مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
192. ما قالوا في المتلاعنين إذا فرق بينهما يكون لها (مهر)
اگر لعان کرنے والے میاں بیوی کے درمیان جدائی کرادی جائے تو عورت کو مہر ملے گا یا نہیں؟
ترقیم عوامۃ: 17671 ترقیم الشثری: -- 18287
١٨٢٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن عيينة عن عمرو عن سعيد بن جبير عن ابن عمر ان النبي ﷺ فرق بين المتلاعنين وقال:"حسابكما على الله، احدكما كاذب لا سبيل لك عليها"، فقال: يا رسول الله فمالي؟ قال:"لا مال لك، إن كنت صادقا فهو ⦗٥٣٨⦘ بما استحللت من فرجها، وإن كنت كاذبا (فذلك) (١) ابعد لك" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (فذاك).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٣٥٠)، ومسلم (١٤٩٣).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة ، عن عمرو ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم فرق بين المتلاعنين وقال:" حسابكما على الله ؛ احدكما كاذب لا سبيل لك عليها"، فقال: يا رسول الله , فمالي؟ قال:" لا مال لك , إن كنت صادقا ؛ فهو بما استحللت من فرجها وإن كنت كاذبا ؛ فذلك ابعد لك"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی پاک 5 نے لعان کرنے والے میاں بیوی کے درمیان جدائی کرائی اور فرمایا کہ تمہارا حساب اللہ کے ذمے ہے، تم میں سے ایک جھوٹا ہے اور اب مرد کا عورت پر کوئی حق نہیں۔ اس پر اس آدمی نے کہا کہ اے اللہ کے رسول! میرے لئے کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اگر تو سچا ہے تو عورت سے مباشرت کی حلت کے بدلے تیرا مال خرچ ہوگیا اور اگر تو جھوٹا ہے تو پھر تو کسی قسم کا حق باقی نہیں رہا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18287]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18287، ترقيم محمد عوامة 17671)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 18287 in Urdu