وتحج البيت , وتغتسل من الجنابة"، قال: صدقت , فقلنا: ما راينا كاليوم قط رجلا , والله لكانه يعلم رسول الله صلى الله عليه وسلم
حضرت ابن بریدہ فرماتے ہیں کہ ہم مدینہ منورہ آئے تو حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما ہمارے پاس تشریف لائے اور پھر فرمایا: ہم لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر تھے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس ایک عمدہ لباس، اچھی خوشبو اور خوبصورت شکل والا ایک شخص آیا اور عرض کیا: السلام علیک یا رسول اللہ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جواب ارشاد فرمایا وعلیک، اس نے عرض کیا اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)! کیا میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے قریب آ جاؤں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا قریب ہو جاؤ، پس وہ تھوڑا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے قریب ہوگیا، ہم نے کہا (دل میں) کہ ہم نے آج کے دن کی طرح نہیں دیکھا کوئی شخص عمدہ کپڑوں میں، اور نہ ہی اچھی خوشبو اور خوبصورت چہرے والا اور نہ ہی اس سے زیادہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی توقیر کرنے والا، پھر اس نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)! کیا میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے قریب آ جاؤں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہاں پس وہ تھوڑا سا قریب آگیا، ہم نے پھر اسی طرح سوچا، پھر اس نے تیسری مرتبہ عرض کیا اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)! کیا میں آپ کے قریب ہو جاؤں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا ہاں، وہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اتنا قریب ہوگیا کہ اس کے گھٹنے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے مبارک گھٹنوں کے ساتھ مل گئے، اس نے عرض کیا اے اللہ کے رسول! اسلام کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: نماز قائم کرنا، زکوٰۃ ادا کرنا، رمضان کے روزے رکھنا، حج کرنا غسل جنابت کرنا، اس نے عرض کیا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سچ کہا، ہم نے کہا اللہ کی قسم ہم لوگوں نے آج کے دن کی طرح کبھی کوئی شخص نہیں دیکھا لیکن وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو تعلیم دے رہا ہے (یا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کو تعلیم دے رہے ہیں)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15327]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15327، ترقيم محمد عوامة 14915)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 14916 ترقیم الشثری: -- 15328
١٥٣٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن عطاء بن السائب عن سعيد ابن جبير عن ابن عباس ان رجلا اتاه فقال: يا ابا عباس ابدا بالصفا قبل المروة، (او ابدا بالمروة) (١) قبل الصفا؟، او اصلي قبل ان اطوف (او اطوف) (٢) قبل ان اصلي، ⦗٤٠٠⦘ او اذبح قبل ان احلق؟، او احلق قبل ان اذبح؟ فقال ابن عباس: خذ ذلك من قبل القرآن فإنه اجدر ان يحفظ، قال الله (تبارك) (٣) وتعالى: ﴿إن الصفا والمروة من شعائر الله﴾ (٤) [البقرة: ١٥٨] ، فالصفا قبل المروة وقال (تبارك) (٥) وتعالى: ﴿ولا تحلقوا رءوسكم حتى يبلغ الهدي محله﴾ [البقرة: ١٩٦] ، فقال (بالذبح) (٦) : قبل الحلق (وقال) (٧) ﵎ (٨) : ﴿ (طهر) (٩) بيتي للطائفين والقائمين والركع السجود﴾ [الحج: ٢٦] ، فالطواف قبل الصلاة (١٠) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ص، ز]: (وبالمروة).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) سقط من: [جـ، ز، ص].
(٤) سقط من: [ن، ف].
(٥) سقط من: [جـ، ز، ص].
(٦) في [أ، ص]: (الذبح).
(٧) سقط من: [ن].
(٨) سقط من: [أ، ب، جـ، ص، ز، ن].
(٩) في [أ، ب، جـ، ن]: (طهر).
(١٠) ضعيف؛ رواية ابن فضيل عن عطاء بعد اختلاطه.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن فضيل، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، ان رجلا اتاه , فقال: يا ابا عباس " ابدا بالصفا قبل المروة , او ابدا بالمروة قبل الصفا , او اصلي قبل ان اطوف , او اطوف قبل ان اصلي , او اذبح قبل ان احلق , او احلق قبل ان اذبح؟ فقال ابن عباس: خذ ذلك من قبل القرآن فإنه اجدر ان يحفظ , قال الله تبارك وتعالى: إن الصفا والمروة من شعائر الله سورة البقرة آية 158 فالصفا قبل المروة وقال تبارك وتعالى: ولا تحلقوا رءوسكم حتى يبلغ الهدي محله سورة البقرة آية 196 , فقال: بالذبح قبل الحلق , وقال تبارك وتعالى: طهرا بيتي للطائفين والعاكفين والركع السجود سورة البقرة آية 125 فالطواف قبل الصلاة"
حضرت سعید بن جبیر سے مروی ہے کہ ایک شخص حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں آیا اور عرض کیا کہ میں مروہ سے پہلے صفا پر چڑھوں یا صفا سے پہلے مروہ پر؟ طواف سے پہلے نماز ادا کروں یا نماز سے پہلے طواف کروں؟ حلق سے پہلے قربانی کروں یا قربانی سے پہلے حلق کروں؟ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ارشاد فرمایا: قرآن پاک کی ترتیب سے ان کو ادا کرو (اور حاصل کرو) بیشک وہ یاد کرنے میں آسان ہے (اور تو اس پر قادر ہے) اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ { اِنَّ الصَّفَا وَ الْمَرْوَۃَ مِنْ شَعَآئِرِ اللّٰہِ } پس صفا پر مروہ سے پہلے چڑھو، اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے { وَ لَا تَحْلِقُوْا رُئُ وْسَکُمْ حَتّٰی یَبْلُغَ الْھَدْیُ مَحِلَّہٗ } پس حلق سے پہلے قربانی کرو او اللہ پاک کا ارشاد ہے { طَھِّرَا بَیْتِیَ لِطَّآئِفِیْنَ وَ الْعٰکِفِیْنَ وَ الرُّکَّعِ السُّجُوْدِ } پس نماز سے پہلے طواف کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15328]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15328، ترقيم محمد عوامة 14916)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 14917 ترقیم الشثری: -- 15329
١٥٣٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن زكريا (عن) (١) ابي إسحاق عن زيد بن (يثيع) (٢) عن علي قال: بعثني رسول الله ﷺ حين انزلت براءة باربع:" (ان) (٣) لايطوف بالبيت عريان، ولا يقرب المسجد (مشرك) (٤) بعد عامهم هذا، ومن كان بينه وبين رسول الله ﷺ عهد فهو إلى مدته، ولا ⦗٤٠١⦘ تدخل الجنة إلا نفس مسلمة" (٥) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ص، ز، ن]: (عن).
(٢) في [أ، ب، جـ، ن]: (تبيع)، وفي [ص]: (بيع).
(٣) سقط من: [أ، ب، ن].
(٤) في [جـ]: (المشرك).
(٥) حسن؛ زيد وثقه ابن حبان والعجلي وابن حجر، وصحح له الترمذي والحاكم قالوا: "لم يرو عنه غير أبي إسحاق"، قلت: ورد بطريق ضعيف؛ أن الشعبي روى عنه، والحديث أخرجه أحمد (٥٩٤)، والترمذي (٨٧١)، والحميدي (٤٨)، والدارمي (١٩١٩)، وأبو يعلى (٤٥٢)، والبيهقي (٩/ ٢٠٧)، والبزار (٧٨٥)، والطبري (١٠/ ٦٤).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو اسامة ، عن زكريا عن ابي إسحاق ، عن زيد بن تبيع ، عن علي ، قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم حين انزلت براءة باربع: " لا يطوف بالبيت عريان , ولا يقرب المسجد مشرك بعد عامهم هذا , ومن كان بينه وبين رسول الله صلى الله عليه وسلم عهد فهو إلى مدته , ولا تدخل الجنة إلا نفس مسلمة"
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب چار براء تیں نازل ہوئیں تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے بھیجا (کہ میں اعلان کروں کہ) کوئی شخص بیت اللہ کا طواف برہنہ ہو کر نہ کرے، آج کے بعد مشرک بیت اللہ کے قریب نہ آئے، اور جس شخص کے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے درمیان کوئی معاھدہ تھا پس وہ اس مدت تک ہے (جو طے ہوئی تھی) اور جنت میں مسلمان کے علاوہ کوئی داخل نہ ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15329]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15329، ترقيم محمد عوامة 14917)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 14918 ترقیم الشثری: -- 15330
١٥٣٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (حسين) (١) بن عقيل قال: املى علي الضحاك مناسك الحج.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (حسن).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن حسين بن عقيل، قال: " املى علي الضحاك مناسك الحج"
حضرت حسین بن عقیل سے مروی ہے کہ مجھے حضرت ضحاک نے مناسک حج لکھوائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15330]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15330، ترقيم محمد عوامة 14918)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 14919 ترقیم الشثری: -- 15331
١٥٣٣١ - [حدثنا ابو بكر قال: ثنا الفضل بن دكين عن حسين بن عقيل، قال: املى علي الضحاك مناسك الحج] (١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ن].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا الفضل بن دكين، عن حسين بن عقيل، قال: " املى علي الضحاك مناسك الحج"
حضرت حسین بن عقیل سے اسی طرح مروی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15331]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15331، ترقيم محمد عوامة 14919)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 14920 ترقیم الشثری: -- 15332
١٥٣٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن هاشم عن ابن ابي ليلى عن ابن ابي مليكة عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله ﷺ:"اتى جبربل إبراهيم ﵉ (١) فراح به إلى منى فصلى به الصلوات جميعا، ثم صلى به الفجر ثم غدا به إلى عرفة فنزل به حيث ينزل الناس، ثم صلى به (الصلاتين) (٢) جميعا ثم اتى (به) (٣) الموقف حتى إذا كان (كاعجل) (٤) ما يصلي (إنسان) (٥) المغرب افاض به (فاتى) (٦) ⦗٤٠٢⦘ جمعا فصلى به الصلاتين (جميعا) (٧) ، ثم بات بها حتى إذا كان (كاعجل) (٨) ما يصلي احد من الناس الفجر صلى به، ثم وقف حتى إذا كان كابطا ما يصلي احد من الناس الفجر افاض به إلى منى فرمى الجمرة، ثم ذبح وحلق ثم افاض به، ثم اوحى الله (تعالى) (٩) (بعد) (١٠) إلى نبيه ﷺ: ﴿ان اتبع ملة إبراهيم حنيفا﴾ [النحل: ١٢٣] " (١١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: زيادة.
(٢) في [أ]: (الصلاة)، وفي [ب]: (الصلوة)، وفي [ن]: (الصلوات).
(٣) في [أ، ب، جـ، ز]: زيادة.
(٤) في [جـ، ص]: (عاجل).
(٥) في [جـ]: (الإنسان).
(٦) سقط من: [جـ].
(٧) سقط من: [أ، ب، ن].
(٨) في [جـ، ص]: (عاجل).
(٩) سقط من: [ز].
(١٠) في [جـ، ز]: زيادة (بعد).
(١١) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى، أخرجه ابن إسحاق في السيرة ٢/ ٧٩ (١٠٠)؛ وتقدم مثله موقوفًا برقم [١٥١٦٥].

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن هاشم ، عن ابن ابي ليلى ، عن ابن ابي مليكة ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اتى جبريل إبراهيم عليهما السلام، فراح به إلى منى , فصلى به الصلوات جميعا , ثم صلى به الفجر ثم غدا به إلى عرفة فنزل به حيث ينزل الناس , ثم صلى به الصلاتين جميعا , ثم اتى الموقف حتى إذا كان كاعجل ما يصلي إنسان المغرب افاض به , فاتى جمعا فصلى به الصلاتين جميعا , ثم بات بها حتى إذا كان كاعجل ما يصلي احد من الناس الفجر صلى به , ثم وقف حتى إذا كان كابطإ ما يصلي احد من الناس الفجر افاض به إلى منى فرمى الجمرة , ثم ذبح وحلق ثم افاض به , ثم اوحى الله تعالى بعد إلى نبيه صلى الله عليه وسلم: ان اتبع ملة إبراهيم حنيفا سورة النحل آية 123"
حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: حضرت جبرئیل حضرت ابراہیم کے پاس تشریف لائے پھر ان کے ساتھ منیٰ آئے، پھر ان کے ساتھ تمام نمازیں ادا کیں، پھر فجر کی نماز ادا کی، پھر صبح کے وقت ان کے ساتھ عرفہ آئے اور اس جگہ اترے جہاں لوگ اترتے ہیں پھر ان کے ساتھ دونوں نمازیں اکٹھی ادا کیں، پھر ان کے ساتھ موقف پر تشریف لائے، یہاں تک کہ جب اتنا وقت گزر گیا کہ جس طرح ایک آدمی تیزی سے مغرب ادا کرتا ہے تو آگے چل پڑے، پھر مزدلفہ آئے اور وہاں آ کر دونوں نمازیں اکٹھی ادا کیں، پھر وہیں پر رات گزاری یہاں تک کہ جیسے کوئی شخص نماز فجر ادا کرنے میں جلدی کرتا ہے ان کے ساتھ نماز ادا کی، پھر وہیں ٹھہرے رہے، یہاں تک کہ جیسے کوئی شخص نماز فجر ادا کرنے میں سستی کرتا ہے ان کے ساتھ چلتے ہوئے منیٰ تشریف لائے اور جمرہ کی رمی فرمائی، پھر قربانی کی اور حلق کروایا پھر ان کے ساتھ چلے، پھر اللہ تعالیٰ نے بعد میں اپنے نبی پر وحی فرمائی کہ { اَنِ اتَّبِعْ مِلَّۃَ اِبْرٰھِیْمَ حَنِیْفًا }۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15332]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15332، ترقيم محمد عوامة 14920)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 14921 ترقیم الشثری: -- 15333
١٥٣٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن التيمي عن ابي (مجلز) (١) في قوله (تعالى) (٢) : ﴿وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت (وإسماعيل﴾ [البقرة: ١٢٧] ، قال: لما فرغ من البيت) (٣) جاءه جبريل فاراه الطواف بالبيت واحسبه قال: والصفا والمروة، (قال) (٤) ثم انطلقا إلى العقبة فعرض (لهما) (٥) الشيطان قال: فاخذ جبريل ﵇ (٦) سبع حصيات واعطى إبراهيم ﵇ (٧) سبع ⦗٤٠٣⦘ حصيات فرمى وكبر، وقال لإبراهيم: ارم وكبر قال: فرميا (وكبرا) (٨) مع كل رمية حتى (افل) (٩) الشيطان، (ثم) (١٠) انطلقا إلى الجمرة الوسطى فعرض لهما الشيطان فاخذ جبريل (١١) سبع حصيات واعطى إبراهيم (١٢) سبع حصيات فرميا (وكبرا) (١٣) مع كل رمية حتى (افل) (١٤) الشيطان، ثم اتيا الجمرة القصوى قال: فعرض لهما الشيطان قال: فاخذ جبريل (١٥) سبع حصيات واعطى إبراهيم (١٦) سبع حصيات وقال: ارم وكبر، فرميا وكبرا مع كل رمية حتى (افل) (١٧) (الشيطان) (١٨) ثم اتى به منى فقال: هاهنا (يحلق) (١٩) الناس رؤوسهم، ثم اتى (به) (٢٠) جمعا فقال: هاهنا يجمع الناس الصلاة، ثم اتى به عرفات فقال: عرفت؟ قال: نعم، قال: فمن ثم سميت عرفات.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (مجاز).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) سقط من: [أ، ب، ن، ف].
(٤) في [ص، ز]: زيادة (قال).
(٥) في [ز]: (لها)، وفي [ن]: (لهم).
(٦) في [جـ، ص]: زيادة ﵇.
(٧) في [جـ، ص]: زيادة ﵇.
(٨) في [ب]: (وكبر).
(٩) في [أ، ب]: (أقبل).
(١٠) سقط من: (أ، ب).
(١١) في [جـ، ص]: زيادة ﵇.
(١٢) في [جـ، ص]: زيادة ﵇.
(١٣) في [ب]: (وكبر).
(١٤) في [أ، ب]: (أقبل).
(١٥) في [جـ، ص]: زيادة ﵇.
(١٦) في [جـ، ص]: زيادة ﵇.
(١٧) في [أ، ب]: (أقبل).
(١٨) سقط من: [ب، ن].
(١٩) في [ز]: (تحلق).
(٢٠) سقط من: [أ، ب، ن].

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يزيد بن هارون، عن التيمي، عن ابي مجلز، في قوله تعالى: " وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت وإسماعيل سورة البقرة آية 127، قال: لما فرغ من البيت، جاءه جبريل فاراه الطواف بالبيت واحسبه، قال: والصفا والمروة , ثم انطلقا إلى العقبة فعرض لهم الشيطان، قال: فاخذ جبريل سبع حصيات , واعطى إبراهيم سبع حصيات فرمى وكبر , وقال لإبراهيم: ارم وكبر، قال: فرميا وكبرا مع كل رمية حتى افل الشيطان , ثم انطلقا إلى الجمرة الوسطى فعرض لهما الشيطان , فاخذ جبريل سبع حصيات , واعطى إبراهيم سبع حصيات فرميا وكبرا مع كل رمية حتى افل الشيطان , ثم اتيا الجمرة القصوى، قال: فعرض لهما الشيطان، قال: فاخذ جبريل سبع حصيات , واعطى إبراهيم سبع حصيات , وقال: ارم وكبر فرميا وكبرا مع كل رمية حتى افل الشيطان , ثم اتى به إلى منى , فقال: ههنا يحلق الناس رءوسهم ثم اتى به جمعا , فقال: ههنا يجمع الناس الصلاة , ثم اتى به عرفات , فقال: عرفت؟ قال: نعم , قال: فمن ثم سميت عرفات"
حضرت ابو مجلز قرآن پاک کی آیت { وَ اِذْ یَرْفَعُ اِبْرَھٖمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَیْتِ وَ اِسْمٰعِیْلُ } (کی تفسیر میں) فرماتے ہیں کہ جب ابراہیم بیت اللہ کی تعمیر سے فارغ ہوئے تو حضرت جبرئیل آپ کے پاس آئے اور پھر آپ کو طواف کر کے دکھایا اور اچھی طرح کروایا پھر صفا ومروہ کی سعی، پھر وہ دونوں عقبہ کی طرف چلے تو شیطان ان کے سامنے آگیا، حضرت جبرئیل نے سات کنکریاں اٹھائیں اور حضرت ابراہیم کو بھی سات کنکریاں دیں اور آپ نے شیطان کو مارتے ہوئے تکبیر پڑھی اور حضرت ابراہیم سے فرمایا اس کو مارو اور تکبیر پڑھو، پھر آپ دونوں نے اس کو کنکریاں ماریں اور ہر کنکری کے ساتھ تکبیر پڑھتے یہاں تک کہ شیطان چھپ (کر بھاگ) گیا۔ پھر آپ دونوں حضرات جمرہ وسطی کی طرف چلے تو شیطان پھر آپ کے سامنے آگیا، حضرت جبرئیل نے سات کنکریاں اٹھائیں اور حضرت ابراہیم کو بھی سات کنکریاں دیں پھر آپ دونوں نے اس کو کنکریاں ماریں اور ہر کنکری کے ساتھ تکبیر کہتے یہاں تک کہ شیطان چھپ (کر بھاگ) گیا۔ پھر آپ دونوں جمرہ قصویٰ پر تشریف لائے تو شیطان پھر آپ کے سامنے آگیا، حضرت جبرئیل نے سات کنکریاں اٹھائیں اور حضرت ابراہیم کو بھی سات کنکریاں دیں اور آپ سے فرمایا اس کو مارو اور تکبیر پڑھو، پھر آپ دونوں نے اس کو کنکریاں ماریں اور ہر کنکری کے ساتھ تکبیر پڑھتے یہاں تک کہ شیطان چھپ (کر بھاگ) گیا۔ پھر حضرت جبرئیل آپ کے ساتھ منیٰ آئے، اور فرمایا کہ یہاں پر لوگ حلق کروائیں گے، پھر آپ کے ساتھ مزدلفہ تشریف لائے اور فرمایا کہ یہاں پر لوگ دو نمازوں کو اکٹھا ادا کریں گے پھر آپ کے ساتھ عرفات آئے اور فرمایا کہ آپ نے جان لیا؟ آپ نے فرمایا: ہاں، اسی وجہ سے اس جگہ کا نام عرفات پڑگیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15333]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15333، ترقيم محمد عوامة 14921)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 14922 ترقیم الشثری: -- 15334
١٥٣٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا داود بن ابي ⦗٤٠٤⦘ هند عن محمد بن (ابي) (١) موسى في قوله (تعالى) (٢) : ﴿ومن يعظم شعائر الله فإنها من تقوى القلوب﴾ [الحج: ٣٢] ، (٣) قال: الوقوف بعرفة من شعائر الله، (ويحمع) (٤) من شعائر الله، والجمار من شعائر الله، والبدن من شعائر الله، والحلق من شعائر الله، فمن يعظمها فإنها من تقوى القلوب قال: في قوله (٥) : ﴿لكم فيها منافع إلى اجل مسمى﴾، [ (قال: لكم في كل مشعر منافع) (٦) إلى اجل مسمى قال: لكم في (كل) (٧) مشعر منافع إلى] (٨) ان تخرجوا منه إلى غيره، فالاجل المسمى الخروج منه إلى غيره، ﴿ثم محلها إلى البيت العتيق﴾ [الحج: ٣٣] ، قال: محل هذه الشعائر كلها الطواف بالبيت.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) في [جـ، ص]: زيادة.
(٣) في [أ، ب]: زيادة (حدثنا أبو بكر).
(٤) في [ن]: (والجمع)
(٥) في [جـ، ص]: زيادة.
(٦) سقط من: [جـ].
(٧) سقطت (كل) من: [أ، ب].
(٨) زيادة في [أ، ب، ز]، وفي [جـ]: زيادة (إلى) فقط، وسقط من: [خ، ص، ن]، وفي [جـ]: (إلى) فقط.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: اخبرنا داود بن ابي هند، عن محمد بن ابي موسى، في قوله: " ومن يعظم شعائر الله فإنها من تقوى القلوب سورة الحج آية 32، قال: الوقوف بعرفة من شعائر الله , والجمع من شعائر الله , والجمار من شعائر الله , والبدن من شعائر الله , والحلق من شعائر الله , فمن يعظمها فإنها من تقوى القلوب، قال: في قوله لكم فيها منافع إلى اجل مسمى سورة الحج آية 33، قال: لكم في كل مشعر منافع إلى اجل مسمى، قال: لكم في كل سفر منافع إلى ان تخرجوا منه إلى غيره , فالاجل المسمى الخروج منه إلى غيره , ثم محلها إلى البيت العتيق سورة الحج آية 33، قال: محل هذه الشعائر كلها الطواف بالبيت"
حضرت محمد بن ابو موسیٰ قرآن پاک کی آیت { وَ مَنْ یُّعَظِّمْ شَعَآئِرَ اللّٰہِ فَاِنَّھَا مِنْ تَقْوَی الْقُلُوْب } کے متعلق فرماتے ہیں کہ وقوف عرفہ شعائر اللہ میں سے ہے، مزدلفہ شعائر اللہ میں سے ہے، جمرات کی رمی کرنا شعائر اللہ میں سے ہے، اونٹ کی قربانی کرنا شعائر اللہ میں سے ہے اور حلق کروانا شعائر اللہ میں سے ہے، پس جو ان شعائر کی تعظیم کرے گا یہ اس کے دل کے تقویٰ کی علامت ہے۔ اللہ تعالیٰ کے ارشاد { لَکُمْ فِیْھَا مَنَافِعُ اِلٰٓی اَجَلٍ مُّسَمًّے } کے متعلق فرماتے ہیں کہ مناسک حج میں منافع ہیں یہاں تک کہ اس سے دوسرے کی طرف نکلا جائے، قرآن پاک میں جو اجل مسمی کا تذکرہ اس سے مراد دوسرے مشعر کے طرف جانے تک کا وقت ہے۔ { ثُمَّ مَحِلُّھَآ اِلَے الْبَیْتِ الْعَتِیْقِ } ان تمام شعائر مقام و مرکز بیت اللہ کا طواف ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15334]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15334، ترقيم محمد عوامة 14922)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں