🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم محمدعوامہ سے تلاش کل احادیث (39098)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم سعد الشژی سے تلاش کل احادیث (40754)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
152. ما حق الزوج على امرأته
عورت پر خاوند کا کیا حق ہے؟
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 17409 ترقیم الشثری: -- 18008
١٨٠٠٨ - حدثنا (عبد الرحيم) (١) بن سليمان عن ليث عن عبد الملك عن عطاء عن ابن عمر قال: اتت امراة نبي الله ﷺ (٢) فقالت: يا رسول الله! ما حق (الزوج) (٣) على امراته؟ (قال) (٤) : (لا تمنعه) (٥) نفسها ولو كانت على ظهر قتب (قالت) (٦) : يا رسول الله! ما حق الزوج على زوجته؟ (قال) (٧) : (لا تصدق بشيء من بيته إلا بإذنه فإن فعلت [كان له الاجر، وعليها الوزر"، قالت: يا نبي الله، ما حق الزوج على زوجته؟ قال: [لا تخرج من بيته الا لإذنه، فإن فعلت] (٨) لعنتها ملائكة الله وملائكة الرحمة وملائكة الغضب حتى (تتوب) (٩) او (ترجع) (١٠) "، قالت: يا نبي الله: فإن كان لها ظالما؟ قال:"وإن كان لها ظالما"، قالت: والذي بعثك بالحق لا يملك علي احد امري بعد هذا ابدا ما بقيت (١١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ، س، ط]: (عبد الرحمن)، وقد تقدم الخبر في كتاب الصيام باب (١٠٢)، وانظر: سير أعلام النبلاء (٦/ ١٨٤).
(٢) سقط من: [جـ، س، ز، ط، ك، هـ].
(٣) تكرر في: [ط].
(٤) في [جـ، ز، ك]: (فقال).
(٥) في [أ، ب]: (لا نمنعه)، وفي [س]: (لا تمتعه).
(٦) في [أ، ب، جـ، س]: (قلت).
(٧) سقط من: [ب].
(٨) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٩) في [س]: (تنوت).
(١٠) في [ك]: (تتراجع).
(١١) ضعيف؛ لضعف ليث، أخرجه الطيالسي (١٩٥١)، ومسدد كما في المطالب (١٦٦٤)، وفي إتحاف الخيرة (٤٣٠١)، والطيالسي (١٩٥١)، وعبد بن حميد (٨١٣)، والبيهقي ٧/ ٢٩٢، وابن عبد البر في التمهيد ١/ ٢٣١.

حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن ليث ، عن عبد الملك ، عن عطاء ، عن ابن عمر ، قال: اتت امراة نبي الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله , ما حق الزوج على امراته؟ قال:" لا تمنعه نفسها ولو كانت على ظهر قتب" قالت: يا رسول الله , ما حق الزوج على زوجته؟ قال:" لا تصدق بشيء من بيته إلا بإذنه، فإن فعلت ؛ كان له الاجر وعليها الوزر!" قالت يا نبي الله، ما حق الزوج على زوجته؟" قال لا تخرج من بيته إلا بإذنه. فإن فعلت ؛ لعنتها ملائكة الله وملائكة الرحمة وملائكة الغضب حتى تتوب او تراجع" قالت: يا نبي الله: فإن كان لها ظالما؟ قال:" وإن كان لها ظالما" , قالت: والذي بعثك بالحق لا يملك علي احد امري بعد هذا ابدا ما بقيت
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک عورت حضور 5 کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کیا اے اللہ کے رسول! بیوی پر خاوند کا کیا حق ہے؟ حضور 5 نے فرمایا کہ خاوند کا حق یہ ہے کہ بیوی اسے اپنے نفس سے منع نہ کرے خواہ وہ چکی پر بیٹھی ہو۔ اس عورت نے پھر سوال کیا اے اللہ کے رسول! بیوی پر خاوند کا کیا حق ہے؟ حضور 5 نے فرمایا کہ خاوند کے گھر سے کوئی چیز اس کی اجازت کے بغیر صدقہ نہ کرے۔ اگر اس نے ایسا کیا تو خاوند کو اجر اور بیوی کو گناہ ملے گا۔ اس عورت نے پھر عرض کیا اے اللہ کے رسول! بیوی پر خاوند کا کیا حق ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ عورت خاوند کی اجازت کے بغیر گھر سے نہ نکلے، اگر اس نے ایسا کیا تو اس پر اللہ کے فرشتے، رحمت کے فرشتے اور غضب کے فرشتے اس وقت تک لعنت کرتے ہیں جب تک وہ توبہ نہ کرلے یا واپس نہ آجائے۔ اس عورت نے سوال کیا کہ خواہ اس کا خاوند ظالم ہی ہو؟ آپ نے فرمایا ہاں خواہ وہ ظالم ہی ہو۔ پھر اس عورت نے عرض کیا کہ اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق دے کر مبعوث فرمایا ہے آج کے بعد میں اپنے معاملے کا مالک کسی کو نہیں بناؤں گی یعنی شادی نہیں کروں گی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18008]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18008، ترقيم محمد عوامة 17409)
 
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 18008 in Urdu